Baixe o aplicativo
educalingo
scipido

Significado de "scipido" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCIPIDO EM ITALIANO

sci · pi · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIPIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scipido e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCIPIDO EM ITALIANO

definição de scipido no dicionário italiano

A definição de scipido no dicionário é scipito, sciapito.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIPIDO

aspido · cupido · dissipido · extrarapido · illepido · insipido · intrepido · ispido · lepido · limpido · oppido · rapido · ripido · sapido · stupido · tepido · tiepido · torpido · trepido · ultrarapido

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIPIDO

sciorre · sciott · sciovia · scioviario · sciovinismo · sciovinista · sciovinistico · scipare · scipidezza · scipidire · scipitaggine · scipitamente · scipitezza · scipito · scippare · scippatore · scippo · scire · sciroccale · sciroccata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIPIDO

acido · desaparecido · diventare limpido · estrarapido · fido · fiordaliso ispido · fluido · forasacco ispido · ginestrino ispido · libido · lido · liquido · nido · paleo ispido · sciapido · sido · solido · splendido · valido · vivido

Sinônimos e antônimos de scipido no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIPIDO»

scipido · scipido · treccani · scìpido · exsipĭdus · scipito · insipido · senso · insulso · invia · articolo · pubblica · blog · sito · della · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · degli · accademici · etimologia · sciapido · atlante · storico · più · ricco · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · sapore · sapido · grandi · dizionari · scipido† · scì · tosc · sciapito · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home ·

Tradutor on-line com a tradução de scipido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCIPIDO

Conheça a tradução de scipido a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scipido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scipido» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

scipido
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

scipido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scipido
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

scipido
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scipido
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

scipido
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

scipido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

scipido
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

scipido
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

scipido
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

scipido
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

scipido
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

scipido
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scipido
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scipido
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

scipido
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

scipido
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

scipido
70 milhões de falantes
it

italiano

scipido
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

scipido
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

scipido
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scipido
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scipido
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scipido
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scipido
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scipido
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scipido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIPIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scipido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scipido».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scipido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIPIDO»

Descubra o uso de scipido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scipido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Scipido Sciaplto. V. Scipito Sciocco, scipito, senza sapore Sciolvere, asciolvere Scipidezza , qualità di ciò ch' è scipido Scipidirc , divenir scipido , scia- pidire Scipido, scipito Scipire, scipidire Scipitezza , qualità di ciò ch' è scipito Scipito, ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Opere
1 , 22.), nel qnal esempio, sarebbe una sciocchezza il dichiarar Insulso ( Senza sapore ) sinonimo di Sciocco , come asserì la Crusca, perchè soì'o l'articolo Insutso non distinse il senso proprio dal figurato. Scipito, o Scipido, vale. lo stesso ...
Giovani Romani, 1825
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Scipido Sciapito. V. Scipito . Sciocco, scipito, senza sapore Sciolvere, asciolvere Scipidezza , qualità di ciò ch' e scipido Scipidire, divenir scipido, sciapulire Scipido, scipito Scipire, scipidire Scipit zza, qualità di ciò ch'è scipito Scipito, senza ...
‎1855
4
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Lat. profusio , dits ¡patio , pudendus luxus . Gr. cio-uria . Er. Giord. Pred. D. Or non credete voi , che lddio ve ne addomandi ragione di quesla scipazione ! grande giudicio ne farà . SC1P1DEZZA. Astratto di Scipido. Lat. insuavilas. Gr. àtiit'a . §.
‎1824
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SCIPIDEZZA. Sci pi-dérza. Sf. est. di Scipido. [Lal. inauavitaa.] - 2. Sciocchezza. [ Lat. stultitt'a, futuitus.1 SClPIDIRE. .S'ci-pùdì-m N. ass. Divenire scipido; e dicesi tanto nel proprio quanto nel lig. [ Lal. insipidum fieri. ] SCIPIDITO. Sci-pi-dbto.
‎1851
6
Dizionario della lingua italiana
Scipito, Scipido. Dissi- pido , Dissipito. [ Lal. insipidus , da in ncgal. , e da sapidus saporoso.) — 2. Fig. Dicesi anche del le cose e delle persone, e vale Sciocco , Sgraziato, Svene- vole, stolido ее. V. Scipito. [Lat. insi- pient.] INSIPIENTE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scipito , o Scipido, vale lo stesso che Insipido , ed ammette tanto il senso proprio che il figurato. Nel proprio, p. e.: « Del fuoco... che u cuoce le cose crude e dà sapore a alle scipite. » (Cavai. Med. cuor.) « Anzi avemo ( abbiamo ) latte « scipido ...
Giovanni Romani, 1825
8
Vocabolario della lingua italiana
Quando egli non fono ben diipost0, nè Ì ben temperata, si 'l conoscerai per questi segui. ciol! spesso sboglientare, rntlare di scipido e pus:olente uvore (cioè, Gargaglinre il corpo per lo vrnl0 che n' raggirn entro le bullo/la)“ 1' S. Il. In n' gnificato ...
‎1840
9
Vocabolario della linqua italiana--
Qualità di ciò ch'è scipido. | Sciocchezza. Il Mancanza di saviezza o prudènza. 1 Atti e paròle da sciòcco. SCIPIDIRE. ti. intr. Divenir scipido, Sciapidire. i att. Far divenire scipido, Rèndere come insensibile, Rèndere ottuso un sentimento o ...
Pietro Fanfani, 1855
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
a. f. Qualità di ciò ch'è scipido. I Sciocchezza. II Mancanza di saviezza o prudenza. II Atti e paròle da sciocco. SCIPIDIRE. a. lntr. Divenir scipido, Sciapidire. Iall. Far divenire scipido, Rendere come insensibile, Rendere ottuso un sentimento o ...
‎1855

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIPIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scipido no contexto das seguintes notícias.
1
La migliore cioccolata calda di Milano: diteci la vostra
In altre occasioni, anche quando il locale sembrerebbe promettere bene, si viene serviti con uno scipido (e magari pure caro) Nesquik. «02blog.it, fev 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scipido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scipido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT