Baixe o aplicativo
educalingo
setolare

Significado de "setolare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SETOLARE EM ITALIANO

se · to · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SETOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Setolare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SETOLARE EM ITALIANO

definição de setolare no dicionário italiano

A definição de sifter no dicionário é escovar os formulários com uma cerda dura, lavando-os com óleo ou outro solvente para liberá-los da tinta, após a impressão. Setolare também é para limpar com uma escova feita de cerdas; escova.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SETOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SETOLARE

setacciatura · setaccio · setaceo · setaiolo · setale · sete · seteria · setificio · setino · setola · setolatura · setolina · setolinare · setolino · setoloso · setoluto · setoso · setta · settagenario · settaggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SETOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Sinônimos e antônimos de setolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SETOLARE»

setolare · setolare · grandi · dizionari · sétolo · spazzolare · forme · setola · dura · lavandole · petrolio · altro · solvente · liberarle · dell · inchiostro · dopo · sapere · avere · tipografia · ripulire · spazzola · icaratteri · sporchi · panni · deriv · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · garzanti · linguistica · caratteri · tipogr · pulire · strofinando · napoletano · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · persone · tutti · tempi · verbali · lingua · italiana · termine · internet · scarica · strumento · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere ·

Tradutor on-line com a tradução de setolare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SETOLARE

Conheça a tradução de setolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de setolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «setolare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

setolare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

setolare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

setolare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

setolare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

setolare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

setolare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

setolare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

setolare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

setolare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

setolare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

setolare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

setolare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

setolare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

setolare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

setolare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

setolare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

setolare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

setolare
70 milhões de falantes
it

italiano

setolare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

setolare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

setolare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

setolare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

setolare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

setolare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

setolare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

setolare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de setolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SETOLARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de setolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «setolare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre setolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SETOLARE»

Descubra o uso de setolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com setolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SETOLÀRE. Nettare i panni colla nlola . Lat. reti: pulire. Sagr. Fior. Clis. l. 5. Vo' al barbiere, lavati il viso , setolati cotesti panni, acciocchò Clizia non t' abbia a rifiutare per porco. " 6elolara , Dicesi anche del Fregrtre , Stropicciare i lavori durati ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua italiana
SETOLARE. Nettare i panni colla selola. Lat. setis polire . Segr. Fior. С Uz. 1. 3. Va al barbiere, lavati il viso, setolati cotesli panni, acciocchè Clizia non t' abbia a nliutare per porco. * $. Setolare dicesi anche del Fregare, Stropicciare i lavori ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
SETOLARE. Nettare i panni colla setola. La setis polire . Segr. Fior. Cliz. i . 3. Va al barbiere, lavati il viso, setolati cotesti panni, acciocché Clizia non t' abbia a rifiutare per porco. * §. Setolare dicesi anche del Fregare, Stropicciare i lavori dorati ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
SCOPBTTÀRE. 309 sig. canonico, che per dire costì sopra una gran verità, ho inteso valermi di una parola evangelica! Scopettare. « Voce falsa: Setolare. » Aaoeciii. « Scopettare per nettare i panni con la setola , stimalo errore: dirai setolare.
Prospero Viani, 1860
5
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Se tu odi, o Leggitor mio, le stranissime chiac- cherate dei nostri filologi su questa parola, scommetto che rinneghi ogni fede a' Lessici. E prima il signor Ugolini scrive: Stimalo errore; dirai Setolare. Troppo avventato nei suoi giudizj è il signor ...
Gaetano Valeriani, 1854
6
Dizionario della lingua italiana
SETOLARE. ». a. Nettare i panni colla setola. $ Dicesi anche del fregare . stropicciare i lavori dorati o <|.i dorarsi col martello , o pennello di setola di porco. SETOLARE. «U. Setolato . che ha («Iole. V. SCOLOPENDRA. SETOLATO, tàì. da  ...
Francesco Cardinali, 1844
7
Annali della repubblica di Genova del secolo decimo sesto
M' "" con precedente saputa del Senato fece nella stessa uni grò bdeer. I I . ., doti . sua camera arrestare Antonio Montenegro bacerdote. setolare. figlio. del. Marchese. Nobile. Genovese. abi-. tonte in Napoli . Erano a tal effetto venuti pressanti ...
Filippo M. Casoni, 1800
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... la seta per l' uso delle manifatture Setolare, nettare i panni colla setola Setolato , add., da setolare; nettato colla setola Sfilacciare, propr. l'uscire «he fanno le fila sul taglio de' panni. V. Filaccia Sfilacciato, add., da sfilacciare Sfilare, disunir lo ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Scopettare per net- ire i panni con la setola , stimalo rvore : dirai setolare. » Ugolini. t tal Prosperaccio Viani ne iò fino dal 1837 (gli era un gioito che correa la cavallina) que- sempj ai Vocabolaristi napoli- , che tal quali li stamparono : ilo, capit.
Prospero Viani, 1860
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Azzocchi. a Scoppettare per nettare i panni con la setola , stimalo errore: dirai setolare. » Ugolini. Un tal Prosperaccio Viani ne mandò fino dal 1837'(g1i era un giovinolto che correa la cavallina) questi esempj ai Vocabolaristi napolilani, che  ...
Prospero Viani, 1860
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Setolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/setolare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT