Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "semel" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEMEL EM ITALIANO

se · mel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEMEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Semel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEMEL EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «semel» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de semel no dicionário italiano

A definição de semel no dicionário é um sanduíche redondo com farelo e muito fermentado, para encharcar o café.

La definizione di semel nel dizionario è panino tondo di fior di farina, leggero, molto lievitato, da inzuppare nel caffelatte.


Clique para ver a definição original de «semel» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEMEL


Kümmel
Kümmel
bechamel
bechamel
crème caramel
crème caramel
kummel
kummel
rimmel
rim·mel

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEMEL

seme
semeiografia
semeiologia
semeiologico
semeiotica
semeiotico
semelfattivo
semellaio
semelle
semema
sementa
sementabile
sementare
sementativo
sementatore
semente
sementiere
sementino
sementire
semenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEMEL

Nobel
bel
cartel
channel
del
diesel
el
gel
gospel
hotel
kernel
motel
nel
nickel
panel
pixel
quel
riel
sequel
tunnel

Sinônimos e antônimos de semel no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEMEL»

semel scout semper anno licet insanire traduzione farmaco prezzo gravidanza dopo amniocentesi compresse semel pharmarte azienda farmaceutica roma tutti componenti concorrono costituire prodotto spiccate caratteristiche antiossidanti trofiche neurovascolari textile machinery leader campo delle trecciatrici world expecially field needle braiding machines confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti traduzioni sapere volta sola prima semel… deinde… volta… poi… iterum… seconda… treccani lecito pazzie nota sentenza divenuta proverbiale medioevo cita

Tradutor on-line com a tradução de semel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEMEL

Conheça a tradução de semel a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de semel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «semel» em italiano.

Tradutor português - chinês

塞梅尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Semel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

semel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Semel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيميل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Семела
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

semel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একবার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Semel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Semel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

semel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セメル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시멜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sawise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Semel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செமெல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Semel
70 milhões de falantes

italiano

semel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Semel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Семела
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Semel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Semel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Semel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Semel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Semel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de semel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEMEL»

O termo «semel» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.054 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «semel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de semel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «semel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEMEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «semel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «semel» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre semel

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SEMEL»

Citações e frases célebres com a palavra semel.
1
Giambattista Vico
Vera proprietà di Natura umana è quella avvertita da Tacito, ove disse, mobiles ad superstitionem perculsm semel menles; ch'una volta che gli uomini sono sorpresi da una spaventosa superstizione, a quella richiamano tutto ciò, ch'essi immaginano, vedono, ed anche fanno.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEMEL»

Descubra o uso de semel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com semel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Positiones mediae stellarum fixarum in zonis regionmontanis ...
8 9 i ad 8— Hora. l 8 o i ad 8 1 Conspectus stellarum catalogi secundum numerum observationum; pro singulis floris. bis ter quater semel bis semel bis ter semel bis ter quater semel bis ter quater semel bis ter quater semel bis ter quater bis ч ...
Maximilian Ritter von Weisse, Friedrich Wilhelm Bessel, Otto Struve, 1846
2
Ferdinandi Handii Tvrsellinvs
1,9, 14. ct ne bis aut saepius idem di- camus, cavendum est : etiam ne id , quod semel supra diximus, deinceps dicamus. Qui haec extrema explicant ne iterum di - camus , unam sententiara bis positam habent. At inteiligen- dum cst continuo ...
Ferdinand Gotthelf Hand, Orazio Torsellino, 1832
3
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
VlDETUR quod non debeat homo frequentare hoc sacramentum, sed semel tantum in vita sua sumere. Iniuriam enim facit sacramento qui sacramentum iterat . Sed rei digniori minus facienda est iniuria. Cum ergo hoc sacramentum sit dignius ...
Saint Thomas (Aquinas), 1999
4
Clavis physicae
Quod et ipse sublimissimus prophetarum Moyses fecisse dinoscitur: non enim semel et simul potuit narrare que semel et simul Deus potuit facere. Siquidem et J5 nos, qui adhuc in tenebris ignorantie palpebrantes lucem veritatis conamur ...
Paolo Lucentini, 1974
5
Adagi
Quo semel est imbuta Huic non dissimile est Horatianum illud: «Quo semel est imbuta recens, servavit odorem/ Testa diu». Proinde recte monet F abius, ut statim optima discantur, propterea quod nihil haeret tenacius quam id, quod rudibus ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
6
Il cappello di vetro
Nava Semel Gabriella Steindler Moscati. viti della scrittura per infrangere il muro di incomunicabilità che incombeva su di loro fin dalla più tenera infanzia. Menzionerò tra i tanti giovani talenti Savyon Liebrecht, nota anche al pubblico italiano, ...
Nava Semel, Gabriella Steindler Moscati, 2002
7
Scritti: ¬Il Liber Abbaci
Verbi gratia : ponamus summam prime consolationis, et secunde semel, erunt aues 14; quibus extraetis de 30, remanent 16 ad consolandum, in quibus cadit semel jmma consolatio, et quarta, scu ter secunda consolatio, et tertia semel : ergo ...
Leonardus (Pisanus), Baldassarre Boncompagni, 1857
8
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere ascetiche
Nel rimanente, se tulli avremo a risorgere, conforme a quello, omnes quidem resurge- miis (I ad Cor. li», 5i) , qual dubbio c'è che tulli innanzi avremo ancora a morire? stn- tutumest hominibus semel mori. II. Considera che questa parola semel ...
Paolo Segneri, 1847
9
Giovanni Duns Scoto: studi e ricerche nel VII centenario ...
Assumptum patet, quia quilibet tenetur communicare saltem semel in anno ex præcepto. Item, 'De cosecratione', dist. 2 'Relatum', dicitur quod sacerdos qui consecrat, tenetur communicare etsi sit in peccato mortali, – et tunc non tenetur con- ...
Martín Carbajo Núñez, 2008
10
Il Liber Belial e il processo romano-canonico in Europa tra ...
Infatti il periodo finale della citazione (autem qui semel) rimanda all'Authenticum come fonte di riferimento (infatti, BMs e BLat riportano l'abbreviazione «auct.», mentre BF «auten.») ed in particolare al frammento «Qui semel» nel titolo «De ...
Mastroberti Francesco, Pepe Michele, Vinci Stefano, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEMEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo semel no contexto das seguintes notícias.
1
Billy Bob Thornton è il protagonista di The Trial
Si vocifera che David Semel (Madam Secretary) curerà invece la regia. La firma di Thornton segue la notizia del possibile ingaggio di Kevin ... «ComingSoon.it, jul 15»
2
Disturbo Ossessivo Compulsivo: può una scansione cerebrale …
Un nuovo studio condotto dai ricercatori del Semel Institute for Neuroscience and Human Behavior dell'università della California, suggerisce ... «State of Mind, jul 15»
3
DIARIO USA/ Gli scout gay? Senza differenza non esistono più padri …
Un vero "prodotto finito" se non fosse che, come ho imparato in quegli anni da Fausto, il nostro grandissimo capo eterosessuale, "Semel Scout, ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
Separazione dei beni del defunto da quelli dell'erede
In materia di successione ereditaria, stante il principio “semel eres semper eres”, bisogna provvedere agli interessi ipoteticamente confliggenti ... «Studio Cataldi, jul 15»
5
Kevin Costner nella nuova serie legale di David E. Kelley
David Semel (“Ally McBeal,” “Dawson's Creek,” “Madam Secretary”) dovrebbe dirigere l'episodio pilota dello show, scritto da Kelley, mentre se ... «Fidelity News, jun 15»
6
Amazon rinnova Transparent per una terza stagione e punta a Kevin …
... prima serie completa e s'intitolerò The Trial. Alla regia del pilot pare ci sia David Semel (Dawson's Creek, Madam Secretary). fotonews1.jpg ... «Vertigo24, jun 15»
7
Serie tv, novità: Kevin Kostner in Trial, AMC ordina Broke
Trial: Kevin Kostner è in trattativa per interpretare il ruolo di protagonista nel pilot diretto da David Semel della nuova possibile serie ... «TVBlog.it, jun 15»
8
Troppo alcol al matrimonio, notte di trambusto al Triggio
Semel in anno licet insanire. Una volta all'anno è lecito fare follie, dicevano i latini. Un motto che deve aver preso alla lettera la persona che la ... «Ottopagine, jun 15»
9
Torna Nottambula ma non durerà un solo weekend
PESCIA. “Semel in anno licet insanire” dicevano i latini, cioè una volta all'anno è lecito impazzire. Il senso dell'espressione era quello che ... «Il Tirreno, jun 15»
10
Nasce "Semel Pater", il nuovo Pinot Noir di Maison Anselmet
"Ora - continua Giorgio - è il momento del Pinot Noir, di Semel Pater… semper pater (una volta che si diventa padre, lo si è per sempre), ... «Aosta Oggi, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Semel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/semel>. Jul 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z