Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capoarea" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPOAREA EM ITALIANO

ca · po · a · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOAREA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capoarea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPOAREA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «capoarea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capoarea no dicionário italiano

A definição de capoarea no dicionário é a pessoa que, dentro da hierarquia da empresa, é responsável pelo controle e coordenação de um grupo de vendedores que atuam em uma área geográfica específica: a c. eficiente.

La definizione di capoarea nel dizionario è chi occupa, all'interno della gerarchia aziendale, la carica di responsabile del controllo e del coordinamento di un gruppo di venditori che agiscono in una determinata area geografica: un c. efficiente.


Clique para ver a definição original de «capoarea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPOAREA


area
a·re·a
bio-area
bio·a·re·a
chiarea
chia·re·a
contrammarea
con·tram·ma·re·a
farea
fa·re·a
marea
ma·re·a
sclarea
scla·re·a
self-area
self·a·re·a
sovramarea
so·vra·ma·re·a
varea
va·re·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPOAREA

capo
capo assoluto
capo dello stato
capo di stato
capo-chino comune
capo-chino enulino
capo-operaio
capoarma
capobanda
capobarca
capobastone
capobranco
capoc
capocaccia
capocannoniere
capocantiere
capocarceriere
capocarico
capocarro
capocava

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPOAREA

albero di S.Andrea
amenorrea
antiaerea
borea
centaurea
corea
diarrea
diploma di laurea
dismenorrea
gonorrea
laurea
leucorrea
livrea
prendersi una laurea
purea
rinorrea
seborrea
spirea
tesi di laurea
urea

Sinônimos e antônimos de capoarea no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPOAREA»

capoarea capoarea treccani capoàrea comp capo area capiarea coordina operazioni commercializzazione prodotti azienda dizionari corriere della sera nelle organizzazioni commerciali dirigente delle vendite data zona significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ticino polcom scelta rinviata giorni lugano concorso pubblico nuova funzione polizia comunale lanciato metà gennaio stato grandi capiàrea comm occupa interno gerarchia aziendale carica responsabile controllo traduzione gratuito tante altre traduzioni tedesco pons offerte lavoro brescia subito altro tempo indeterminato full time lombardia volksbank pucella cronaca alpi prende posto compianto michele florian

Tradutor on-line com a tradução de capoarea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPOAREA

Conheça a tradução de capoarea a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de capoarea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capoarea» em italiano.

Tradutor português - chinês

区域经理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gerente de área
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

area manager
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्षेत्र प्रबंधक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدير المنطقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Региональный менеджер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gerente da área
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এরিয়া ম্যানেজার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

directeur régional
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengurus kawasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bereichsleiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エリアマネージャー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지역 매니저
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manager area
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quản lý khu vực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பகுதியில் மேலாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षेत्र व्यवस्थापक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bölge müdürü
70 milhões de falantes

italiano

capoarea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kierownik obszar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

регіональний менеджер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

area manager
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διευθυντής περιοχής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

areabestuurder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

area manager
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

områdesjef
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capoarea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPOAREA»

O termo «capoarea» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.448 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capoarea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capoarea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capoarea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPOAREA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capoarea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capoarea» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capoarea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPOAREA»

Descubra o uso de capoarea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capoarea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Veleno
Ai domiciliari pure un drappello di dirigenti: Luigi Capogrosso, direttore dello stabilimento, Marco Andelmi, capoareaparchi minerali,Angelo Cavallo,capoarea agglomerato, IvanDiMaggio, capoarea cokerie, Salvatore De Felice, capoarea ...
Cristina Zagaria, 2013
2
Il martello dell'Eden
Il capoarea responsabile dell'ufficio operativo di San Francisco avrebbe appoggiato la sua richiesta, neeracerta. Ma Judyaveva un rivale, Marvin Hayes, un altro agentesullacresta dell'ondaepiù o meno suo coetaneo. Marvin poteva contaresu ...
Ken Follett, 2010
3
Condividere competenze nelle organizzazioni. Un modello di ...
... Cesena Oltresavio Responsabile di filiale-Capoarea filiale di Martorano Addetto titoli-servizi vari filiale di Fiorenzuola Responsabile di filiale-Capoarea filiale di San Giorgio Addetto fidi filiale di San Giorgio Responsabile di filiale- Capoarea ...
Francesca Lavorini, 2009
4
Maschio adulto solitario
Stavo per dire sono nuovo e ho difficoltà soprattutto a sistemare i cesti ma un tizio oltre il capoarea mi fece uno di quei gesti eloquenti fa' che mi stava dicendo oh, bello, questo ti conviene non contraddirlo altrimenti sono cazzi amari. E allora ...
Cosimo Argentina, 2008
5
L'organizzazione commerciale
Soprattutto se ha da gestire territori vasti, come una nazione, è opportuna la creazione della figura del capoarea, al quale delegare parte delle azioni di controllo e gestione di alcuni agenti: fino a sei. Il capoarea potrebbe essere un ...
Carlo Andretta, 2011
6
Direttori in & out: gli editoriali dei direttori di ...
Ferrozzi Michelangelo Fini Franco (capoarea) Fiorini Ermanno Fontana Lorenza Foresi Gianfranco Forni Gabriele Fortunati Carlo Franci Paolo Freddi Moreno Gamberini Gilberto Gambetti Igles Gennari Maurizio Gerbino Marcello (capufficio ) ...
Aldo Zana, 2000
7
Il Resto del Carlino, 1885-1985
Ferrozzi Michelangelo Fini Franco (capoarea) Fiorini Ermanno Fontana Lorenza Foresi Gianfranco Forni Gabriele Fortunati Carlo Franci Paolo Freddi Moreno Gamberini Gilberto Gambetti Igles Gennari Maurizio Gerbino Marcello (capufficio ) ...
Dino Biondi, 1985
8
L'isola dei cani
«Crede micachesia nataieri? Cosavuole la polizia quando chiude tutte le corsie apartela mia?Guardi che, modestamente, quiiosono il capoarea.» «Per carità, non era mia intenzione offenderla, signorina capoarea!» la prese bonariamente in ...
Patricia Cornwell, 2010
9
La formula di Brunelleschi: romanzo
«No, non lo sento da qualche tempo. . . Facciamo la riunione una volta al mese. Lei mi ha detto che è un giornalista? È successo qualcosa di grave? No... meglio così. Aspetti un attimo che le passo il capoarea. Lui è sempre a diretto contatto.
Gianfranco Micali, 2005
10
La grande invenzione: Un'autobiografia
Quandoil capoarea tornò, abbronzato e felice,non mi chiese nulla: entrònell' ufficio salutandomi con la massima cordialità lasciandomi rientrare a Milanol' indomani stesso. Il dottor Nordlund non poteva ignorare dei risultati così strabilianti.
Pupi Avati, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPOAREA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capoarea no contexto das seguintes notícias.
1
28 allievi formati per il mondo del lavoro
E' stato consegnato agli aventi diritto il previsto certificato di frequenza. Il Progetto CARDINE – Capoarea responsabile di nuova generazione ... «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
2
Banco Popolare punta sulla Maremma
... Domenico De Angelis, del direttore territoriale della Cassa, Roberto Perico e del capoarea Carlo Dini, sono piovuti racconti di una Maremma ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Minervino: Minervino location del convegno sull'agroalimentare …
... e hanno costi minori, perché hanno messo insieme il commerciale, 100 uomini e due capoarea, come se fossero una sola grande azienda”. «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, jun 15»
4
Comune, ecco i dirigenti tecnici Orlando nomina 13 interni
Come capoarea della parte tecnica delle Infrastrutture (meglio conosciuto come Ingegnere capo) va Mario Li Castri, braccio destro del ... «Live Sicilia, jun 15»
5
Ilva, resta in gravissime condizioni l'operaio ferito
Diversi gli interrogatori gia' fatti - l'inchiesta e' affidata al sostituto procuratore Antonella De Luca - e tra questi anche il capoarea dell'altoforno 2 ... «Corriere Quotidiano, jun 15»
6
Festino, aperte le buste Quattro le proposte
La commissione, composta dalla capoarea Eliana Calandra e da due componenti Urega già sorteggiati, si insedierà la prossima settimana e ... «Live Sicilia, jun 15»
7
Mediaworld a Roma, dopo i 45 licenziamenti si lotta per evitarne altri …
... potessimo parlare con l'azienda chiederemmo prima una revisione delle spese interne, come le macchine costosissime dei nostri capoarea, ... «RomaToday, mai 15»
8
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Fottemos"
... è l'Iglesias sbagliato: quello giusto si chiama Pablo e avrebbe qualche problemino a fraternizzare col capoarea italiano di Marine Le Pen. «Blitz quotidiano, mai 15»
9
L'autostrada Valdastico Nord e i conflitti di Delrio
... perché l'attuale ministro è stato sindaco ed è tuttora “capoarea” del Pd a Reggio Emilia, provincia azionista con il 2,5% dell'Autobrennero. «Affaritaliani.it, mai 15»
10
Customer satisfaction, questa sconosciuta
Non il capoarea, capo distretto, capo territorio, capo agenzia, capo filiale (e quanti più capi ci sono, più è difficile individuare le responsabilità ... «Lettera43, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capoarea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capoarea>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z