Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "se anche" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SE ANCHE EM ITALIANO

se anche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SE ANCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Se anche e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SE ANCHE


anche
an·che
benanche
be·nan·che
e anche
e anche
e neanche
e neanche
finanche
fi·nan·che
fors´anche
fors´anche
manche
manche
neanche
ne·an·che
o anche
o anche
orobanche
o·ro·ban·che
qualunche
qualunche
quand´anche
quand´anche
scaldapanche
scal·da·pan·che
tranche
tranche
vedovina a teste bianche
vedovina a teste bianche

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SE ANCHE

se almeno
se del caso
se e così
se e vero che
se fosse possibile
se mai
se no
se non
se non altro
se non capita che
se non che
se non di più
se non ti dispiace
se per avventura
se per caso
se per ipotesi
se proprio
se puoi farlo
se pure
se qualcuno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SE ANCHE

affiche
al punto che
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
fiche
gauche
il che
in modo che
non so che
ogni volta che
oltre che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

Sinônimos e antônimos de se anche no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SE ANCHE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «se anche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de se anche
se

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SE ANCHE»

se anche anche frasi radio come testo fossi vorresti anonimo benvenuto nostri wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola allora subito salve differenza nella proprio caso della subordinata concessiva tocca mano sovrapponibilità tempo passa resti sempre dizionari corriere sera glielo dicessi ascolterebbe parti resto valori meno usata effetto maggiore contrasto ciò ragionier espatria altervista leggiamo spesso domande vuole lasciare italia cosa chiede germania vive già raccolto minima parte delle severina elisabetta libro instar libri pubblicato collana

Tradutor on-line com a tradução de se anche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SE ANCHE

Conheça a tradução de se anche a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de se anche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «se anche» em italiano.

Tradutor português - chinês

如果
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Si alguna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

even if
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إذا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

если
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যদি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

si
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jika
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wenn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

もし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்றால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğer
70 milhões de falantes

italiano

se anche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jeśli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

якщо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dacă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

om
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

om
5 milhões de falantes

Tendências de uso de se anche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SE ANCHE»

O termo «se anche» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.891 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «se anche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de se anche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «se anche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SE ANCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «se anche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «se anche» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre se anche

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SE ANCHE»

Citações e frases célebres com a palavra se anche.
1
Giorgio Bassani
Anche le cose muoiono. E dunque, se anche loro devono morire, tant’è, meglio lasciarle andare. C’è molto più stile, oltre tutto.
2
Marco Carena
Ti amo così tanto che, se anche tu fossi un'altra, io ti amerei lo stesso, anzi di più.
3
Sean O'Casey
Gli anziani - come i bambini - parlano da soli, perché hanno raggiunto la disperata saggezza dell’esperienza che sa che se anche gridassero alla folla per strada, o bisbigliassero all’orecchio della persona amata, le sole orecchie che potranno mai sentire i propri segreti sono quelle di chi li possiede.
4
San Paolo
Se anche parlassi le lingue degli uomini e degli angeli, ma non avessi la carità, sono come un bronzo che risuona o un cembalo che tintinna.
5
Emo Philips
Io non sono fatalista. E se anche lo fossi, che cosa potrei farci?
6
Camillo Sbarbaro
Padre, se anche tu non fossi il mio padre, se anche fossi a me estraneo, per te stesso egualmente t'amerei. Ché mi ricordo d'un mattin d'inverno che la prima viola sull'opposto muro scopristi dalla tua finestra e ce ne desti la novella allegra.
7
Dylan Marlais Thomas
Se anche gli amanti si perdono, non si perderà l’amore.
8
Viola Veloce
Dico sempre a mia figlia: sposati, perché se anche tuo marito dovesse morire, saresti vedova, ma almeno non rimarresti zitella. Dovete sposarvi, ragazze. E andare finalmente in giro a testa alta!
9
Nick Hornby
Sono una persona buona. Per molti versi. Ma sto cominciando a pensare che essere una persona buona per molti versi, in fondo, non conta poi tanto, se anche solo per un verso sei una persona cattiva.
10
Decimo Giunio Giovenale
Se anche non fosse del mio carattere, è l'indignazione che mi costringe a scrivere versi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SE ANCHE»

Descubra o uso de se anche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com se anche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Se anche non fossi mio padre
Padre, se anche tu non fossi il mio padre, se anche fossi a me un estraneo, per te stesso egualmente t'amerei. Ché mi ricordo d'un mattin d'inverno che la prima viola sull'opposto muro scopristi dalla tua finestra e ce ne desti la novella allegro.
Silvia Orsi, 2013
2
Commonitorio: estratti
Cosa significa questo che dice: se anche noi? Perché non dice piuttosto “se anche io”? Questo significa: se anche Pietro, se anche Andrea, se anche Giovanni, se anche in fine tutto il coro degli apostoli vi annunciasse un Vangelo diverso da ...
Saint Vincent (of Lérins), Cristina Simonelli, 2008
3
Commento alle pandette
Se possano essere caricati di legato anche i legatarj, i jedeconzmessarj, i donatarj per causa di morte, quelli che percepiscono a causa di morte. Se possa esserlo il marito dalla moglie che fatto aveva a lui donazione. Se anche i debitori del ...
Johannes Voet, 1839
4
Sulla angina del petto e sulle morti repentine, considerazioni
Se anche é'di corpo'bene nutrito, anzi carnoso e grasso, e robusto 53.° E più facilmente se ha polso intermittente , e talvolta deliquii (4. 6. 7). 54-.0 E ciò se anche presto rimettasi dall'accesso del male, specialmente col farsi estrarre sangue .
Giovanni-Maria Zecchinelli, 1839
5
Molte frasche e poche frutta
Esso può anche senza empire materialmente la vostra cassa o la vostra borsa farvi milionario; può fornirvi d'un palazzo, di una buona tavola, di servitù, di carrozze, di cavalli, se anche siete sempre andato a piedi, se anche alloggiate in una ...
Antonio Cazzaniga, 1843
6
Filosofia
Esse sono: • nulla esiste; • se anche l'essere esistesse, non sarebbe conoscibile; • se anche l'essere esistesse e fosse conoscibile, non sarebbe comunicabile. mm 7.2.1 Nulla esiste Gorgia dimostra, come Parmenide, che non esiste il non ...
Enrica Brambilla, Fausto Lanzoni, Ilaria Caretta, Monica Winters, 2001
7
Una storia di amore e di tenebra
E se anche lui pensa che magari questa pietruzza che ha in bocca potrebbe essere un cosmo intero con vie lattee e soli e stelle comete e con bambini e gatti e bucato appeso sul filo? E se anche il cosmo di quel bambino immenso, il bambino ...
Amos Oz, 2005
8
Corso per catechisti dai microfoni di Radio Maria
Dice S. Paolo: “Se anche parlassi le lingue degli uomini e degli angeli, ma non avessi la carità, sono come un bronzo che risuona o un cembalo che tintinna”. Ora, questa frase di S. Paolo si illumina in modo particolare se sostituiamo la ...
Roberto Coggi, 2002
9
Difesa dei tre capitoli
Su di lui, se anche pensassimo così bene, sarebbe senza dubbio devoto e vero, pur sembrando incerto; pensiamo dunque così anche degli animi degli altri, che sia intanto devoto, anche se sembra incerto, perché se anche pensassimo male  ...
Facondio di Ermiane, Sara Petri, 2007
10
Poesia: antologia illustrata
Se anche ignorassi l'origine delle cose, tuttavia dalle stesse vicende del cielo ardirei affermare e dagli altri fenomeni concludere che non per volere divino ci è stata data 5 la natura del mondo, segnata da pecche così gravi. Anzitutto, di ...
Elvira Marinelli, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SE ANCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo se anche no contexto das seguintes notícias.
1
Se anche la cristianità la lasciamo a Putin
Anche dal punto di vista del peace-enforcement Vladimir Putin ha un ruolo non secondario giacché rappresenta uno dei leader politici dell'Est che sia in patria ... «il Giornale, jul 15»
2
Se anche i jihadisti del Sahel sognano lo Stato Islamico
Complice anche l'espansione dello Stato Islamico in Medio Oriente. ... Va da dunque, che la pacificazione e la stabilizzazione di quest'area assumano oggi il ... «il Giornale, jul 15»
3
Se anche il toro fa retromarcia
Se anche il toro fa retromarcia. Alla folle corsa di Pamplona uno degli animali decide di «scioperare». Da Hemingway a Dalì e Garcia Lorca tutti pazzi per l'icona ... «Il Tempo, jul 15»
4
Se anche i principi lavorano William vola sull'ambulanza
Primo giorno di lavoro per il principe William, ora anche Duca di Cambridge che, nonostante il sangue blu, ha deciso di lavorare, quattro giorni a settimana, ... «il Giornale, jul 15»
5
Se anche Papa Francesco spinge sulla Mobilità Nuova
Vedete, la domanda potrebbe sembrare assolutamente priva di fondamento se non fosse che l'Italia è quel paese in cui da sempre lo Stato Vaticano ha una ... «Bikeitalia.it, jun 15»
6
Se anche il Financial Times si schiera in difesa del clima
La bibbia di finanzieri e uomini d'affari in ogni angolo del mondo, il londinese Financial Times, si è appena schierata in favore della lotta contro i cambiamenti ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jun 15»
7
Campagna elettorale, se anche i vescovi la fanno. A pensar male si …
Se William Shakespeare fosse ancora vivo certo non si sarebbe lasciato scappare l'occasione e avrebbe trovato l'ispirazione per un'opera teatrale dal sapore di ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
8
Belloli: "Mai detto quella frase ma se anche fosse non crollerebbe il …
Belloli: "Mai detto quella frase ma se anche fosse non crollerebbe il mondo" Felice Belloli (ansa) ROMA - "Io quelle parole non le ho dette. E poi sembra che sia ... «La Repubblica, mai 15»
9
Se anche il PD torna a parlare di “universalismo selettivo”
Vi ha fatto riferimento recentemente la senatrice Emilia De Biasi, presidente della Commissione Igiene e Sanità. Un segnale pericoloso di possibili scenari di ... «Quotidiano Sanità, mai 15»
10
Se anche l'America si scopre meno cristiana (e soprattutto meno …
“Il declino sta prendendo piede in ogni regione del paese, inclusa la Bibble Belt”, il fortino di predicatori evangelici che tanto peso aveva anche nelle primarie ... «Il Foglio, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Se anche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/se-anche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z