Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scusabilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCUSABILMENTE EM ITALIANO

scu · ʃa · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCUSABILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scusabilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SCUSABILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scusabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scusabilmente no dicionário italiano

A definição de excusável no dicionário é desculpável.

La definizione di scusabilmente nel dizionario è in modo scusabile.


Clique para ver a definição original de «scusabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCUSABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCUSABILMENTE

scurità
scuro
scurra
scurrile
scurrilità
scurrilmente
scusa
scusabile
scusabilità
scusamento
scusante
scusanza
scusare
scusarsi
scusata
scusato
scusatore
scusazione
scusevole
scusso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCUSABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de scusabilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCUSABILMENTE»

scusabilmente scusabilmente grandi dizionari mén modo scusabile traduzione dicios traduzioni justifiably miglior gratuito significato repubblica ṣa glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary from jump navigation search adverb edit excusably retrieved portale italiani trova risultato diretto tollerabilmente accettabilmente compatibilmente includono stato poco delicato data scusabilmente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola iniziano finiscono rima probabilmente facilmente esattamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare palabras letras wordmine lista

Tradutor on-line com a tradução de scusabilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCUSABILMENTE

Conheça a tradução de scusabilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scusabilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scusabilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

名正言顺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

justificadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

justifiably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उचित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبرر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оправданно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

justificadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যথার্থই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à juste titre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wajar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu Recht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

正当
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

justifiably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chính đáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நியாயபூர்வமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

justifiably
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haklı olarak
70 milhões de falantes

italiano

scusabilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słusznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виправдано
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

justificabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαιολογημένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

met reg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rätta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scusabilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCUSABILMENTE»

O termo «scusabilmente» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.684 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scusabilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scusabilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scusabilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCUSABILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scusabilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scusabilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scusabilmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCUSABILMENTE»

Descubra o uso de scusabilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scusabilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali universali di medicina
quello. di. Vienna. ,. delle. cose. italiane. (. quantunque. meno. scusabilmente,. trattando. egli. ex. professo. del. « tica o nocumento od utile, dice s venae tedio nunauamnon ' prqfnit —Lasciamo che i B'owniani strillino i io non « niegheiò loro  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1817
2
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
E poté ingannarsi scusabilmente anca se nel dovere in cui lo poneva la Legge di indicare i sospetti Autori del furto, due ne indicò nelle' persone dei De Lueclzi, non potendo, se era quello un Esemplare furtivo, essere da altri coutrattato che ...
‎1825
3
Dizionario della lingua italiana: 6
(Berg) "* SCUSABILMENTE . In modo che si dia luogo alla scusa. Accad. Cr. MESI. Tu , seguitalo da B. L. de Argonzola, incorrendo nella confusione medesima, e meno scusabilmente. (A) SCUSAMENTO . Scusa , Scusanza . Latin . c.rcusatio.
‎1829
4
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
E potè ingannarsz' scusabilmente anco se nel dovere in cui lo poneva la Legge di indicare i sospetti Autori del furto, dite ne indicò nelle persone dei De Lucchi, non potendo, se era quello un Esemplarefurtivo, essere da altri contrattato che da ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1825
5
Guida all'esame di avvocato. Normativa,strategia e tecniche ...
20 l. 28 febbraio 1985 n. 47, occorre verificare, sotto il profilo soggettivo, la sussistenza del dolo o della colpa, ovvero se l'imputato debba andare esente da responsabilità per buona fede, per avere cioè scusabilmente fatto affidamento sulla ...
Francesco Gianniti, Pasquale Gianniti, 2006
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Tu, seguitato da B. L. de Argonzola, incorrendo nella confusione medesima, e meno scusabilmente. (A) SCUSAMENTO . Scusa , Scusatila . Lalin. excusatio . Gr. airo'Xoyta . Fr. Giord. Pred. R. Fanno subito lo scusamento della colpa.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Tu, seguitato da B. L. de Arenatola, incorrendo nella confusione medesima, e meno scusabilmente. (A) f SCUSAMENTO. Foce poco usata. Scu- ta, Scusansa. Lai. excusatio. Gr. àrroìo- 7t'su Fr. Gtord pred. R. Fanno subito lo seoaamento della ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tu, seguitato da B. L. de Ar- natota, iocorreudo nella confusione me- anima, e meno scusabilmente. (A) f SCOSAJtENTO. Voce poco usata. Scu- M, Scusajis*. Lat. excusaiio. Gr. ceraio- TI'*. Fr. Gtord. Pred. R. Fanno subito lo scotimento della  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Storia delle belle arti in Italia
Il che forse maggiormente, e forse manco scusabilmente fu veduto nella sta- tua di Moisè, terminata in tutte le sue parti; la quale oggi tutto il mondo ammira nella chiesa di S. Pietro in Vincula di Roma. Ma chi non sa quali giudizi oppostissimi, ...
Ferdinando Ranalli, 1869
10
Istoria della conquista del Messico, della popolazione, e ...
impoflibile . Seguitollo in quel tempo , e in qualche parte delle. sue notizie Antonio da Herrera , e su seguitato da Bartolommeo Leonardo de Argenzola , incorrendo nella con_Bartolommao Leon“. fusione medesima ,.e meno scusabilmente, ...
Antonio : de Solis y Rivadeneyra, Filippo Corsini, 1733

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCUSABILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scusabilmente no contexto das seguintes notícias.
1
Qualunquemente: ecco il discorso di Capodanno di Cetto La …
Scusabilmente scusatemi. Mi sono fatto prendere la mano. Dovevo dire quelle quattro puttanate. Adesso va di moda fare i buoni, tanto la gente ... «CINEblog.it, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scusabilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scusabilmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z