Baixe o aplicativo
educalingo
sezzaio

Significado de "sezzaio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SEZZAIO EM ITALIANO

sez · za · io


CATEGORIA GRAMATICAL DE SEZZAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sezzaio pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEZZAIO

carrozzaio · corazzaio · immondezzaio · mondezzaio · sciocchezzaio · semenzaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEZZAIO

seviziatore · sevizie · sevo · sevro · sex appeal · sex symbol · sex-shop · sexgate · sexi · sexy · sexy show · sexy-shop · sezionale · sezionamento · sezionare · sezionato · sezionatore · sezionatura · sezione · sezzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEZZAIO

Caio · acciaio · aio · baio · caio · carraio · centinaio · cucchiaio · febbraio · gennaio · ghirlandaio · granaio · libraio · maio · operaio · paio · pollaio · saio · telaio · vaio

Sinônimos e antônimos de sezzaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEZZAIO»

sezzaio · sezzaio · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · treccani · sezzàio · sezzo · ultimo · certo · questa · farai · boccaccio · sostantivato · primieri · sezzai · voce · joffer · scoprilo · adesso · tramite · dizionari · gratuiti · affidabili · presenti · rete · hoepli · sezzaio† · zài · zàia · zàie · sezzaia · repubblica · garzanti · linguistica · lett · viii · termine · sapere · boccacciodec · deriv · ultimus · postremus · dante · paradiso · canto · poema · vero · divina · diligite · iustitiam · primai · lista · parole · rimano · rimario · motore · seguito ·

Tradutor on-line com a tradução de sezzaio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SEZZAIO

Conheça a tradução de sezzaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sezzaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sezzaio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sezzaio
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sezzaio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sezzaio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sezzaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sezzaio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sezzaio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sezzaio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sezzaio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sezzaio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sezzaio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sezzaio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sezzaio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sezzaio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sezzaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sezzaio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sezzaio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sezzaio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sezzaio
70 milhões de falantes
it

italiano

sezzaio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sezzaio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sezzaio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sezzaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sezzaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sezzaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sezzaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sezzaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sezzaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEZZAIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sezzaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sezzaio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sezzaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEZZAIO»

Descubra o uso de sezzaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sezzaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
... ch'e'begli occhi ferirò Quando gli aperse Amor con le sue mani, Per conducermi al tempo, che mi sface. (i) Sezzaio, ultimo. Oimè quanto piani (2), Soavi e dolci ver me si *-* 28 fi-*
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
2
Cronica di Giovanni Villani a miglior lezione ridotta ...
Il terzo figlluolo d' Atlalo ebbe nome Sicano , quasi in nostro volgare sezzaio (i), il quale ebbe una bellissima figliuola nomata Candanzia. Questo Sìcano n' andò nell' isola di Cicilia , e limae il primo abitatore , e per lo suo nome fu prima l'isola  ...
‎1844
3
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Chi più dura in battaglia o in altra cosa finale è vincitore ( qui finale o è posto in forza d' Avverbio, come Simile ec, e significa Finalmente ; o è Add. e significa Sezzaio ). Quale sarà dunque la vera di queste due? Uno che leggale Lettere di Fra ...
Vincenzio Nannucci, 1843
4
Storia fiorentina di Ricordano Malispini col seguito di ...
Ma come può intendersi che egli fosse degnamente chiamato Sittamo, Sittano, o Siccano, perché fu il sezzaio , 0 ultimo figliuolo? Troppo goffa sarebbe anco per il Malispiui stesso la derivazione di quel nome da sezzaio, e sarebbe miglior ...
Ricordano Malespini, Vincenzo Follini, Giacotto sec. 13 Malespini, 1816
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Sezzaio, primaio ec. Nella Vita di Barlaam: questo è il sezzaio manicure corporale, che noi faremo insieme. E Dante nel C. XVIII. del Parad. Dlliglte justitiam primai Far verbo e nome di tutto 'l dipinto, Qui jurlicatis terrarn t'nr semi.
‎1838
6
Trattato del ben vivere: testo di lingua citato nel ...
Elli attendono sicuramente I' ultimo e 'I sezzaio giudlcamenlo. GOSTARE. V. A. Gustare. 27. L' un bene è di fuori per li cinque sensi del corpo: per vedere, per udire, per gostare, per toccare, per odorare. Dello scambiamento dell'V in O, ollre  ...
Laurent (Dominican), 1848
7
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
Il sezzaio (1) duolo, che soffera 1' uomo, si è la vecchiezza , la quale non si può schifare per neuna medicina di medico. Ed è la vecchiezza sopra tutti gli altri mali , perciò che ella infrigidisce (2) il cuore, e languire fa lo spirito, e il capo crollare ...
Vincenzo Nannucci, 2011
8
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
(5) St. nap. e il sezzaio. Sezzaio (voce oggi fuor d'uso). Add. sozzo, ultimo. Dant. Par. Cant. 18. v. 91. Diligite iustitiam primai Fur verbo e nome di tutto il dipinto; Qui judicatis terram fur sezzai. Cod. Sen. ma il poi di del. // latino però dice: sed ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Brmá., prof. 3. 1 1 3. 'SEZZAIO . Add'. Sello, Ultimo. Lat. uhìmur, роднит. Gr. дед- год, {хаnç. Darn. Par. 18. ван. non. 73. 1.1. G. V. 11. 8. 19. owid. P12/i. Vir. Berl. 47. 'га/Ъ. on. zo. 77. SEzzo. Add, Sezzaio, Ultimo. La. питии, пой/Един, uln'rmlr.
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Variamente. Guitt. lett. 21. 88. Chi più dura in battaglia o in altra cosa finale è vincitore ( qui finale o è posto in forza a" Avverbio, come Simile ec, e significa Finalmente ; o è Add. e significa Sezzaio ). Quale sarà dunque la vera di queste due ?
Vincenzio Nannucci, 1843

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEZZAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sezzaio no contexto das seguintes notícias.
1
Galateo, lingua e sms, decalogo di stile
uopo [n. d. r.: sarebbe d'uopo, appunto, dirlo ai burocrati] e sezzaio e primaio; et oltre a ciò, se le parole che tu arai per le mani saranno non di ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sezzaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sezzaio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT