Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "segnalatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEGNALATORE EM ITALIANO

se · gna · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGNALATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Segnalatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEGNALATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «segnalatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de segnalatore no dicionário italiano

A primeira definição de uma bandeira no dicionário é aquela que relata: s. O crime não foi detectado pela polícia. Outra definição de uma pessoa de sinalização é uma pessoa atribuída aos relatórios. A sinalização também é um instrumento, um dispositivo mais ou menos complexo com o qual os sinais remotos são transmitidos: s. óptico, subaquático.

La prima definizione di segnalatore nel dizionario è chi segnala: il s. del delitto non è stato rilevato dalla polizia. Altra definizione di segnalatore è persona addetta alle segnalazioni. Segnalatore è anche strumento, dispositivo più o meno complesso con cui si trasmettono segnalazioni a distanza: s. ottico, subacqueo.


Clique para ver a definição original de «segnalatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEGNALATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEGNALATORE

segnachiavi
segnacolo
segnafile
segnalabile
segnalamento
segnalare
segnalarsi
segnalatamente
segnalato
segnalazione
segnale
segnale di partenza
segnale marittimo
segnale stradale
segnaletica
segnaletico
segnali
segnalibro
segnalimite
segnalinee

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEGNALATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de segnalatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEGNALATORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «segnalatore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de segnalatore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEGNALATORE»

segnalatore annunciatore anticipatore avvisatore foriero indicativo indicatore pallone precognitore premonitore premonitorio profetico rivelatore significativo sintomatico spia autovelox android immobiliare assicurativo pregi abboccata bambini segnalatore treccani segnalatóre segnalare trice segnala segnalato riusciti rintracciare colui pacchetto contatti commerciali intesi come nominativi mondo business importanti prestigiosi acquisito settore finanziario camera commercio roma attività può essere svolta esclusivamente agenti finanziaria ovvero mediatori creditizi regolarmente iscritti lavora diventa lavori pensionato casalinga voglia crescere tuoi guadagni proponiti offerte lavoro

Tradutor on-line com a tradução de segnalatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEGNALATORE

Conheça a tradução de segnalatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de segnalatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «segnalatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

信号机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comunicador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

signaller
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संकेत करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشير ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

связист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinaleiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঙ্কেতকারক ব্যক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aiguilleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sinyal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Funker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

signaller
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신호기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

signaller
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người báo hiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

signaller
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

signaller
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vardabandıra
70 milhões de falantes

italiano

segnalatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sygnalizator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зв´язківець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semnalizatorului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σηματοδότησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seiner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

signale
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

signal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de segnalatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEGNALATORE»

O termo «segnalatore» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.748 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «segnalatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de segnalatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «segnalatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEGNALATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «segnalatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «segnalatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre segnalatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEGNALATORE»

Descubra o uso de segnalatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com segnalatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'attività fuori sede da parte di banche e imprese. ...
Più recentemente, anche in seno alla stessa Autorità di Vigilanza123, sono emerse soluzioni più liberal le quali tendono a consentire all'intermediario di legare, anche solo in parte, il compenso del segnalatore «a componenti riferite ai risultati ...
Pierdomenico De Gioia-Carabellese, 2007
2
Mugby Junction
Storia di un Segnalatore «Ehilà! Ehi voi, laggiù!» Quando udì quella voce che lo chiamava, l'uomo se ne stava affacciato alla porta del suo casello, con in mano una bandierina arrotolata attorno all'asta. Vista la geografia del posto, non ...
Charles Dickens, Rossana Bonadei, 1991
3
Stato di prima previsione della spesa del Ministero dei ...
_ Numero d'ordine Assegno annuo R 2 Casato e nome Qualità Decorrenza Acque Residenza É : i Ministero ,Telegrafi Poste É- ? 'ÎÎ. e strade a a -e e ' Riporto I I 6,732. I I I I 27 I Del Sordo Vito . . . . . . . .. Segnalatore di 3" classe 16 ottobre 1864 ...
Italia : Ministero dei lavori pubblici, 1870
4
Stato di Prima Previsione Della Spesa
Segnalatore di 3“ classe 16 ottobre 1854 I I 255. I I _ Brindisi. .. » ;g . Ferilli Andrea . . . . . . . . .. Id. Id. I) I 255. I I Lecce. I » 90 . Cardone Pasquale . . . . .. Id. Id. I I 255. I 1! Brindisi. » . 30 ,. Del Sordo Gaetano . . . . .. Id. Id. I D 255. I ) Santa Maria.
‎1870
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
IL SEGNALATORE A TERRA RISPONDERA' CON GESTO SIMILE SE TUTTO E' LIBERO PER IL RULLAGGIO. SEGNALATORE CON BANDIERINE,VEICOLO " FOLLOW-ME" E SEGNALATORE DI RULLAGGIO QUANDO RICHIESTO DALLA  ...
COSTARMAEREO, 1996
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
Imp. Idraulico COSTARMAEREO. SEGNALE DI “ARRESTO“ PER INDICARE AL PILOTA DI ARRESTARSI <::::; IL SEGNALATORE DI RULLAGGIO SOLLEVA ENTRAMBE LE MANI DAVANTI A LUI ALL'ALTEZZA DEGLI OCCHI,GOMITI FLESSI ...
COSTARMAEREO, 1996
7
La bicicletta
14 Accessori e attrezzi per l'uso e la manutenzione della bicicletta 14.1 Segnalatore sonoro Il segnalatore sonoro, denominato normalmente campanello , ha la funzione di comunicare agli altri utenti della strada la presenza del ciclista.
Franco Boninsegna, 1990
8
La sorella che salva. La funzione virtuosa del limite. ...
Tale «posizione» finale («modo ideale», oggetto Ideale) include l'internizzazione dell'«oggetto buono» integrativo-simbolico (Lamps-Luna Polly) in Barbox. ultimo capitolo – storia di un segnalatore Barbox: «Ehilà! Ehi voi, laggiù! Cosa fate?
Beatrice Balsamo, 2012
9
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
La persona che emette i segnali, detta "segnalatore", impartisce, per mezzo di segnali gestuali, le istruzioni di manovra al destinatario dei segnali, detto " operatore". 2.2. Il segnalatore deve essere in condizioni di seguire con gli occhi la totalità ...
Alessandro Boso, 2009
10
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
2. Regole particolari d'impiego 2.1. La persona che emette i segnali, detta « segnalatore», impartisce, per mezzo di segnali gestuali, le istruzioni di manovra al destinatario dei segnali, detto «operatore». 2.2. Il segnalatore deve essere in ...
Redazione, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEGNALATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo segnalatore no contexto das seguintes notícias.
1
Recensione RCE PM600, per sapere il consumo dei vostri …
... da 10 mW a 1 Watt. Il dispositivo integra anche un segnalatore acustico di superamento di un limite impostato di potenza e corrente. consri ... «Macity, jul 15»
2
10 accessori hi-tech per stare sicuri in bici
Ecco allora ORP, un gadget da manubrio che fa sia da luce anteriore che da segnalatore acustico, producendo sia un segnale 'amichevole' da ... «Wired.it, jul 15»
3
FURUNO ITALIA presenta rescueME EDF1
FURUNO ITALIA presenta rescueME EDF1, il segnalatore di soccorso elettronico più compatto al mondo che fa parte della linea SafeSea prodotta da Ocean ... «SoloVela.net, jul 15»
4
Hyundai Tucson MY 2015, informazioni e prezzi per il mercato …
... discesa (DBC), sensori pressione gomme (TPMS), segnalatore della frenata d'emergenza (ESS), impianto radio con 6 altoparlanti e comandi ... «Motorionline, jul 15»
5
VICENZA - "Fa caldo!"... e si masturba alla finestra
Ha così allertato la polizia che è giunta sul posto, verificando dall'ufficio del segnalatore che effettivamente era così. Gli agenti sono quindi saliti ... «tviweb, jul 15»
6
Ecoinvenzioni: il dispositivo che proietta la segnaletica sul dorso del …
Il nuovo dispositivo di sicurezza per bici 'Cyclee', progettato dal designer Elnur Babayev,è in sostanza un segnalatore luminoso che aiuta il ... «Ecoseven, jul 15»
7
Sicurezza stradale, attivato il nuovo Street Control che segnala le …
Osservando un tablet, l'agente “segnalatore” segnala l'auto alle altre pattuglie posizionate a valle della postazione, che hanno il compito di ... «Newsgo, jul 15»
8
Step by step generator: se cammini ti “ricarichi”
Per esempio può segnalare se la persona che la indossa è in leggero sovrappeso o in stato di obesità, avvisare, tramite segnalatore acustico e ... «Legnanonews, jul 15»
9
Test Drive 4x2: SsangYong Tivoli 1.6 2WD
... (Emergency Stop Signal), oltre al sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici ed il segnalatore che ricorda ai passeggeri di tutti e ... «autoruote4x4.com, jul 15»
10
Quando l'Italia bombardò se stessa
Ero segnalatore sulla Cadorna e vidi quanto mai avrei immaginato: gli aerei che ci bombardavano con così tanta insistenza erano italiani. «InchiostrOnline, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Segnalatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/segnalatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z