Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scovrire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOVRIRE EM ITALIANO

scovrire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SCOVRIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scovrire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scovrire no dicionário italiano

A primeira definição a encontrar no dicionário é privar a cobertura, o que ela fecha, repara e sim.: S. uma panela, a panela. Outra definição para descobrir é remover roupas que normalmente cobrem o corpo ou uma parte do corpo: s. ombros, rosto, pernas. Scovrire também é visível, para mostrar: s. um cartão; s. os dentes.

La prima definizione di scovrire nel dizionario è privare della copertura, di ciò che chiude, ripara e sim.: s. una pentola, il tegame. Altra definizione di scovrire è togliere indumenti che normalmente coprono il corpo o una parte del corpo: s. le spalle, il viso, le gambe. Scovrire è anche rendere visibile, lasciar vedere: s. una carta; s. i denti.


Clique para ver a definição original de «scovrire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOVRIRE


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
apparire
ap·pa·ri·re
aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
coprire
co·pri·re
covrire
covrire
digerire
di·ge·ri·re
dimagrire
di·ma·gri·re
discovrire
discovrire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
inserire
in·se·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
partorire
par·to·ri·re
ricovrire
ricovrire
scoprire
sco·pri·re
soffrire
sof·fri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOVRIRE

scoutistico
scovabile
scovacciare
scovamento
scovare
scoverchiare
scovo
scovolare
scovolino
scovolo
scozia
scozzare
scozzata
scozzese
scozzo
scozzonare
scozzonato
scozzonatore
scozzonatura
scozzone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOVRIRE

comparire
conferire
differire
esaurire
guarire
insaporire
interferire
nutrire
preferire
reperire
riaprire
ricoprire
riferire
riscoprire
scaturire
scomparire
sopperire
sparire
suggerire
trasparire

Sinônimos e antônimos de scovrire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOVRIRE»

scovrire scovrire wiktionary from jump navigation search conjugation edit scoprire lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari scovrire† deriv libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia informazioni abbreviazioni contatti ricerca scopo scoppiare scoppietto scorbacchiare scorbioscovrire repubblica copyright homepage mappa sito redazione glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian verb conjugated tenses verbix presente scopro scuopro scopri scopre scopriamo scoprite loro scoprono passato prossimo scoperto scopertoscovrire garzanti linguistica nessun risultato termine coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana look other dictionaries prì scòpro privare ciò

Tradutor on-line com a tradução de scovrire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOVRIRE

Conheça a tradução de scovrire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scovrire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scovrire» em italiano.

Tradutor português - chinês

scovrire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scovrire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scovrire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scovrire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scovrire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scovrire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scovrire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scovrire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scovrire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scovrire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scovrire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scovrire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scovrire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scovrire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scovrire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scovrire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scovrire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scovrire
70 milhões de falantes

italiano

scovrire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scovrire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scovrire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scovrire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scovrire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scovrire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scovrire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scovrire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scovrire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOVRIRE»

O termo «scovrire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.616 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scovrire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scovrire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scovrire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOVRIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scovrire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scovrire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scovrire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOVRIRE»

Descubra o uso de scovrire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scovrire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La scienza dell'uomo interiore e delle sue relazioni con la ...
Così 1' uno come 1' altro importa conoscere cose nuove; ma scovrire appartiene alle verità del tutto nuove , apprendere a quelle già prima da altri conosciute. I mezzi di apprendere sono i sensi e l'intelletto , e dall' uso ripetuto e ben regolato  ...
Giuseppe Romano, 1846
2
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
Il » mio Aiutante di Campo Mormier con otto uomini andò a » scovrire la verità. AH' alba del giorno 1' Esercito era a tiro » di pistola; si spalancano le barriere, e con somma sua me- » raviglia vede la guarnigione che credeva massacrata ...
‎1838
3
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
Se misto a simil dose venisse in commercio, purchè non si ricorresse al peso atomico, non vi è altro mezzo che l' acido solforico per scovrire una tale adulterazione, ed è questo il mezzo che vengo a proporre a miei colleghi, mezzo facilissimo ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1840
4
*Istituzione compiuta di diritto naturale e di diritto ...
Convengo che con tutte queste logiche prevegenze potranno esservi de'giudizi fallaci, ma egli è sempre facile scovrire donde sia avvenuta la fallacia e lo errore , che abbia determinato la ingiusta sentenza. ' Ma oltre a ciò vi sono de'mezzi ...
‎1864
5
Trattato delle malattie delle donne gravide e delle ...
Illezzo jàcilissîmo per scovrire qualunque dose di salicina nel so_l/àto di chinina, di Luca DEL Gnosso. Sarebbe inutil cosa qui ripetere tutti i metodi usati finora per scovrire nel solfato di chinina bibasico delcommercio la magnesia pura, ...
Mauriceau (François), 1840
6
Trattato di istologia umana ad uso dei medici e degli ...
Questo stato dell' istologia durerà sino a tanto che non si riesce di penetrare più profondamente nella struttura organica degli esseri viventi, e di scovrire degli elementi nuovi donde risulterebbe che ciò che noi teniamo finoggi per semplice è ...
Albert Rudolf : von Kölliker, Antonio Raffaele, 1867
7
Lezioni di logica e metafisica: composte per uso della regia ...
metodi 11 modo con cui io Ito seoverto i numeri che ini erane t- gnoti nel problema , cioè il numero 160, il numero 275 , ed ri numero fc.55 , è un metodo rigorosamente analitico , che mi mena a scovrire le verità ignote. Se io al contrario ...
Pasquale Galluppi, 1864
8
Dell'antiche colonie venute in Napoli ed i primi si furono i ...
... dato ad intendere di scovrire in Omero voci in grandisiimo numero prette orientali : quindi per buona sorte con tale scorta , credendo non aver fallito , nell' antecedente volume m' indusfi a scovrire il famoso viaggio d' Ulisse ignoto anche da' ...
‎1773
9
Dell'antiche colonie venute in Napoli ed i primi si furono i ...
... ed ho dato ad intendere di scovrire in Omero voci in grandissimo numero prette orientali : quindi per buona sorte con tale scorta , credendo non aver 'fallito , nell' antecedente volume m' indussi a scovrire il famoso viaggio d' Ulisse ignoto  ...
Michele duca Vargas Macciucca, 1773
10
Prospetto della filosofia ortodossa
Alla 'lilosofia spetta il correggere le credenze illusorie, e scovrire i motivi di ragione. che nel segreto della coscienza sostengono le verità del senso comune. Non dal consenso degli uomini si deduce la verità dell' intimo senso dell' individuo; ...
Vincenzo De_Grazia, 1851

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOVRIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scovrire no contexto das seguintes notícias.
1
26 maggio 1880: a Villa Rufolo Wagner scopre il “Magico Giardino …
... di migliorare la coltivazione del Seakale") e invita ad aspettare qualche giorno ancora prima di "scovrire i limoni, l'annata è così strana". «Il Vescovado Costa di Amalfi, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scovrire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scovrire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z