Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sentinelle" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SENTINELLE EM ITALIANO

sentinelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENTINELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sentinelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SENTINELLE


campanelle
campanelle
caravelle
caravelle
ciampanelle
ciam·pa·nel·le
crepapelle
cre·pa·pel·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
elle
el·le
felle
felle
giacinto a campanelle
giacinto a campanelle
lino a campanelle
lino a campanelle
nelle
nel·le
pelle
pel·le
piovere a catinelle
piovere a catinelle
quenelle
quenelle
querelle
querelle
rebelle
rebelle
ribelle
ri·bel·le
semelle
semelle
stelle
stelle
velle
vel·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SENTINELLE

sentimentalismo
sentimentalista
sentimentalistico
sentimentalità
sentimentalmente
sentimentalone
sentimenti
sentimento
sentina
sentinella
sentir dire
sentir dire di
sentirci bene
sentire
sentire affetto per
sentire bene
sentire il parere
sentire il polso
sentire la mancanza di
sentirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SENTINELLE

alle stelle
angelo ribelle
animelle
bagattelle
cavelle
centonovelle
covelle
ecopelle
imbelle
lasciarci la pelle
mammelle
portare a casa la pelle
portare alle stelle
portato alle stelle
rimetterci la pelle
salvare la pelle
similpelle
strippapelle
versipelle
vinilpelle

Sinônimos e antônimos de sentinelle no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SENTINELLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sentinelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sentinelle

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SENTINELLE»

sentinelle scorta vedetta vigilanza mattino libro religione pasqua giovanni paolo sfdi testo piedi halloween canzone sentinelle ottobre tutta italia scenderanno piazza vegliare piazze diverse libertà espressione poter essere liberi affermare sono cosa fanno nuovi guardiani valori giorni mano copia mein kampf hitler cartello scritta nazisti dell illinois stanno omofobi santa pace vegliano affinché omofobia venga considerata reato chiunque possa sentirsi libero dare frocio culattone proprio international verona luogo fondativo luce nella notte

Tradutor on-line com a tradução de sentinelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SENTINELLE

Conheça a tradução de sentinelle a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sentinelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sentinelle» em italiano.

Tradutor português - chinês

哨兵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

centinelas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sentries
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संतरियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحراس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

часовые
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sentinelas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেন্ট্রি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

factionnaires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sentries
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wächter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

歩哨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ungkur-ungkuran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lính gác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காவலாளிகளைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हेरोदाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nöbetçiler
70 milhões de falantes

italiano

sentinelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wartownicy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

часові
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

santinele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρουρούς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wagte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaktposter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sentries
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sentinelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SENTINELLE»

O termo «sentinelle» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.572 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sentinelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sentinelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sentinelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SENTINELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sentinelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sentinelle» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sentinelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SENTINELLE»

Descubra o uso de sentinelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sentinelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Sentinelle del Cielo
LE SENTINELLE DEL CIELO di Pietro Ballerini Puviani © 19982012 Pietro Ballerini Puviani at Smashwords Tutti i diritti ... Autore di due romanzi di spionaggio editi da G.E.A. (Il Tesoro del Bonito, 1997 e Le Sentinelle del Cielo, 1998), ha poi ...
Pietro Ballerini Puviani, 2013
2
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
Durata della fazione delle sentinelle. 56 1. Le sentinelle dovranno comunicare col corpo di guardia. 56a. Come marceranno le pose. 563. Onori che renderanno le pose. 564. Doveri delle sentinelle rilevate. 565. Come si rilevano le sentinelle.
Naples (Kingdom)., 1831
3
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Da chi le sentinelle si faranno rilevare, o riceveranno nuova eoa- aegoa. 56g. Alle sentinelle fisse saranno date delle garitte. 670. Modo come staranno le sentinelle. 571. Doveri delle sentinelle. 572. Onori da rendersi dalle sentinelle. 57J.
Naples (Kingdom), 1851
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
All'efficacia di certe sentinelle io credo poco, ed ho avuta la fortuna di far persuasa del mio convincimento la maggioranza dei membri della Commissione. Io vorrei considerare un poco in fatto di sentinelle, non ' parlo della marina ma dell' ...
Italia Parlamento, 1870
5
Dizionario militare italiano
Es. Presentatisi la mattina in sul far del di fllle. mura, (love non eranoporte, ma solamente la sbarra, prese, e morte prima le sentinelle, la espugnarono al secondo assalto. Gnxccxanmm. - Quindi proviene la denominazione delle sentinelle, ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
Compendio del volontario patriottico tanto in guerra ...
comandante farà esaminare tutti i boschi e tutti i siti sospetti nei dintorni ; egli situerà ivi quelle sentinelle che potrà credere necessario; ma le sentinelle dovrebbero occupare il lato opposto del bosco; e le pattuglie dovrebbero frequentemente ...
Hugh Forbes, 1860
7
Atti del Parlamento subalpino
Ma si dice : la fanteria di marina è necessaria per la custodia degli arsenali, ancorché non s'imbarchi. All'efficacia di certe sentinelle io credo poco, ed ho avuta la fortuna di far persuasa del mio convincimento la maggioranza dei membri della ...
‎1870
8
Atti parlamentari dello Senato
Ma si dice : la fanteria di marina è necessaria per la custodia degli arsenali, ancorché non s'imbarchi. All'efficacia di certe sentinelle io credo poco, ed ho avuta la fortuna di far persuasa del mio convincimento la maggioranza dei membri della ...
Italy. Parlamento, 1870
9
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Questa deve avvertire anche dell'ora che ascolta , affinchè i caporali possano rilevar le sentinelle a tempo. Oltre le dette sentinelle ve ne dev'essere ancora una vicino al ponte levatoio sulla comunicazione della mezza luna alla porla interna ...
‎1847
10
Studi sulle sanzioni disciplinari per la guardia nazionale ...
B) essi — 3. della rispediva destinazione e delle ore di servizio, noli che di quelle in cui è loro facoltativo di assentarsi dal corpo di guardia, designando in fine di essa il servizio de' Caporali, ed avvertendo che il turno delle sentinelle comincia  ...
Ferdinando Roselli, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SENTINELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sentinelle no contexto das seguintes notícias.
1
Confcommercio: per il Giubileo duemila “sentinelle” di sicurezza
Duemila sentinelle per la sicurezza dei commercianti. Tra le proposte di Confcommercio in vista del Giubileo, il presidente Rosario Cerra parla di «corsi di ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Sentinelle in piedi contestate a Pisa
PISA. La musica contro il silenzio. I cartelli contro i libri. Il ballo contro l'immobilismo. Ieri le Sentinelle in piedi sono tornate a “vegliare” Pisa, in piazza San ... «Il Tirreno, mai 15»
3
Sentinelle” in piazza ed è subito contestazione
E' quello che è successo ieri in Piazza Mazzini, intorno alle 18, quando le “Sentinelle in Piedi” si sono riunite per manifestare a tutela della famiglia intesa in ... «Gazzetta di Modena, mai 15»
4
San Silvestro, tensione al presidio delle Sentinelle in piedi
Momenti di tensione in piazza San Silvestro al presidio organizzato nel pomeriggio dal movimento Sentinelle in piedi in favore della famiglia "tradizionale". «La Repubblica, mai 15»
5
Imperia: una ventina le "Sentinelle in piedi" nella manifestazione …
Una ventina le "sentinelle in piedi" che hanno manifestato questo pomeriggio davanti al comune di Imperia, rivendicando il modello di famiglia tradizionale, ... «SanremoNews.it, mai 15»
6
Sentinelle in piedi e contestatori, duello tra piazze
Tornano le Sentinelle in piedi, con una grande iniziativa nazionale a favore dei valori della famiglia tradizionale. Sabato 23 maggio le “Sentinelle in Piedi” ... «Varese News, mai 15»
7
Piazza S.Stefano blindata per le Sentinelle in piedi: "Timore …
Circa 200 'lettori silenziosi' in una Piazza Santo Stefano presidiata dalle forze dell'ordine: per un'ora le "Sentinelle in Piedi" hanno manifestato in silenzio a ... «BolognaToday, abr 15»
8
Volontari del Chianti diventano sentinelle del meteo
Volontari del Chianti diventano sentinelle del meteo Nel kit in dotazione c'è un calibro per misurare la grandezza della grandine e un profondimetro per la ... «La Repubblica Firenze.it, jan 15»
9
Contro le «Sentinelle in piedi» gli antagonisti portano le sedie
Gli uni da una parte, gli altri dall'altra. Sabato pomeriggio, all'Arco della Pace, si è svolta la manifestazione organizzata dal movimento delle «Sentinelle in ... «Corriere della Sera, dez 14»
10
Duecento Sentinelle in Piedi in piazza Duomo: "Difendiamo la …
Le Sentinelle in Piedi sono tornate a manifestare, per la terza volta, in centro a Piacenza. Circa duecento persone si sono date appuntamento in piazza Duomo. «IlPiacenza, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sentinelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sentinelle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z