Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sciarrata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCIARRATA EM ITALIANO

sciar · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIARRATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sciarrata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCIARRATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sciarrata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sciarrata no dicionário italiano

A definição de cachecóis no dicionário é cachecol, brigas, cenas clamorosas.

La definizione di sciarrata nel dizionario è sciarra, lite, scenata clamorosa.


Clique para ver a definição original de «sciarrata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIARRATA


burrata
bur·ra·ta
carrata
car·ra·ta
chitarrata
chi·tar·ra·ta
contrata
contrata
derrata
der·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
euphorbia atterrata
euphorbia atterrata
ferrata
fer·ra·ta
grata
gra·ta
marrata
mar·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
porrata
por·ra·ta
rata
ra·ta
scatarrata
sca·tar·ra·ta
schitarrata
schi·tar·ra·ta
scimitarrata
sci·mi·tar·ra·ta
serata
se·ra·ta
serrata
ser·ra·ta
strada ferrata
strada ferrata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIARRATA

sciara
sciarada
sciaradista
sciarbo
sciarbottare
sciarbottatoio
sciare
sciarpa
sciarpellato
sciarpellino
sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciata
sciatalgia
sciatalgico
sciatica
sciatico
sciatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIARRATA

accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
desiderata
disperata
infiorata
innamorata
maggiorata
mascherata
moderata
murata
parata
rientrata
riparata
riscontrata
spolverata
varata
virata

Sinônimos e antônimos de sciarrata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIARRATA»

sciarrata sciarrata wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica sciarrate discussione litigata etimologia sciarra home informazioni abbreviazioni contatti sciarada sciare sciarpa ciarpa sciarrare sciatico sciatta grandi dizionari sciarrata† sciar lite scenata clamorosa italian download time charge traduzione termine internet scarica strumento napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced

Tradutor on-line com a tradução de sciarrata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCIARRATA

Conheça a tradução de sciarrata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sciarrata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sciarrata» em italiano.

Tradutor português - chinês

sciarrata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sciarrata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sciarrata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sciarrata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sciarrata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sciarrata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sciarrata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sciarrata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sciarrata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sciarrata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sciarrata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sciarrata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sciarrata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sciarrata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sciarrata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sciarrata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sciarrata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sciarrata
70 milhões de falantes

italiano

sciarrata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sciarrata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sciarrata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sciarrata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sciarrata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sciarrata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sciarrata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sciarrata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sciarrata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIARRATA»

O termo «sciarrata» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.689 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sciarrata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sciarrata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sciarrata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sciarrata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIARRATA»

Descubra o uso de sciarrata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sciarrata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCIARRATA. dice il popolo per Sciarada. [1 Lo dice anche per Detti o fatti di minaccia, di rimprovero o simili, da levar rumore in pubblico; e se ne forma la frase Fare una sciarrata o delle 80iai'Tfll0 ,' forse venuto da quello Sciarra Colonna che ...
‎1863
2
Dizionario della lingua italiana
Onde l'oste fu tulla sciarrata. E 11. 96. 6. I quali credendosi aver vinto il campo , erano aciarrati, cacciando gli sconfitti. Franc. Sacch. rim. 43- E Cario non si sciarra , Chè Conte delta Marcia fu il terzo. SCIARRATA. Sustant. Sciarra. Lat. rixa.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
011de 1' oste in tutta sciarrata. E 11. 6. I quali cudendosi aver vinto il campo , erano sciarrati, caccianj do gli sconfitti . Frane. 6'ncch. rim. 43. E Carlo ami il sciarra, Che conte della Marcia fu il terzo. SCIARRA'l-'A. Start. Sciarra. Lat. ri.tn . Gr. 1'l ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario universale italiano
Sciarrata, sin.] Lat. rixa. Gr. ipts. (Dal pers. sciur lite, tumulto, rissa. Nella stessa lingua scerrek contenzioso. in ar. scimz combattere, litigare; ect'ara rissò, contese .) Tratt. pece. mort. Rissa è una contesa di fatti, quando si Pcrcuotono insieme ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Sciarrata, 0 sin.] Lat. rin. Gr. l'pii. (Dal pera. eciur lite, tumulto, rissa. Nlllil stessa lingua scerreli contenzioso. In ar. scimz combattere, litigare; sciam fissò, contese. ) Tratt. vece. mort. Rissa e' una contare di fatti , quando si percuotono insieme 1' ...
‎1838
6
Vocabulario Universale Italiano
Sciarrata, iin.'] Lai. rixa. Gr. i'ptr. (Dal pers. aciur lite, tumulto, rissa. N'Ili'l Messa lingua .rcernlr contenzioso. In or. .rciraz combattere, litigare; _aciam rissò. contese.) Trati. pece. mori. Rissa è una contrsa di fatti . quando si percuoto,no insieme l' ...
‎1838
7
Il torto e il diritto del non si può, dato in giudicio sopra ...
.E l'ofle dettafu quasi tutta sciarrata , e s/enuta al niente finza colpo de'nemici. ì NeutriPafli-ui , o Atti-ui , fatti semplici Nenni, i senza gli affiflî loro dovuti. CLXV. E' verbi'Attencai-e ,Maravigliare ,Ap- ~ ~ pressarc, Lamentare , Pcntire, SdegnaU a  ...
Ferrante Longobardi, Niccolo Amenta, 1717
8
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Massimiliano dappoi che fu al tutto sciarrata, diserta, e messa in. arsione quella misera città, al risaper che i Turchi gli venivano animosamente (1' incontro, se ne ritrasse. L'eccidio degli 'Uttuauesi ricadde assai fatale in capo agli Agriesi, ...
Bernardo Bellini, 1837
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. pass. Api-irai, disordinarsi. Sacchetti. N.-a1t~ SCIARRATA, я]: Lo stesso che Sciarra. в. SCIARBÀTO, part. pass. e add. m. da Sciarrare. н. SCIAHTRE,s/. симптом, Chartres. Città di Fr., capol. del dip. d'l'lnro e Loira. cfa. SCIATÈRICO, add. т.
Marco Bognolo, 1839
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
89. scampanaza stangata " mascherata _piallata ~ scappata (leccata ì' mattinata ; piantato ' -scacciaca ' stellata 9 ì mazzata _picchiata ' schiacciatapgÎ fliacciata lo melata 7x pippìonata '83 ;sciarrata 99 .flidionara. ' mesata .pomata ~ scionata x ...
Girolamo Rosasco, 1763

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIARRATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sciarrata no contexto das seguintes notícias.
1
Gerano, dal 25 al 27 aprile torna l'infiorata – FOTO
Alle 20, i protagonisti della festa saranno i bambini, con il passaggio della Madonna che torna in chiesa, salutato con la “sciarrata”. I fiori del ... «Lazio 24 NEWS, abr 15»
2
L'arte ambientale a Formia. È Seminaria/Sogninterra
Il percorso inizia con Sciarrata, un'installazione di Iginio De Luca che trasferisce lungo la strada le foto giganti di alcuni abitanti del paese ... «Artribune, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sciarrata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sciarrata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z