Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sfrigolare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFRIGOLARE EM ITALIANO

sfri · go · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFRIGOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfrigolare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFRIGOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFRIGOLARE

sfrenamento
sfrenare
sfrenarsi
sfrenataggine
sfrenatamente
sfrenatezza
sfrenato
sfrenellare
sfrido
sfriggere
sfrigolio
sfringuellare
sfrisare
sfrisatura
sfriso
sfrittellare
sfritto
sfrombolare
sfrombolata
sfrondamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFRIGOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinônimos e antônimos de sfrigolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SFRIGOLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sfrigolare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sfrigolare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFRIGOLARE»

sfrigolare friggere sfrigolare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari sfri tosc sfriggolare sfrìgolo intr avere scoppiettare friggendo sfriggere crepitare sfrigola bello ciocco olmo pascoli significato repubblica garzanti linguistica fare rumore scoppiettante come grassi friggono olio padella legna sfrigolava etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio frictàre ipotetica forma della parola

Tradutor on-line com a tradução de sfrigolare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFRIGOLARE

Conheça a tradução de sfrigolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sfrigolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfrigolare» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crepitar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sizzle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कड़ाके की धूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

همسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шипение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chiar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোঁ শব্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grésillement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdetar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brutzeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

炎暑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지글 지글
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sizzle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng kêu rỉ rỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழங்கக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चुर्र असा आवाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cızırtı
70 milhões de falantes

italiano

sfrigolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzask
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шипіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sfârâi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιτσίρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sizzle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sizzle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfrigolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFRIGOLARE»

O termo «sfrigolare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.620 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sfrigolare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfrigolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfrigolare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SFRIGOLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sfrigolare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sfrigolare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfrigolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFRIGOLARE»

Descubra o uso de sfrigolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfrigolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della linqua italiana--
SFRENAZIONE. s. f. Sfrenamelo. SFRENELLARE. ». ad. Levareirè- mi dal frenèllo per mettergli in òpra. SFUETTARE. ». ad. Rallentare il fervore nel far checchessia. SFRIGOLARE, e SFRIGOLARE, f alt. Quel romoretto o fragore che fan pesce ...
Pietro Fanfani, 1855
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Scoppiettare , Cigolare , Crosciare , Sfrigolare. Daht. Inf. i 3. Come di un slizzo verde eh' arso sia Dall' un de' capi , che dall'altro geme E cigola per vento che va via. Ci piace di qui avvertire che Sfrigolare si adopera propriamente a significare  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Lib.Son. 85. Ed ecci un Fiorentin,che 'I Salvatore Di croce sconficcò con le sue mani. SCIROPPARE, neut. Far rumore: e . si dice delle legne verdi che fanno tale effetto abbruciando. Scoppiettare, Cigolare, Crosciare, Sfrigolare. Dani. InfA'ò.
Basilio Puoti, 1850
4
Rivelazioni gastronomiche
Fonde, si scurisce, sfrigola, poi si annerisce e infine si carbonizza. Lavate la padella e immaginate di aver preparato del burro chiarificato: fonderebbe, ma senza sfrigolare e comincerebbe a diventare nero solo ad altissima temperatura.
Hervé This, 1996
5
Frasologia italiana
Sfrenellàre intrans. Per quel rumore che fa la ciurma nel calare i remi per sarpare . Come al fischiar del comito s(renella la nuda ciurma e i remi mette in voga. Sfrigolare, Sfrigolare inlran,. Quel rumore o fragore che fa U pesce o la frittura nella ...
Antonio Lissoni, 1839
6
Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...
sfra sfra cas sa re sfracassare sfre sfre gio sfregio sfri sfri go la re sfrigolare sfro stro gia to sfrogiato 85. sdra sdra iar si sdraiarsi sdru sdru ci re sdrucire 86. stra stra da le stradale stre stre go ne stregone stri stri ge strige stro stro scio stroscio  ...
G. Castrogiovanni, 1870
7
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SFRIGOLARE, e SFRIGOLARE. ». att. Quel romol etto o fragore che fa il pesce o la frittura nella padella mentre si frigge. SFRINGUELLARE. ». att. Cantare ; e dicesi propriamente del fringuello quando canta alla distesa e fa il suo verso assai ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Viaggio a Pompei a Pesto e di ritorno ad Ercolano ed a Pozzuoli
E' cosa sfrigolare leggere nel muro di prospetto di questa lunga camera il nome di un attore , o piuttosto del teatropola , o dell' editore dell'opera in caratteri cubitali rossi , de' quali rimane la seguente epigrafe: r PATRIO tVCRETIO VALENTI ...
Domenico Romanelli, 1817
9
Fiabe dei fratelli Grimm:
sfrigolare e il cuoco, che voleva prendere per i capelli uno sguattero colto in flagrante, lo lasciò andare e si addormentò anche lui. Tutto ciò che aveva parvenza di vita, tacque e dormì. Intornoal castello crebbe una siepedi fittespine, che ogni ...
Jacob e Wilhelm Grimm
10
Aquile e angeli
Stavolta aspetterò finché non lo sentirò sfrigolare, quando raggiungerà il centro della terra e s'incenerirà. E se nel frattempo arriva l'inverno, dissi, non lo sentirai sfrigolare perché le orecchie si saranno congelate. Riattaccai pensando che ...
Juli Zeh, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFRIGOLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfrigolare no contexto das seguintes notícias.
1
Un'estate da cani I cinque (più uno) pericoli per Fido
... senza accendere la griglia sulla quale mettere a sfrigolare salsicce e costolette che richiederanno massicce dosi di antiacidi durante la notte. «il Giornale, jul 15»
2
iPhone 6 a bagno nel Gallio: la kryptonite dei telefoni Apple
... iPhone 6 è semplicemente catastrofico: il telefono si sfalda letteralmente tra le dita, perde pezzi, e inizia a sfrigolare in modo preoccupante, ... «Melablog.it, jul 15»
3
Ricette facili e veloci per cucinare il pesce
Versate l'olio in una padella antiaderente e prima che inizi a sfrigolare adagiatevi i filetti di halibut. - Cuocete a fuoco basso per 3 o 4 minuti, ... «marieclaire.it, jul 15»
4
Il pollo fritto «americano» e l'arte di cuocere le coscette
... prima di arrivare a sfrigolare in padella con precisissime regole di calore e tempistica. Il risultato vanterà equilibrio di sapori e speziatura, ma ... «Corriere della Sera, jul 15»
5
"La mia ricetta è": Fusilli ai cinque cereali con cipolle rosse, pecorino …
Quando l'olio inizia a sfrigolare, unite lo spicchio d'aglio. Quindi, versate molto delicatamente 2 cucchiai di acqua di cottura della pasta. «Castelvetrano News, jun 15»
6
Quali sono i migliori film dei primi sei mesi del 2015?
... piccolo caso e facendo breccia nei cuori degli appassionati di musica e di tutti quelli che al cinema ci vanno per sfrigolare sulla poltroncina. «TV Sorrisi e Canzoni, jun 15»
7
Venerdì Piacentini, seconda serata con gli Hanato Chiruran
Una selezione di musica hip-hop accompagnerà lo sfrigolare delle griglie e si potrà gustare la tradizionale porchetta. A grande richiesta non ... «PiacenzaSera.it, jun 15»
8
A Castelfranci continua la tradizione della vera “maccaronara …
... e sono tuttora, gli unici ingredienti della ricetta, e perché, ancora, il ragù di carne d'accompagnamento, che si sentiva sfrigolare e ribollire nel ... «Irpinia News, jun 15»
9
Nizza fa correre le botti con un pronostico apertissimo
I fornelli inizieranno a sfrigolare dalle 18 di oggi sino a tarda sera mentre domani sarà una non stop dall'ora di pranzo sino al dopo cena. «La Stampa, jun 15»
10
Mezzogiorno italiano, 4 giugno: Simona Izzo e gli spaghetti con le …
Quando l'olio è bollente e inizia a sfrigolare, versare nella casseruola il brodo leggero di pollo (nella gallery sottostante sono disponibili alcune ... «LaNostraTv, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfrigolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfrigolare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z