Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "semente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEMENTE EM ITALIANO

se · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Semente e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «semente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de semente no dicionário italiano

A definição de semente no dicionário é um complexo de sementes para semeadura. Semente também é princípio, origem, fonte.

La definizione di semente nel dizionario è complesso dei semi destinati alla semina. Semente è anche principio, origine, fonte.


Clique para ver a definição original de «semente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEMENTE

semel
semelfattivo
semellaio
semelle
semema
sementa
sementabile
sementare
sementativo
sementatore
sementiere
sementino
sementire
semenza
semenzaio
semenzale
semenziero
semestrale
semestralità
semestralizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de semente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «semente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de semente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEMENTE»

semente seme semenza linhaca beneficios armandinho letras viva soia significato sucupira nova semente treccani seménte semĕntis semina semen agraria denominazione generica valore più collettivo sono wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum surfboards since portugal brand surfwear shoewear eyewear dizionari corriere della sera semi usati termine grandi mén complesso destinati alla lett principio origine fonte aicare fattoria sociale country house gestita ragazzi autistici centro diurno sorge spello nella meravigliosa campagna umbra angsa umbria ←→ scarica progetto

Tradutor on-line com a tradução de semente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEMENTE

Conheça a tradução de semente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de semente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «semente» em italiano.

Tradutor português - chinês

种子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

semilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بذرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

семя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

semente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বীজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

semence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

benih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Samen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wiji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tohum
70 milhões de falantes

italiano

semente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nasienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

насіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sămânță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frö
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frø
5 milhões de falantes

Tendências de uso de semente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEMENTE»

O termo «semente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.480 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «semente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de semente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «semente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «semente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «semente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre semente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SEMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra semente.
1
Lucio Giunio Moderato Columella
La semente seminata al momento giusto spesso delude, quella seminata tardi non tradisce mai la previsione che vada male.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEMENTE»

Descubra o uso de semente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com semente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Regolamento Pratico Sulla Formazione Della Miglior Semente ...
ribilmente la migliore galetta per'quiudi sorvegliare in 'persona la formazione ' della semente occorrente al proprio bisogno. (2) La buona semente si riconosce dal suo color grigio cenerognolo, deve farsi sentire elastica sotto 'l' unghia che la  ...
Angelo Meazza, 1828
2
Regolamento pratico sulla formazione della miglior semente ...
ribilmente la migliore galetta per quindi sorvegliare in persona la formazione della semente occorrente al proprio bisogno. (2) La buona semente si riconosce dal suo color grigio ceneroguolo, deve farsi sentire elastica sotto 'l' unghia che la  ...
Angelo Meazza, 1828
3
Delle semente autunnali del 1813 memoria di Giorgio ...
Giorgio Passerini. -stinata a riprodursi da un soggiorno troppo prolungato sopra delle superficie mal difese, ove l' intemperie ne distruggerebbe la mag» ,gior parte, ove il corso, e lo spaglio delle acque piovane ne distruggerebbero , e gl' ...
Giorgio Passerini, 1814
4
Metodo di fare le semente de' fiori, ed in particolare ...
foli di col-ori-Zmolto forti, e fiori delle novelle semente , cer.tamcnte non ricscircbbero pregievolí, perchè le semente tendono sempre più al forte, che al leggiero; ma bensì presceglicre si deve quei colori gentili c legsigícri,i quali sembrano ...
Giuseppe Piccioli, 1788
5
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
terreno nuovo a questa coltura, che si guastauo per mancanza d'aria, e di spazio alle radici. Ciò però accade nel primo anno, nel secondo invece si aumenterà alcun poco la semente, nel terzo ancora più; finché successiva. mente si giunge  ...
‎1858
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Alcuni giorni dopo mi trovava sullo spalto avanti la mia casa, quando mi incontrai con uno di quei signori francesi, che lodandosi della mia galletta dicevami di non stupire se la Francia commetteva tanta quantità di semente nei nostri contorni, ...
‎1857
7
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Alcuni giorni dopo mi trovava sullo spalto avanti la mia casa, quando mi incontrai con uno di quei signori francesi, che Iodandosi della mia galletta dicevami di non stupire se la Francia commetteva tanta quantità di semente nei nostri contorni, ...
‎1857
8
L'economia pastorale nel Regno di Napoli
porto semente/prodotto e area coltivata è esponenziale. Quando il rapporto semente/prodotto cresce, è necessaria meno terra per la semina e una quantità di terra maggiore può essere destinata all'alimentazione umana. L'effetto cumulativo ...
John A. Marino, Luigi Piccioni, 1992
9
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
N. 1924. Morivi. Considerato che, avendo il convenuto Luigi C. ammesso il contratto da lui stipulato sul finire dell'anno 1856 con Paolo Z., commissionario dell'attore Francesco V., per la somministrazione di 60 once di semente di bigatti nella ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
10
Relazioni intorno alla malattia dominata ne' bachi da seta ...
Semente di Egitto. Schiusa in Vico Equense, ove può dirsi ora quasi indigena , presso un bachicoltore, cui nello scorso anno pervenne a caso direttamente dall' Egitto una mano di bozzoli di recentissima formazione, per modo che potette ...
Oronzio-G. Costa, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo semente no contexto das seguintes notícias.
1
Expo: le risaie del Cluster Riso sono italiane
Sapise ha selezionato la semente di ciascuna delle otto varietà presenti nelle risaie, preparato il terreno di coltivazione (spianamento, compattamento, ... «Agronotizie, jul 15»
2
Grano duro, la Sardegna premia la qualità
A chi si impegna a coltivare almeno 5 ettari seminando 900 kg di semente certificata e conferendo in sede di accordo di filiera almeno 75 quintali di grano duro ... «Agronotizie, jul 15»
3
Calco: pomodori giganti, in un giardino di ''Caviggiolo''
Si tratta di una semente proveniente da Verona, che il calchese ha pazientemente piantato nel suo giardino. Quest'anno è stato ampiamente ... «MerateOnline, jul 15»
4
Benìtuscia, popolarità di un giovane ribelle
Noi siamo la buona semente del sacrificio e la nostra opera coraggiosa, disinteressata, decisa contro tutto e contro tutti, darà, in un futuro ... «ilgiornaleditalia, jul 15»
5
ogm. assolti i devastatori di un raccolto ogm. attentato no-ogm in …
finora l'europa ha autorizzato una sola semente ogm, il granturco mon810, prodotto dalla monsanto. il monsanto 810 ha la particolarità di ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
6
Tecnologie al servizio del mais
Ovviamente la risposta dipende molto dalla genetica della semente, ma anche dal terreno e dalla tecnica adottata. Non si può infatti aumentare la densità se ... «Agronotizie, jul 15»
7
Scrive Luca Cefisi: Crisi del PSE? No, dell'Europa
... un futuro dove il contadino non possa seminare traendo la semente dal raccolto perché il suo grano è sterile in nome dei diritti di proprietà è ... «Avanti!, jul 15»
8
Porte sbarrate ai patogeni
Su frumento e orzo le dosi possono variare in funzione del livello di sanità della semente da conciare. In caso di semi molto infetti si deve applicare a 450-500 ... «Agronotizie, jun 15»
9
Infiorate di Spello, il programma di giugno
... che sarà curato dai giovani autistici che frequentano il centro diurno La Semente, i quali si dedicheranno alla coltivazione di fiordalisi e altri ... «tuttoggi.info, mai 15»
10
La rapa – Fiaba
La semente germogliò e crebbe una rapa che diventò grande e florida. Ingrossava a vista d'occhio e non finiva mai di crescere, sicché‚ la si sarebbe potuta ... «BimbiSaniBelli, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Semente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/semente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z