Significado de "area" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE AREA EM ITALIANO

a · re · a

CATEGORIA GRAMATICAL DE AREA

Area e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AREA EM ITALIANO

área

Area

A área é a medida da extensão de uma região bidimensional de um espaço, ou seja, a extensão de uma extensão de superfície. Tal como acontece com outras medidas de natureza geométrica, para precisão, deve-se distinguir entre a região bidimensional e sua área. Mas muitas vezes falando comum, mas também em exposições científicas, o termo área e termo de superfície são usados ​​de forma intercambiável. Este é um erro porque há muitas diferenças, mesmo substanciais.

L'area è la misura dell'estensione di una regione bidimensionale di uno spazio, ovvero la misura dell'estensione di una superficie. Come per le altre misure di natura geometrica, per la precisione si dovrebbe distinguere fra la regione bidimensionale e la sua area. Spesso però, nel parlare comune ma anche in esposizioni scientifiche, il termine area e il termine superficie vengono usati intercambiabilmente. Ciò è un errore perché esistono molte differenze, anche sostanziali.

definição de area no dicionário italiano

A primeira definição de área no dicionário é uma área circunscrita de terra: por trás da casa havia uma. destinado a jardim. Outra definição de área é região, zona, local onde se manifesta, desenvolve um fenômeno determinado. A área também é um setor da população em que certos fatos ou fenômenos estão concentrados, spec. social: a. delinqüente.

SINÔNIMOS DE «AREA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «area» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de area

ambiente · ambito · ampiezza · aria · bacino · braccio · buccia · campo · crosta · diffusione · dimensione · distanza · distesa · dominio · durata · espansione · estensione · faccia · facciata · fascia · fetta · giurisdizione · grandezza · habitat · isola · larghezza · località · lotto · lunghezza · luogo · misura · parete · parte · pelle · posto · proporzione · recinto · regione · sede · settore · sfera · sito · società · spazio · spiazzo · superficie · terra · terreno · territorio · via · vicinanza · zona

TRADUÇÃO DE AREA

Conheça a tradução de area a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de area a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «area» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 区
• Tradutor português - espanhol: área
• Tradutor português - inglês: area
• Tradutor português - hindi: क्षेत्र
• Tradutor português - arabe: منطقة
• Tradutor português - russo: область
• Tradutor português - português: área
• Tradutor português - bengali: এলাকায়
• Tradutor português - francês: zone
• Tradutor português - malaio: kawasan
• Tradutor português - alemão: Bereich
• Tradutor português - japonês: エリア
• Tradutor português - coreano: 지역
• Tradutor português - javanês: area
• Tradutor português - vietnamita: khu vực
• Tradutor português - tâmil: பகுதியில்
• Tradutor português - marata: क्षेत्र
• Tradutor português - turco: alan
• italiano: area
• Tradutor português - polonês: obszar
• Tradutor português - ucraniano: область
• Tradutor português - romeno: zonă
• Tradutor português - grego: έκταση
• Tradutor português - africâner: gebied
• Tradutor português - sueco: område
• Tradutor português - norueguês: område

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AREA»

Citações e frases célebres com a palavra area.

1

Philip Kotler

Il marketing non più come area di attività di un certo numero di specialisti, ma come modo di gestire l'impresa e come visione strategica di fondo per affrontare con successo la competizione in atto nei mercati contemporanei.

2

Sidney Madwed

Per essere sano, benestante, felice ed avere successo in ogni e qualsiasi area della tua vita tu devi essere consapevole che devi pensare in modo buono, salutare e felice e con pensieri di successo ventiquattr'ore al giorno e cancellare tutti i pensieri negativi, distruttivi, di paura e infelicità, Questi due tipi di pensiero non possono coesistere se vuoi partecipare all'abbondanza che circonda noi tutti.

3

Barone John Reith

Il broadcasting ha la responsabilità di portare nel numero più ampio possibile di case il meglio di ciò che è stato formulato in ogni area della conoscenza umana.

4

Wallace Delois Wattles

Se desideri essere qualcosa, devi scrivere e incidere nella specifica area cerebrale l’affermazione che tu sei quella cosa, e quindi esprimere te stesso attraverso quell’area cerebrale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AREA»

Descubra o uso de area na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com area e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Area 51 (Versione italiana)

Forte di testimonianze di prima mano, una sensazionale inchiesta infrange per la prima volta il muro del silenzio sulla base Top Secret più famosa del mondo, cuore di intrighi e inquietanti misteri.

Annie Jacobsen, 2012

I monili dall'area vesuviana

Katalog over guld og smykker fra Pompeji i Museo archeologico nazionale di Napoli

Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997

Le costruzioni verbo-locativo in area romanza: Dallo spazio ...

In this book a corpus of six hundreds of verbs+locative, taken from a Northern-Italian variety, is given and analyzed.

Patrizia Cordin, 2011

Tecniche costruttive murarie medievali: murature "a tufelli" ...

English summary: This essay follows the historical development of the construction technique known as a tufelli, from its first appearance at the end of the XII century, until its consumption at the end of the second half of the XV century, ...

Daniela Esposito, 1998

I laterizi di età romana nell'area nordadriatica

"Atti della giornata di studio organizzata dai Civici musei di Udine in collaborazione con il Dipartimento di scienze dell'antichita dell'Universita di Trieste (Udine, 5 dicembre 1987)"--3rd prelim. p.

Claudio Zaccaria, 1993

Area e perimetro. Aspetti concettuali e didattici

La ricerca ha messo in luce un fatto obiettivo che abbiamo esplorato a fondo e che ci ha portato a considerazioni locali (area e perimetro) e globali ( trasposizione didattica e formazioni degli insegnanti). Cominciamo con il dire che alcuni ...

Martha Isabel Fandiño Pinilla, Bruno D'Amore, 2006

La cooperazione sociale nell'area metropolitana fiorentina. ...

This study proposes a reading of the financial statements of co-operatives operating within the Florentine metropolitan area, with a view to underscoring business aspects of a quantitative and monetary nature.

Luca Bagnoli, Massimo Cini, 2009

Ecocardiografia in area critica

Ecocardiografia in area critica

Fabio Guarracino, 2012

Il Culto di Esculapio nell'area Nord-Adriatica

Bevölkerungsgeschichte - Sakralgebäude - Öffentliche Gebäude.

Cristiano Tiussi, 1999

Area 51: Tutta la verità

Il collettivo anonimo di giornalisti e scrittori internazionale che si cela dietro al nome Wiki Brigades ha tentato di dare risposta a queste e a molte altre domande, affrontando punto per punto tutte le zone grigie ed i lati oscuri che si ...

Wiki Brigades, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AREA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo area no contexto das seguintes notícias.

Chiuso questa mattina da Area 24 il piano di salvataggio della …

Area 24, tramite la sua controllata al 100% 'Park 24' ha chiuso stamattina il piano di salvataggio della vicenda Millenium di Arma di Taggia. «SanremoNews.it, jul 15»

Area Flegrea Music Fest 2015 | Napoli da Vivere

L'Area Flegrea Music Fest non è una festa fine a se stessa e non prevede solo concerti ma anche dibattiti, assemblee, djset, proiezione di ... «Napoli da Vivere, jul 15»

Amantea, nuovo appuntamento con il marchio d'area Antica Temesa

Prosegue il viaggio di conoscenza per promuovere i comuni che hanno aderito al marchio d'area “Antica Temesa” di Amantea. Nei giorni ... «CN24TV, jul 15»

Aeroporto e piano strutturale d'area: se ne parla in consiglio …

A questa discussione saranno presenti, tra gli altri, anche Giuseppe Sardu, coordinatore del piano strutturale d'area per il Comune di Pisa e ... «La Nazione, jul 15»

Asta per la vendita dell'area di via Libia - Adnkronos

Fra due settimane, il 30 luglio alle ore 12, scade il bando per la vendita dell'area edificabile in Via Libia 67, 69 e 71, di mq 8601 sulla cui area ... «Adnkronos, jul 15»

un'area esclusiva per i cani a pasturo: partita la … - Valsassinanews

PASTURO – Iniziata la raccolta firme per chiedere al Comune di Pasturo di concedere un'area in paese per creare la “prima area per cani” ... «Valsassinanews, jul 15»

Dimissioni De Cesaris: area cani santa giulia, parla anche Loredana …

Ormai noto il "casus belli": un emendamento da 20 mila euro al bilancio di previsione, per realizzare un'area cani nel parco Trapezio del ... «MilanoToday, jul 15»

Finalmente aperta l'area giochi di piazza Marmolada, ma è pericolosa

Cartelli appuntiti, pietre pericolose e tavolini spigolosi. Non convince la nuova area giochi della rinnovata piazza Marmolada, almeno sotto il ... «TorinoToday, jul 15»

Giardini condivisi, in gestione un'area verde a San Donato …

Si tratta della prima adesione al progetto promosso dall'amministrazione nel marzo scorso e denominato giardini condivisi, che riguarda l'area ... «La Nazione, jul 15»

Parentela Morra e Ferrara (M5s) sull'area di Capo Colonna - CN24

"Dopo la rimozione del cemento, si proceda immediatamente ad una seria rivalutazione dell'area di Capo Colonna". È quanto affermano i ... «CN24TV, jul 15»