Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verdure" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERDURE EM ITALIANO

verdure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERDURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Verdure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERDURE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «verdure» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
verdure

vegetal

Verdura

Vegetable é um termo gastronômico-nutricional usado para indicar várias partes diferentes de uma planta usada na nutrição humana, geralmente vegetais. Verdura è un termine gastronomico-nutrizionale utilizzato per indicare alcune diverse parti di una pianta utilizzate nell'alimentazione umana, generalmente ortaggi.

Clique para ver a definição original de «verdure» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERDURE


allure
allure
brochure
brochure
bure
bu·re
couture
couture
eppure
ep·pu·re
forniture
forniture
future
future
haute-couture
haute-couture
joint venture
joint venture
ligure
li·gu·re
manicure
ma·ni·cu·re
millefoglio delle radure
millefoglio delle radure
nature
nature
oppure
op·pu·re
ouverture
ouverture
pedicure
pe·di·cu·re
pure
pu·re
secure
secure
texture
texture
torture
torture

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERDURE

verdezza
verdi anni
verdiano
verdicare
verdicchio
verdiccio
verdigno
verdino
verdire
verdognolo
verdolino
verdone
verdore
verduco
verdugale
verdume
verdura
verduraio
verduriere
verduzzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERDURE

Scritture
augure
avventure
body-sculpture
come pure
confiture
craquelure
e pure
iure
lemure
murmure
neppure
o pure
parure
scure
se pure
seppure
sia pure
tournure
vulture

Sinônimos e antônimos de verdure no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERDURE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «verdure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de verdure

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERDURE»

verdure erba grigliate tipi quali sono elenco nomi stagione forno ricette verdura termine gastronomico nutrizionale utilizzato indicare alcune diverse parti pianta utilizzate nell alimentazione umana generalmente ortaggi contorni semplici veloci originali verdure scopri tutte gustose cucina corriere della sera proprietà consigli alimentipedia schede approfondite conoscere stagionalità scelta come cuocere pulire conservare ricetta giallozafferano contorno molto gustoso semplice realizzare ideale accompagnare ogni tipo secondo piatto orto abbiamo selezionato varietà differenti poterti offrire vasta completa riuscire così soddisfare tutti gusti palati broccoli ricettario

Tradutor on-line com a tradução de verdure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERDURE

Conheça a tradução de verdure a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de verdure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verdure» em italiano.

Tradutor português - chinês

蔬菜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verduras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vegetables
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सब्जियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خضروات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

овощи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

legumes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাকসবজি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

légumes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sayur-sayuran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gemüse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

野菜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야채
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sayuran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காய்கறிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाज्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sebze
70 milhões de falantes

italiano

verdure
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

warzywa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

овочі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

legume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαχανικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grönsaker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grønnsaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verdure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERDURE»

O termo «verdure» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.430 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verdure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verdure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «verdure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERDURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verdure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verdure» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre verdure

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VERDURE»

Citações e frases célebres com a palavra verdure.
1
Doug Larson
Le aspettative di vita farebbero un balzo da gigante se le verdure avessero un odore buono come quello della pancetta.
2
Gaio Valerio Catullo
La pignatta sceglie da sé le sue verdure.
3
Ovidio
Cessate o mortali, dal contaminare con vivande nefaste i vostri corpi! Vi son messi, vi son frutti, che curvano con il loro peso i rami e, sulle viti, turgide uve. Vi son dolci verdure ed altri prodotti che la fiamma può far graditi e teneri. Né il liquido latte manca a voi, né il miele odoroso di fior di timo. A voi offre ricchezze la provvida Terra, ed alimenti miti, offre vivande senza stragi e senza sangue.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERDURE»

Descubra o uso de verdure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verdure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Primi piatti di verdure
PDF: FL0648
AA. VV., 2011
2
Grigliate di carne, pesce, verdure
Tante idee per grigliate memorabili da gustare con gli amici intorno a un barbecue: dalle verdure alle bistecche, dal pesce ai dolci.
Aa.Vv., 2011
3
Verdure cotte e crude
PDF: FL0568
Annalisa Barzini, Stefania Barzini, 2011
4
Guida completa alla cucina macrobiotica
Una volta tornati a casa, tagliate subito le parti macchiate prima di conservare le verdure. Le foglie giallastre o le altre parti malandate si estenderebbero infatti al resto delle verdure. Se possibile, conservate le verdure separatamente per ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
5
Pietanze e contorni di verdure
Barchette di peperoni alle verdure 14 Cipolle gustose 34 Clafoutis di pomodorini 25 Crocchette di patate e bietole 29 Cupola di carciofi 15 Delizie croccanti con patate e broccoli 26 Fagottini fritti con verdure e formaggi 14 Flan di peperoni con  ...
AA. VV., 2011
6
Zen Shiatsu E Terapie Orientali
Verdure pressate Per fare le verdure pressate occorre tagliare le verdure molto fini, mescolandole col sale marino, e sottoponendole a pressione, o con un pressa verdure o sotto ad un piatto con un peso sopra. Le verdure prevalentemente ...
David Sergel, 1995
7
Verdure e contorni
Le verdure sono il primo cibo (insieme alla cacciagione) di cui si è nutrito l'essere umano. Nel linguaggio gastronomico sono spesso chiamate “legumi”, termine che a partire dalla sua etimologia (da legere, raccogliere) rivela l'antico legame ...
AA. VV., 2012
8
Torte salate vegetariane e squisitezze di verdure - Ricette ...
ripieno. per. le. verdure. 50 g di pangrattato, 2 pomodori, 1 cipolla, 60 g di capperi sotto sale, basilico, 1 ciuffo di prezzemolo, 1 filetto d'acciuga, 2 uova, olio extravergine d'oliva, sale, pepe in grani. Pulite e mondate la cipolla e gli aromi, ...
Edizioni Del Baldo
9
Verdure crude e insalate
Le verdure andrebbero consumate poco dopo l'acquisto; una conservazione troppo lunga comporta la perdita di molte sostanze nutritive. Anche la preparazione richiede qualche cautela: per esempio le verdure vanno lavate con cura ma ...
Giunti, Giunti Editore, 2011
10
Antipasti di verdure
Hors-d'oeuvre. alle. verdure. S ane, colorate, gustose, le verdure sono una vera festa per gli occhi, oltre che per il palato: ecco una serie di ricette davvero per tutti i gusti e tutte le occasioni. Piatti appetitosi per chi non vuole rinunciare al gusto, ...
AA. VV., 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERDURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verdure no contexto das seguintes notícias.
1
Lotta obesità, Michelle Obama ai ragazzi: mangiate più verdure
Milano (askanews) - Verdure, tante verdure per combattere l'obesità. Michelle Obama, si mette ai fornelli e con fare materno prova a spiegare ai bambini ... «Affaritaliani.it, jun 15»
2
Verdure alla griglia: così si preservano le capacità antiossidanti
Mentre nella carne la fiamma diretta produce sostanze rischiose, il problema non c'è con i vegetali. Anzi, nel caso delle melanzane gli effetti benefici sono ... «Corriere della Sera, jun 15»
3
Verdure: non più semplice contorno ma piatto principale degli italiani
ROMA - Non più semplice contorno. Le verdure oggi rappresentano il piatto principale per il 64 per cento degli italiani. È quanto emerge dall'ultima ricerca ... «Leggo.it, mai 15»
4
Verdure: cresce consumo italiani, da contorno a piatto gourmet
Cresce in Italia il consumo di verdure. Secondo un sondaggio condotto da Saclà/Doxa dal titolo “#Gusto verde. Gli Italiani e le verdure” circa il 91% degli italiani ... «GreenStyle, abr 15»
5
Era guarita dal cancro mangiando verdure. Tutto falso!
E dopo aver pubblicizzato una sua personale “cura” a base di cereali e verdure soltanto aveva dichiarato di essere riuscita a vincere la malattia che era sparita ... «Benessere - Guidone.it, abr 15»
6
Le uova amplificano i benefici delle verdure
Aggiungere di tanto in tanto delle uova all'insalata può fare bene, perche' così aumentano significativamente i nutrienti assorbiti dalle verdure, in particolar ... «ANSA.it, abr 15»
7
Donna cura tumore al seno con erbe e verdure crude
Donna britannica cura un tumore al seno con una dieta a base di erbe e verdure crude. La notizia arriva da Dagenham, Essex, dove Kelly Logan vive insieme ai ... «GreenStyle, fev 15»
8
Addio verdura confezionata: "C'è crisi, costa troppo"
Addio verdure pelate, lavate, pronte da mangiare: c'è crisi. La spesa degli italiani in ortaggi pronto uso, ready to cook, come spinaci, cicoria, broccoletti, già puliti ... «Today, jan 15»
9
«Terra dei Fuochi» alla rovescia: verdure campane conquistano …
Possono verdure campane, provenienti da un terreno ai margini della famigerata "Terra dei fuochi", conquistare ristoranti e supermercati di tutta Europa ed ... «Il Mattino, dez 14»
10
Un bambino su tre mangia poco pesce e verdure
Pesce Azzurro Le verdure e il pesce, secondo i risultati della nuova edizione dell'Osservatorio Nutrikid Nestlé, sono dei cibi che il 30% dei bambini in Italia non ... «Mamme Domani, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verdure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/verdure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z