Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "semelle" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEMELLE EM ITALIANO

semelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SEMELLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «semelle» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de semelle no dicionário italiano

A definição de semelle no dicionário é um sanduíche redondo farolado e muito fermentado, a ser molhado em café.

La definizione di semelle nel dizionario è panino tondo di fior di farina, leggero, molto lievitato, da inzuppare nel caffelatte.


Clique para ver a definição original de «semelle» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEMELLE


alle stelle
alle stelle
animelle
animelle
campanelle
campanelle
caravelle
caravelle
crepapelle
cre·pa·pel·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
ecopelle
e·co·pel·le
elle
el·le
felle
felle
mammelle
mammelle
nelle
nel·le
pelle
pel·le
quenelle
quenelle
querelle
querelle
rebelle
rebelle
ribelle
ri·bel·le
sentinelle
sentinelle
stelle
stelle
velle
vel·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEMELLE

seme
semeiografia
semeiologia
semeiologico
semeiotica
semeiotico
semel
semelfattivo
semellaio
semema
sementa
sementabile
sementare
sementativo
sementatore
semente
sementiere
sementino
sementire
semenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEMELLE

angelo ribelle
bagattelle
cavelle
centonovelle
centopelle
ciampanelle
covelle
imbelle
lasciarci la pelle
leccascodelle
piovere a catinelle
portare a casa la pelle
portare alle stelle
portato alle stelle
rimetterci la pelle
salvare la pelle
similpelle
strippapelle
versipelle
vinilpelle

Sinônimos e antônimos de semelle no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEMELLE»

semelle semelle dizionari corriere della sera traduzione termine dicios traduzioni soletta suola pronuncia miglior gratuito larousse trovate anche esempi parola definizioni wiktionary from jump navigation search trésor langue française informatisé digitized reverso consulta mêler semailles semblable semence french meaning also example conjugation oxford dictionaries with phrases examples pronunciation wordreference anglais forums

Tradutor on-line com a tradução de semelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEMELLE

Conheça a tradução de semelle a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de semelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «semelle» em italiano.

Tradutor português - chinês

semelle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

semelle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

semelle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

semelle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

semelle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

semelle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

semelle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

semelle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

semelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semelle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Semelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

semelle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

semelle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

semelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

semelle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

semelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

semelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

semelle
70 milhões de falantes

italiano

semelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

semelle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

semelle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semelle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

semelle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

semelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Semelle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

semelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de semelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEMELLE»

O termo «semelle» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.327 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «semelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de semelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «semelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEMELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «semelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «semelle» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre semelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEMELLE»

Descubra o uso de semelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com semelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Je fais cette chaussure 1.0 En cuir ou étoffe pour empeigne, et semelle et talon en guttapercha, soudés sans coutures. 2.0 Clouée ou vissée, dessus en cuir et semelle et talon en gutta-percha , ou avec semelle en cuir soudée. 5.° Chaussure ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
2
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Se mèler. I, 541. 553. Semelle. Il. 264. Semelle du sabot. Il, 219. Semelle du vindax. I. 55. Semelle de mortier. Il. 103. Il. 54. Semesttre. Il, 242. Se muliner, se révolter. I, 35. S' engager. I, 474. Sénau, hàlimentt. Il. 243. Sénéchal. Il. 260. Sentine.
‎1849
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
... flmbz'a”, [Embrun, il me Semi-le , mi po”. que vous Semble ? cbr vi pare ? " Seme , mal de cheval , fessùro o crepnturn d'nngbía. Semé , seminato. clair Semé , roro, in poco quantità— Semelle, l". suala. Semelle de bas , pedale, ”de”. battre ...
‎1749
4
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Spingersi nelle fila del nemico per combattere corpo a corpo, stringendoglisi addosso con molta risolutezza. Le due prime voci sono poetiche. SEMELLE s. f. ' Suola, sola. Pozzo di legno che trovasi in certi all'usti immediatamente sotto il pezzo ...
Mariano D'Ayala, 1841
5
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Semelle , s.fÍ suolo , suo; Semelle. sf suolo di calze Battre la semelle , spronar le scarpe Semence , s. semenza , акте/па origine Semence , s. cagione , Seiner , v. a. seminar-c Semestre , a. else dura sei mesi Semestre , s. т. semestre ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
6
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Plaque d'appui de rouc. Tirans à bouts taraude's, Bn'des, Écroux. Vi's de pointage, manivalle. Écrou de bronze. Crapaudines pour l'écrou, Boulons , Écroux et Rosetles. Bandeau de semelle. Bandes à oreille. Plaque de semelle , et se: n'vets.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
7
Dizionario militare francese italiano
SEMÈLER v. n. p. Mischiarsi, mischiarsi, mescolarsi. Spingersi nelle fila del nemico per combattere corpo a corpo , stringen- doglisi addosso con molta risolutezza. Le Sue prime voci sono poetiche. SEMELLE s. f. Svola , sola. Pezzo di legno ...
Mariano D'Ayala, 1841
8
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Semelle , *. f. suolo, suola Sole. Semelle , s. f. suolo di calze, Strumpfsole. (B altre la semelle, spronar le scarpe, wandern, zu Hause reisen. {Mcttre à de» souliers bottcs; bas, risolare, mettere nuove sola alle scarpe , stivali, calze, besolen.
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Che vi pare di quclla faccen- da? , i la Semelle, s.f.suolo, stto- Semelle , s.f.suolo di calze Battre la semelle, spro nar le scarpe Semence, s. f. semenza sementa [ origine •"Remenee , s. f. cagio/ie , Semer, v. a. seminare Semestre, a. che dura ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
I] peso di semelle si divide in dodici parti uguali', che chiavmansi danari, e che so 'no contrassegnati 'con questa denominazione. 'Il danaro è in appresso diviso in ventiquattro `parti, che si chiamano &rani,~0 grani di fino. . Qiesta divisione_ ...
‎1781

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEMELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo semelle no contexto das seguintes notícias.
1
Dopo il via libera alla pajata, ecco i grandi chef della cucina plebea
Si serve asciutto con sale e pepe, con salsa verde oppure olio piccante. Ma tuffando la calotta superiore del panino (lo chiamano “semelle”) nel ... «Il Sole 24 Ore, mar 15»
2
In Viaggio. Firenze: le belle arti… del quinto quarto
Si mangia condito con sale, pepe e salsa verde oppure a pezzetti in un panino salato, il semelle, la cui parte superiore è imbevuta nel brodo di ... «Gambero Rosso, jan 15»
3
EDITORIALE - Fare il centravanti? Come correre i 100 mt, ma palla …
... e nella quale lui ha il sapore non ricco ma ridondante del cacio sui maccheroni, ma piuttosto l'imprescindibilità del semelle nel lampredotto. «Fantagazzetta, jan 14»
4
Camminare veloci mangiucchiando sgabei, lampredotti, necci o 5&5
Il semelle ripieno di lampredotto a Firenze, il cinque&cinque livornese, i necci della Garfagnana, gli sgabei nella provincia di Massa Carrara, ... «Il Tirreno, out 13»
5
Trippa e lampredotto, come cent'anni fa
è d'obbligo accettare, per gustarsi ancora di più il brodo dove verrà immerso il “semelle”. Sale e pepe, olio piccante o salsa verde sono a vostra ... «Il Reporter, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Semelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/semelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z