Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scovacciare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOVACCIARE EM ITALIANO

sco · vac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOVACCIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scovacciare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCOVACCIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scovacciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scovacciare no dicionário italiano

A definição de agachamento no dicionário é sair da guarida, para encontrar: s. a lebre. O agachamento também está saindo da guarida.

La definizione di scovacciare nel dizionario è fare uscire dal covo, scovare: s. la lepre. Scovacciare è anche uscire dal covo.


Clique para ver a definição original de «scovacciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOVACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOVACCIARE

scottatura
scottex
scottico
scotto
scout
scouting
scoutismo
scoutista
scoutistico
scovabile
scovamento
scovare
scoverchiare
scovo
scovolare
scovolino
scovolo
scovrire
scozia
scozzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOVACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinônimos e antônimos de scovacciare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOVACCIARE»

scovacciare scovacciare hoepli parola scovacciare† cià scovàccio scovàcciano scovaccerò scovaccerèi scovacciànte scovacciàto fare uscire covo scovare tosc stanare data etimo accio lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio significato qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd home lunghezza alfagramma aaccceiorsv elenco contenute dictionnaires encyclopédies akademik liter disumare esumare rivangare universale russo раздобывать slovenský preklad „scovacciare webslovnik taliančiny slovenčiny prekladovom slovníku

Tradutor on-line com a tradução de scovacciare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOVACCIARE

Conheça a tradução de scovacciare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scovacciare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scovacciare» em italiano.

Tradutor português - chinês

scovacciare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scovacciare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scovacciare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scovacciare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scovacciare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scovacciare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scovacciare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scovacciare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scovacciare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scovacciare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scovacciare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scovacciare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scovacciare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scovacciare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scovacciare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scovacciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scovacciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scovacciare
70 milhões de falantes

italiano

scovacciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scovacciare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scovacciare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scovacciare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scovacciare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scovacciare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scovacciare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scovacciare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scovacciare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOVACCIARE»

O termo «scovacciare» apenas se utiliza e ocupa a posição 108.888 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scovacciare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scovacciare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scovacciare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scovacciare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOVACCIARE»

Descubra o uso de scovacciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scovacciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SCOVACCIARE. Usar. dei. covo. M»tt. Franz, rim. hurf. 2. 1 2 5. Girtene laatuì agli altri cento braccia Ghìribia IMO, e con la montanara Stare a veder ii Im si scovacela. (Br) l'ocabotario T- //. SCOVARE. Cavar del covo j t si ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Orso da Milano. Scene storiche del secolo XVI. - Milano, ...
Io voglio co' miei fratelli di sventura dividere le pene e speranze, le imprese e la gloria. lo sarò con voi finchè un vessillo ci accolga con altre forze a scovacciare dal loro nido le volpi. Io mi lusingo... » _ « Non lusinga, certezza. Vieni, e vedrai, e ...
Gaetano Savonarola, 1846
3
Lo sviluppo dei due nomi Dio e Popolo nel senso di Mazzini e ...
... e barbaro i Religiosi e Religiose, quasi che si trattasse di scovacciare bestie selvagge ; imprigionarono i parrochi più rispettabili _ ed i Sacerdoti più degni; e molti dei quali gli assassinarono e massacrarono racchiusi insieme in un chiostro , ...
Liberatore Luciano, 1850
4
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
SCOVACCIARE. La Crusca non ha migliore autorità alla voce Scovare, caucùr. del co_vq'.j'ranzgsi. C_4P.;AIATI. B. ' . »' .-, -' .'-"* .' ' :' ;0sseav. Se l'Aniati alluseal verso del Franzesi : Stufe a. veder refèrq;si n°0vacciaî.( che si trova .nel capitolo  ...
Giuseppe Brambilla, 1831
5
La battaglia delle vecchie con le giovani canti due di ...
Schiattone, stiaitone, attic.ciaito, giovanotto; Assetta , Crusca nel femminile. SCIIICCIIEI'GCOTG', chi scaraboccbia ; lett. 1. -Scappìctto, balestra; Mòrgn'5. 'f _ Scvssure, iscuotere ; Pole'Ì0rf” Alba ' " ' _ Scovacciare, di cui la Grilst':a nonf«liaf ...
Franco Sacchetti, Basilio Amati, 1819
6
Teatro contemporaneo francese il piu applaudito prima libera ...
... è andata a scovacciare la pirrica? Rag. In un grazioso autore: Senofonte. Marchese, lo leggeremo insieme. Mar. Signora, per me sarebbe dell' ebraico. Reg. La traduzione latina è di fronte al testo. Mar. Oimèl signora, non conosco nè latino, ...
Paul : de Musset, 1858
7
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Ausiagm Scovare, scovacciare,1`t.1nare(le fiere.) die Vógclauñ-.ëgffl. filrlewrgli uccelli. Auflauffen. Comprare. (la robba tutta.) Aflffiaubm. Coglìere, con-e , radmmre. eine Kmnckhcít, dic Imngnsm aufflaubcn. coñ' glìer'una malaria; beccar sò un ...
Nicolò Castelli, 1741
8
Vocabolario della pronunzia toscana
Disfare la cortina. ' 0 altro m'angiatnento. SCORTO. .|. m. Scorcio. ' SCOT'I' OBRUNZO. lo stesso che SCOCCOBMNO. scònro. add. Accetto, Avveduto. i SCOVACCIARE. o. alt. Cacciar dal covo. SCòltìA. s. I. Bucciadeglialbcri, o delle frutta.
Pietro Fanfani, 1863
9
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
SCOVACCIARE. La Crusca non ha migliore autorità alla voce Scovare, cacciar del covo. Franzesi. cap. Amen. B. Osseav. Se l'Amati alluse al verso del Franzesi : Stare a veder se jèm si scovaccia ( che si trova nel capitolo sopra un viaggio ...
Giuseppe Brambilla, 1831
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... che non ha briglia, ch' è senza bri lia Scannatoio, uogo dove si scannano gli animali per la beccheria Scornare, romper le corna Scornatur;a, art. di scornato Scovacciare, cacciar dal covo Scovare, cavar del covo, e si dice di fiere Scrivere.
‎1852

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scovacciare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scovacciare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z