Baixe o aplicativo
educalingo
scuffinare

Significado de "scuffinare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCUFFINARE EM ITALIANO

scuf · fi · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCUFFINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scuffinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCUFFINARE EM ITALIANO

definição de scuffinare no dicionário italiano

A definição de scuffinare no dicionário é para polir, para arquivar com scuffina.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCUFFINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCUFFINARE

scudetto · scudiero · scudisciare · scudisciata · scudiscio · scudo · scudocrociato · scuffia · scuffiare · scuffina · scugnizzo · sculacciare · sculacciata · sculaccione · sculdascia · sculdascio · sculettamento · sculettare · sculpere · scultare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCUFFINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Sinônimos e antônimos de scuffinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCUFFINARE»

scuffinare · scuffinare · grandi · dizionari · scuf · scoffinare · scuffìno · tecn · levigare · limare · scuffina · significato · repubblica · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · corriere · della · sera · termine · tedesco · garzanti · linguistica · avere · raschiare · lavorare · legno · sfregare · raspa · varianti · data · sapere · neologismi · cerca · lingua · italiana · rasp · sopra · parole · frasi · controllare · scarica · strumento · portale · italiani · trova ·

Tradutor on-line com a tradução de scuffinare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCUFFINARE

Conheça a tradução de scuffinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scuffinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scuffinare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

scuffinare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

scuffinare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scuffinare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

scuffinare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scuffinare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

scuffinare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

scuffinare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

scuffinare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

scuffinare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

scuffinare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

scuffinare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

scuffinare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

scuffinare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scuffinare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scuffinare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

scuffinare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

scuffinare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

scuffinare
70 milhões de falantes
it

italiano

scuffinare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

scuffinare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

scuffinare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scuffinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scuffinare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scuffinare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scuffinare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scuffinare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scuffinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCUFFINARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scuffinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scuffinare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scuffinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCUFFINARE»

Descubra o uso de scuffinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scuffinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
SCUFFINARE, SCOFFINARE (scuffinare, scoffinàre) trans. Limare, raschiare colla scuffina. SCULACCIARE {sculacciàre) trans. SCULETTARE (sculettàre) in trans. Il primo vale dar delle mani sul deretano per lo più a bambini, e il secondo  ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
SCUFFINARE, SCOFFINABE (scuffin'are, scoffinàre) U'IDI. Limare, van/uhm colla ecugffina. SCULACCIARE lsculacci'are) trans. SCULETTARE (leniettìre) intrans. Il primo vale da! delle mani ml deretano per lo più a bambini, e il usando ...
‎1839
3
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... scozure scozzonare scredirare screpolare fcricchiolare scrinare scroccare scroll-are scrosciare scroflare scrunare scrupoleggíare scrurinare scudisciare scuffiare :scuffinare sculacciare ì :sculertare ' sculrare scurare :scusare {dare sdebitare ...
Girolamo Rosasco, 1763
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Sorta di lima colla quale lo stagnajo assottiglia lo stagno — Scuffinare , vale Assottigliare colla scuffina. Sctifia - . . . Cappuccio di pelle onde si copre la testa de' cavalli e delle bestie da soma per riparo dalle intemperie. Scòfiassa Cuffiaccia.
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
... Limassa, n. lumaca, lumaccia, chiocciola. ', * l Limè, v. limare; limè 7 bosch, scuffinare; limè, (ig. elaborare, perfezio- '.nare ecc., rodere, consumare. Lintiè, o lumiè, n. bracco da seguito. Limità, part. limitato, fig. disagiato, di ristretta fortuna, ».
Michele Ponza, 1843
6
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SCUFFINARE, verb., vale rodere, assottigliare, colla Scuffina. RASPA, sorta di lima, detta anche Lima da legno,adoperata pure dallo Stagnajo, V. Art. LEGNAJUOLO. SBROCCO, specie di lèsina forte, corta e diritta, colla quale, picchiata con ...
Giacinto Carena, 1859
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Raschiare la terra coi piedi quasi raspandola; e dicesi particolarm. de' cavalli. » Raspare. Adoperar la raspa, pulire con la raspa o scuffina, scuffinare. » — Grattugiare. Dicesi del tabacco che si frega contro o colla raspa per ridurlo in polvere.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Raspare, Scuffinare, è raschiar il legno colla Raspa, colla Scuffina. Raschiatura, quei bricioli simili alla segatura, i quali si staccano dal legno raschiato colla Raspa. Rasiera, corta e larga lama tagliente colla quale si ripulisce il lavoro, ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
9
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
SCUFFINARE, verb. , vale rodere assottigliare colla Scuffina. RASPA, sorta di lima, detta anche Lima da legno, adoperala pure dallo Stagnajo. V. Art. LEGNAJUOLO. SBROCCO, specie di lèsina forte, corta e diritta, colla quale, picchiata con ...
Giacinto Carena, 1859
10
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
... scuffinare. || martel d'bosch, mazzaprechicr. || oт d' bosch, flg. dicesi di persona finta per ingan- nare altrui, uomo di paglia, uomo di legno. || stele d'bosch, scheggie, cop- poni , scaglie. || lajè fa chèna con un colel d' bosch, flg. suorrarfecafm ...
Michele Ponza, 1860
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scuffinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scuffinare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT