Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scipidezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCIPIDEZZA EM ITALIANO

scipidezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SCIPIDEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scipidezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scipidezza no dicionário italiano

A definição de scipidness no dicionário é o caráter de quem, do que é tomado; insipidez: o s. de uma vida. Scipidness também é uma ação, uma expressão de uma pessoa não dita: fazer, dizer estupidez.

La definizione di scipidezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è scipito; insipidezza: la s. di una vivanda. Scipidezza è anche azione, espressione di persona scipita: fare, dire scipitezze.


Clique para ver a definição original de «scipidezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIPIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIPIDEZZA

sciorinato
sciorino
sciorre
sciott
sciovia
scioviario
sciovinismo
sciovinista
sciovinistico
scipare
scipidire
scipido
scipitaggine
scipitamente
scipitezza
scipito
scippare
scippatore
scippo
scire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIPIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Sinônimos e antônimos de scipidezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIPIDEZZA»

scipidezza scipidezza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica scipitezza copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci treccani scipidézza scipido senso proprio serve condire ogni qualunque dottrina grandi scipidezza† libri film segnala errori editore test home lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia qualiparole parole iniziano finiscono déz essere insipido insulsaggine superficialità data myetymology italian etymology word scipid findallwords scipidire clear esempi finder draw

Tradutor on-line com a tradução de scipidezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCIPIDEZZA

Conheça a tradução de scipidezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scipidezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scipidezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

scipidezza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scipidezza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scipidezza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scipidezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scipidezza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scipidezza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scipidezza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scipidezza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scipidezza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scipidezza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scipidezza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scipidezza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scipidezza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scipidezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scipidezza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scipidezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scipidezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scipidezza
70 milhões de falantes

italiano

scipidezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scipidezza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scipidezza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scipidezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scipidezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scipidezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scipidezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scipidezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scipidezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIPIDEZZA»

O termo «scipidezza» apenas se utiliza e ocupa a posição 107.656 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scipidezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scipidezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scipidezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCIPIDEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scipidezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scipidezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scipidezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIPIDEZZA»

Descubra o uso de scipidezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scipidezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
credete toì che Iddio ve ne addo mandi ragione di questi scipazioncT grande giu- Jjcio ot fari. SCIPIDEZZA. Astratto di Scipido. Lat. intiutvit.it. Gr. a'iioYcc. f 5 §• I Scipidezza, figurat. vale anche JKtiKusarf/ saviezza, </< prudenza j Scioc- thtzza.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana
Ir.. Disceverare. D1SCIPAMÈNTO, m. ro.. Il discipare. DISCPARE. Ir. va.. Dissipare. Sciupare. Dispergere, Mandare. Cacciare in diverse parti. Distruggere' ; — p„ Discuìto. DlSClPAZlO.NE. tf. va., DiscipameMo. IllSUPIDEZZA. tf. va.. Scipidezza.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Lezioni di Monsignore Bottari sopra il Decamerone
... compagna a questa del Paternostro di S. Giuliano, ed è, che chi di mattina vede l' immagine di S. Cristofano , ha senza fallo una buona notte , il che fu espresso in due versi corris ondenti nella loro scipidezza alla scipidezza della: materia di ...
Giovanni Gaetano Bottari, 1818
4
Lezioni di monsignore Giovanni Bottari sopra il Decamerone ...
... versi corrispondenti nella loro scipidezza alla scipidezza della materia di che trattavano: Christophore sancte, cirtutes sunt tibi tantae; Qui te mane videt, nocturno tempora ridet. Dal a qual su erstizione, io mi do a credere, avere avuto origine ...
Giovanni Gaetano Bottari, Gino Doria, 1818
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Oraz. Scipire. V. Scipirlire. Scipitaggine. V. Scipidezza. Scipitanrente. V. ( пошатнет. Scipitezza. V. Scipidezza. Scipito. V. Scipido. Scire. -l- Sapere: Sartre, a. 4. Liv. -2— Uscire: Exil-e. n. 4. Cie. Scirignata. V. Зайки-(впала. Sr'iringu. V. siringa.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... dissiper Scipare, v. n. avorter Scipito , la , a. dèchirè Scìpatore, s. ni. dissipa- teur Scipazione , s. f. dissipa- tion , prof u sìon Scipidezza , s. f. fadeur , goùt fade Scipidezza, s. f. fadaise fatuità . sottise Scipidire,) t». n. s'ajfadir, Scipire , i devenir  ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
Lezioni sopra il Decamerone
... accennerò una compagna a questa del Paternostro di S. Giuliano , ed e, che chi di mattina vede l'immagine di S. Cristofano, ha senza fallo una buona notte , il che fu espresso in due versi corris ondenti nella loro scipidezza alla scipidezza ...
Giovanni Gaetano Bottari, 1818
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SCIPIDEZZA. Sci pi-dérza. Sf. est. di Scipido. [Lal. inauavitaa.] - 2. Sciocchezza. [ Lat. stultitt'a, futuitus.1 SClPIDIRE. .S'ci-pùdì-m N. ass. Divenire scipido; e dicesi tanto nel proprio quanto nel lig. [ Lal. insipidum fieri. ] SCIPIDITO. Sci-pi-dbto.
‎1851
9
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
—.gate; chiffonni: decitivi, èe. —, diisipi, ee. — , acorté, ée. SCIPATOnE, -TRICB Ichi-pa-ló-re] ad. e s che scipa, dissipateur ,• trice. SCIPAZIONE | chi-pa-dsió-ne J a. f. gaspillage, ni.; profusion, f. SCIPIDEZZA |chi-pi-dé-lsa] s. f. fa- deur, ...
Angelo Mario Renzi, 1850
10
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Geli, noia, scipidezza. lnsubidc, Geli, senza considerazione, precipitosamente. Insubldus, a, uni, Geli, inconsiderato, sconsideralo. Iusubtilitcr, Ulp. non sottilmente, rozzamente, grossolanamente. Insuccàtus, a, um, Col. intùito, bagnato, ...
‎1833

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scipidezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scipidezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z