Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sentire bene" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SENTIRE BENE EM ITALIANO

sentire bene play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENTIRE BENE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sentire bene é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SENTIRE BENE


a pensarci bene
a pensarci bene
andar bene
andar bene
andare bene
andare bene
bene bene
bene bene
conoscere molto bene
conoscere molto bene
essere bene
essere bene
far bene
far bene
fatto bene
fatto bene
ma bene
ma bene
nota bene
no·ta be·ne
per bene
per bene
sta bene
sta bene
star bene
star bene
stare bene
stare bene
ti sta bene
ti sta bene
va bene
va bene
vedere bene
vedere bene
vivere bene
vivere bene
voler bene
voler bene
volersi bene
volersi bene

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SENTIRE BENE

sentimento
sentina
sentinella
sentinelle
sentir dire
sentir dire di
sentirci bene
sentire
sentire affetto per
sentire il parere
sentire il polso
sentire la mancanza di
sentirsi
sentirsi a disagio
sentirsi in grado
sentirsi legati
sentirsi male
sentirsi meglio
sentirsi oppresso da
sentirsi umiliato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SENTIRE BENE

bene
dabbene
ebbene
girar bene
lo credo bene
orbene
passarsela bene
perbene
piu bene
prender bene
prendere bene
sebbene
sentirci bene
stilbene
tener bene
trattar bene
trattare bene
vederci bene
venire bene
zona bene

Sinônimos e antônimos de sentire bene no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SENTIRE BENE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sentire bene» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sentire bene

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SENTIRE BENE»

sentire bene sentire bene alta migliore soluzione oticon fissa standard totalmente nuovo solo termini qualità suono comprensione della ritornare possibile audionova italia soluzioni problemi uditivi possono variare secondo tipo delle loro cause spetta medico individuare consigliare più appropriata consensus paper allenare mente amplifon indice prefazione scenario sociale epidemiologico correlazione ipoacusia invecchiamento cognitivo cognitività meglio audika importante aiuta attraverso gamma aiuti entra subito sito scopri mondo sorry

Tradutor on-line com a tradução de sentire bene em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SENTIRE BENE

Conheça a tradução de sentire bene a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sentire bene a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sentire bene» em italiano.

Tradutor português - chinês

感觉良好
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sentirse bien
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Feel good
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छा लग रहा है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أشعر أنني بحالة جيدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чувствовать себя хорошо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

se sentir bem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাল বোধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se sentir bien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berasa baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ein gutes Gefühl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

良い感じ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

좋은 느낌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aran apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảm thấy tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நன்றாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांगले वाटते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyi hissetmek
70 milhões de falantes

italiano

sentire bene
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czuć się dobrze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відчувати себе добре
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

simt bine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νιώθω καλά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goed voel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

må bra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

føles bra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sentire bene

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SENTIRE BENE»

O termo «sentire bene» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.678 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sentire bene» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sentire bene
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sentire bene».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SENTIRE BENE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sentire bene» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sentire bene» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sentire bene

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SENTIRE BENE»

Citações e frases célebres com a palavra sentire bene.
1
Lora Brody
Non guastare una sublime esperienza col cioccolato col sentirti in colpa. Il cioccolato non è come il sesso prematrimoniale. Non ti farà restare incinta. E ti fa sempre sentire bene.
2
Chick Corea
Ho cercato nella ribellione, nelle droghe, nelle diete, nel misticismo, nelle religioni, nell'intellettualismo e ancora oltre, solo per iniziare a scoprire che... la verità è fondamentalmente semplice - e ti fa sentire bene, pulito e giusto.
3
Duke Ellington
Se suona bene e ti fa sentire bene, allora è buona.
4
Jennifer Grey
La danza è l'unica cosa che mi fa sentire bene.
5
Jane Seymour
Tu devi far conto di vivere ogni singolo giorno nel modo in cui credi possa farti sentire bene riguardo alla tua vita - di modo che se fosse finita domani, saresti contento con te stesso.
6
Angelina Jolie
Tutto quello che ti fa sentire bene in quel modo non può eventualmente essere cattivo. C'è qualcosa di confortante riguardo alla morte, il pensiero che potresti morire domani ti rende libero di apprezzare ora la tua vita.
7
Tom Robbins
La mia fede è qualsiasi cosa mi faccia sentire bene riguardo all'essere vivo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SENTIRE BENE»

Descubra o uso de sentire bene na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sentire bene e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il sentire dei bambini. Dall'arte alle costellazioni familiari
Donatella Celli. Guardando i miei genitori, mi sento bene sia con la mamma che con il babbo. Guardandoli so che mi possono aiutare, soprattutto il babbo può farlo. Manuel Mi piace avere la loro foto qui perché mi fa sentire bene e rilassata.
Donatella Celli, 2008
2
Come ottenere ciò che vuoi. Manuale di self-coaching
Esperienze di classe 1 Esperienze di classe 2 Non ti piacciono e non ti fanno sentire bene a breve termine quando le fai Ti fanno del bene a lungo termine Fanno del bene o non fanno male agli altri Esperienze di classe 3 Ti piacciono e ti ...
Antonio Meridda, Meridda, Pandiscia, Fabio Pandiscia, 2011
3
Felicità controcorrente. Come perseguire la felicità senza ...
Mi fa “sentire” bene con il cuore? » I piaceri » 2.1. Consentono di provare sensazioni piacevoli? 2.2. Mi aiutano a crescere? » » 2.3. Mi fanno “sentire” bene con il cuore? » Le relazioni affettive 3.1. Consentono di provare sensazioni piacevoli?
Giorgio Ceredi, 2011
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V, .4cconse_ntire. Sentire. Accnrgersi. V. Accorgersi. ' Sentir bene d' una cosa . Aver buono opinione. V. Opinione. Sentire bene una cosa . диете gusta, piacere. V. Gusto. Piacere. _ Sentire. Conoscere, intendere. ltitelligeret V. Intendere.
Giovanni Margini, 1820
5
Le 7 Regole della Felicità
Seconda classe Esempi Non ti fa sentire bene. Dieta, sforzo fisico È bene per te È bene per gli altri È bene in assoluto Terza classe Esempi Ti fa sentire bene. Fumo, alcool, i vizi in generale Non è bene per te Non è bene per gli altri Non è ...
Massimo Di Renzo, 2010
6
Requiem per un sogno
Mi fa sentire bene davvero, dappertutto, sai. . . be', sai, c'è un sacco di gente che mi dice cose del genere ma per me non significa nulla, assolutamente nulla. Cioè, perché ti pare che ci stanno provando? No, no, niente del genere. Non lo so ...
Hubert jr. Selby, 2003
7
Falli a pezzi
... mailsucco è questo: dimostratevifelici e sicure. Perchéquesto fa sentire benegli uomini. Eseli farete sentire bene, loro impazziranno pervoi. Ma. non. fatelo. sentire. troppo. bene. Se vi impegnate troppo per far sentire bene un uomo.
Humfrey Hunter, 2013
8
Umano troppo umano, Così parlò Zarathustra, Al di là del ...
Farsi sentire bene.— Non si deve solo saper suonare bene, ma anche farsi sentire bene. Se l'ambiente è troppo vasto, anche nelle mani del più grande maestro il violino emette solo un pigolio; allora si può prendere il maestro per uno ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2012
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
RifletIcre, considerare. 12. Àceonsentire. 13. Scoprire. 1d. Dicesi Sentire bene e vale Ricevere conforto. avere diletto. - E Sentire bene o male alcuna cosa vale Averno piacere o dispiacere.E Sentire bene o male di chccchessia vale Averne ...
‎1839
10
Le nuove sette religiose
Cercate di sentire bene il posto dove siete a suonare, piegate leggermente le gi- nocchia, sentite bene la terra sotto, voi dovete essere come conficcati per terra, a suonare, come foste una prolunga della terra che suona. Perché solo così ci ...
Michele C. Del Re, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SENTIRE BENE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sentire bene no contexto das seguintes notícias.
1
Campagna Goodyear, il Lago di Como tra i simboli dello star bene
Goodyear ha presentato "My Feel Good Place", la nuova campagna social dedicata a quel luogo speciale che riesce sempre a farti sentire bene. Fino al 30 ... «askanews, mai 15»
2
Le Grigne e il Lario protagonisti del nuovo spot della Goodyear
L'azienda americana ha presentato «My Feel Good Place», la nuova campagna social dedicata a quel luogo speciale che riesce sempre a farti sentire bene. «ResegoneOnline, mai 15»
3
I baci dei cani fanno bene agli umani: secondo una ricerca sono …
Farsi leccare da un cane fa bene alla salute. ... ma nessuno capisce in cosa consista questo rapporto cane-uomo che ci fa sentire bene intorno ai 4 zampe. «Velvet Pets Italia, mar 15»
4
YouTube | Perché i giovani lo amano
Lo studio in questione ha scoperto che il 62% degli americani di età compresa fra i 13 e i 24 anni amano i media digitali come YouTube perché li fa sentire bene ... «Download blog.it, mar 15»
5
Perché chi vuol “sentire bene” continua a comprare i Pink Floyd
Non mancano musicisti sotto i 40 anni che vale la pena di “sentire bene”. Ma è chiaro che il mercato oggi è dominato da rap e pop, generi che non promettono ... «Rolling Stone Italia, jan 15»
6
'Sentire bene per sentirsi bene' a Colloredo di Monte Albano
Venerdì 14 novembre l'amministrazione del Comune di Colloredo di Monte Albano in collaborazione con l'Istituto Acustico Pontoni organizza una serata ... «Udine Today, nov 14»
7
Paolo Macagnino, Madama Butterfly | video e testo | Amici 2014
Mi turbi,mi piaci,mi fai sentire bene, quando canti e batti le ali al ritmo insieme a me. Vuoi indugiare i tuoi riflessi soffermandoti sulla tua intimità,britannica. «Soundsblog.it, mai 14»
8
Psicologia: quando la vendetta (immaginaria) ci fa sentire bene
dei grandi. Le coltiviamo durante la crescita e poi cerchiamo di soffocarle, perchè non sta bene, perchè è peccato, perchè ci fa sentire male con noi stessi. «Benessere - Guidone.it, abr 14»
9
SENTIRE BENE PER ALLENARE LA MENTE: LA SORDITA …
Il rapporto, di cui si è discusso nei giorni scorsi a partire dal Consensus Paper Sentire bene per allenare la mente, promosso da Amplifon, non va assolutamente ... «Disabili.com, out 13»
10
Sentire bene tiene la mente in forma
Gli esperti della Consensus Paper “Sentire bene per allenare la mente”, promosso da Amplifon, hanno sintetizzato, in un dibattito condiviso tra vari specialisti, ... «Corriere della Sera, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sentire bene [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sentire-bene>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z