Baixe o aplicativo
educalingo
sclarea

Significado de "sclarea" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCLAREA EM ITALIANO

scla · re · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCLAREA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sclarea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCLAREA EM ITALIANO

definição de sclarea no dicionário italiano

A definição de sclarea no dicionário é uma variedade de sálvia, muito aromática, com folhas ovais e flores de panícula brancas e roxas, usadas em medicina e em perfumaria.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCLAREA

area · bio-area · capoarea · chiarea · contrammarea · farea · marea · self-area · sovramarea · varea

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCLAREA

sclamare · sclera · sclerale · sclereide · sclerenchima · sclerenchimatico · sclerite · sclerodermia · sclerodermico · scleroma · sclerometria · sclerometro · scleroproteina · sclerosante · sclerosare · sclerosi · scleroso · sclerotica · sclerotico · sclerotizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCLAREA

albero di S.Andrea · amenorrea · antiaerea · borea · centaurea · corea · diarrea · diploma di laurea · dismenorrea · gonorrea · laurea · leucorrea · livrea · prendersi una laurea · purea · rinorrea · seborrea · spirea · tesi di laurea · urea

Sinônimos e antônimos de sclarea no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCLAREA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sclarea» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCLAREA»

sclarea · chiarella · scanderona · salvia · cucina · olio · essenziale · proprietà · capelli · tintura · madre · fritta · coltivazione · ricette · pianteofficinali · pianta · erbacea · origine · mediterranea · appartenente · alla · famiglia · delle · labiate · raggiunge · altezza · foglie · erboristeria · sclarea · detta · anche · erba · moscatella · antimicotiche · antinfettive · antisudorifere · fonte · ispirazione · renato · tittarelli · labiatae · nome · volgare · botanico · significato · salus · salute · sacra · santa · puro · kobashi · contenuto · distillato · corrente · vapore · della · fiorita · colore · trasparente · involtini · zenzero · limone · blog · favolosi · farciti · fetta · formaggio · fritti · potrebbe · aggiungere · bella · acciughina · golosissimi · essenthya · acquista · essenziali · professionali · macrolibrarsi · vendita · laminaceae · nota · cuore · aiuta · sentirsi · subito · efficienti · risveglio · utile · sostenere · stress · degli · esami · giardini · piante · spontanee · introdurre · nell · orto ·

Tradutor on-line com a tradução de sclarea em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCLAREA

Conheça a tradução de sclarea a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sclarea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sclarea» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

克拉里
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Clary
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

clary
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

clary
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلاري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шалфей мускатный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

salva moscatável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Clary
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sclarée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

clary
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

clary
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サルビア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

샐비어과의 각종 식물
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

clary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây từ tô
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

CLARY
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

clary
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

adaçayı
70 milhões de falantes
it

italiano

sclarea
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Clary
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шавлія мускатний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Clary
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Clary
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Clary
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

clary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sclarea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCLAREA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sclarea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sclarea».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sclarea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCLAREA»

Descubra o uso de sclarea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sclarea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oli essenziali. Gli aromi della salute
18. SALVIA. SCLAREA. UTILIZZO IN AROMATERAPIA Amalgamate bene il tutto e poi scioglietelo ... PRINCIPALI. UTILIZZI: Ambiente: per rendere gli ambienti sereni e rilassanti si possono utilizzare alcune gocce di salvia sclarea ...
Stefania Del Principe, Luigi Mondo, 2001
2
Catalogus plantarum horti pisani, auctore Michaele Angelo ...
Sclarea folio Salvia, llore purpureo Tournef. 18o. Harminum Злой/0110 Миф Н. 73Ble . Sclarë/i folio triangulo» caule tomenrofo Tournef. 18o. Hormìnum baŕlun': март"!bu: foliis, feu Ari moda abuis, cau/ibm, ú' pediculis arancofa [Imagine «мы;  ...
Michelangelo Tilli, 1723
3
Oli essenziali
“surmenage”. sterilità: geranio, rosa, salvia sclarea. stipsi: v. “stitichezza”. stiramenti: maggiorana. stitichezza: finocchio dolce, rosa, rosmarino, maggiorana , arancio. stomatite: menta piperita, lavanda, timo, teatree, bergamotto, geranio, limone, ...
Stefania Del Principe, Luigi Mondo, 2011
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
[6] SALVIA SCLAREA (OLIO ESSENZIALE DI). Essenza di Salvia sclarea. Clary Sage oil - Essence de sauge sclarèe - Muska- tellersalbeiòl. L'olio essenziale di Salvia sclarea viene ottenuto con la distillazione in corrente di vapore, e più ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
5
Guida pratica alle piante officinali: Osservare, riconoscere ...
sclarea. Salvia sclarea L. 147 148 Sambuco Santolina Santolina chamaecyparissus Auct. COMPOSITAE NOMI COMUNI E. NOMI COMUNI E SINONIMI Salvia moscatella, Sclarea, Scanderona. HABITAT Si incontra nei pascoli e nei prati aridi, ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
6
Il libro completo delle erbe e piante aromatiche. Il loro ...
BIBLIOGRAFIA particolare Chiappini M., Falchi I., Delitala L.,: Ricerche sulla morfologia e sulla costituzione di Salvia Sclarea L. Ann. di Botanica XXVIII, 3, 1966. MlleSl-FERRetTl G.. La Salvia Sclarea. Genova, «Agraria Scripta», n. 6 giugno ...
L. P. Da Legnano, 1996
7
Guarire con i colori e le essenze
Salvia. sclarea. i i SALVIA SCLAREA EH Colori terapeutici Magenta e viola LH Trattamenti cromo-aromaterapici Cromomassaggio, bagni di colore e aromi, respirazione cromatica, diffusione di colori e aromi mediante lampade, ...
Suzy Chiazzari
8
Aromaterapia per tutti i giorni. Gli oli essenziali per la ...
Sindrome premestruale Preparate un olio per massaggio con 50 mi di olio denso e 10 gocce di olio di salvia sclarea, 10 gocce di olio di geranio e 5 gocce di olio di maggiorana. Massaggiate con questo preparato il ventre, le cosce e la parte ...
Michael Kraus, 1994
9
Flora medico-farmaceutica
Felice Cassone. SALVIA SCLAREA Salvia sclarea, Lino. Didinamia monnginia. — Juss. Labiate. — St-IIil. , Plant. de la Frane. , tom. 4. La salvia sclarea è una pianta comunissima in molte parti d'Europa, soprattutto in Francia ed in Italia.
Felice Cassone, 1850
10
RICETTE DI SALUTE E BELLEZZA CON GLI OLI ESSENZIALI
Salvia Sclarea: calma lo stress e il nervosismo, contrasta le vampate di calore e i sudori. Ylang Ylang: efficace sugli sbalzi dell'umore, soprattutto legati alla depressione. RICETTINE: 1) 5 gocce di cipresso + 5 gocce di geranio + 10 gocce di ...
Federica Borghi, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCLAREA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sclarea no contexto das seguintes notícias.
1
Dal pane macinato agli oli essenziali: Slow Food sfida il passare del …
... oli essenziali (estrazione di un olio essenziale da piante officinali come lavanda, salvia sclarea, issopo) e produzione dello sfratto dei Goym. «Grosseto Notizie, jul 15»
2
Dolce & Gabbana presenta due nuove fragranze vellutate
Le note del profumo si focalizzano sul Cuoio nero, alternato a Cisto Labdano, Styrax, insieme a Salvia Sclarea, Lavanda, Olibano ed Incenso ... «Sfilate, jul 15»
3
Stress da viaggio? Il rimedio fai-da-te con gli olii essenziali
Per la terza ricetta, occorrono 3 parti di Bergamotto senza bergaptene (Citrus bergamia), 2 parti di Salvia sclarea (Salvia sclarea), 1 parte di ... «Consumatrici, jul 15»
4
Profumi per l'estate: le due novità Dolce&Gabbana
Il sapore di un liquore d'annata, invece, è assicurato dalle fresche note della Salvia Sclarea e della Lavanda, accompagnate dall'assoluto di ... «Vogue.it, jun 15»
5
5 cose da fare per gestire lo stress
Il diktat: abbassare l'inquinamento da stress grazie alle proprietà terapeutiche degli oli essenziali (lavanda, lavandina e salvia sclarea). «marieclaire.it, jun 15»
6
Rimini e Riccione: divertimento e benessere con terme vista mare e …
... e sfiammante; maschera all'argilla bianca, dalle proprietà purificanti e tonificanti, miscelata a olio essenziale di salvia sclarea, antiossidante, ... «Oggi, mai 15»
7
Appunti di degustazione. I nuovi vini da vitigni resistenti
Paglierino scarico e profumi tipici della varietà assai delicati ma equilibrati con accenni di salvia sclarea; in bocca semplice, corretto con una ... «Gambero Rosso, mai 15»
8
L'aromaterapia antistress firmata Aveda
L'aroma rilassante clinicamente testato è a base di lavanda, lavandina e salvia sclarea diorigine biologica che contribuisce al relax. Niente ... «Oggi, fev 15»
9
Intenso, il profumo maschile magnetico e deciso di Dolce&Gabbana
Note di Cuore: Lavanda, Assoluti di Crusca e Fieno, Salvia Sclarea, Cipresso Note di Fondo: Legno di Sandalo, Note Muschiate, Note Ambrate ... «Sfilate, fev 15»
10
Olio essenziale di Cipresso, proprietà e usi
Oppure: 4 gocce di Cipresso, 6 di Mandarino, 3 di Rosa, 7 di Salvia sclarea. O anche: 4 gocce di Cipresso, 3 di Rosa, 7 di Vetiver,, 6 di ... «Impronta Unika, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sclarea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sclarea>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT