Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sfriggere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFRIGGERE EM ITALIANO

sfrig · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFRIGGERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfriggere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SFRIGGERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sfriggere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sfriggere no dicionário italiano

A definição de sizzling no dicionário é crepitante, produzindo o crivo característico de coisas que fritam; Sizzle: óleo que chia na panela.

La definizione di sfriggere nel dizionario è scoppiettare, produrre il caratteristico crepitio delle cose che friggono; sfrigolare: olio che sfrigge in padella.


Clique para ver a definição original de «sfriggere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFRIGGERE


affiggere
af·fig·ge·re
affliggere
af·flig·ge·re
aggere
ag·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
eleggere
leg·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
suggere
sug·ge·re
trafiggere
tra·fig·ge·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFRIGGERE

sfregio
sfrenamento
sfrenare
sfrenarsi
sfrenataggine
sfrenatamente
sfrenatezza
sfrenato
sfrenellare
sfrido
sfrigolare
sfrigolio
sfringuellare
sfrisare
sfrisatura
sfriso
sfrittellare
sfritto
sfrombolare
sfrombolata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFRIGGERE

aduggere
caggere
configgere
crucifiggere
defiggere
destruggere
disconfiggere
figgere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ricrocifiggere
ridistruggere
rifiggere
rifriggere
scorreggere
struggere
traggere

Sinônimos e antônimos de sfriggere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SFRIGGERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sfriggere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sfriggere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFRIGGERE»

sfriggere friggere sfriggere grandi dizionari sfrìg sfrìggo coniuga come frìggere intr avere scoppiettare produrre caratteristico crepitio delle cose friggono sfrigolare olio significato repubblica coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wiktionary from jump navigation search conjugation edit dicios frizz sizzle miglior gratuito corriere della sera scopri termine garzanti linguistica coniugato friggerea italian verb conjugated tenses verbix presente sfriggente sfriggendo passato sfritto essere essendo essente sapere fare rumore crepitante grassi chefriggono sfrigge nella padella estens legna glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Tradutor on-line com a tradução de sfriggere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFRIGGERE

Conheça a tradução de sfriggere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sfriggere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfriggere» em italiano.

Tradutor português - chinês

毛躁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rizos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frizz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुंघराले बाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

завивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frisado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোঁকড়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frisottis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keriting halus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kräuseln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

縮らします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곱슬 곱슬 함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frizz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tóc uốn dợn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இப்போது பனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केस कुरळे करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bukle
70 milhões de falantes

italiano

sfriggere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skwierczeć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завивати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încreți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψήνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krullen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frizz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frizz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfriggere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFRIGGERE»

O termo «sfriggere» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.509 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sfriggere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfriggere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfriggere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SFRIGGERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sfriggere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sfriggere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfriggere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFRIGGERE»

Descubra o uso de sfriggere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfriggere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Libidine -. SFRIGGERE, intr. Del rumore che fa la padèlla friggendo. .Sititi là in cucina se. sfriggono •naca. SIKK. i. 01. im. e meno e. SFRIGOLARE", iu.tr. [ind. Sfriggalo]. Sfriggere. Le zampe degli uccèlli si voltarono tremolando e sfriggolando.
Policarpo Petròcchi, 1891
2
Il cuoco in villa, ovvero modo facile, e frugale di cucinare ...
"QA-13)* In modo tal , che poche Ne moltqziien, ma guarda Dare in quel mezzo, avendo ià il tuo Arrosto; O sia residuo freddo di Mah e In pezzetti ridotto assai minuti Gli metterai nella Padella, dove Con le Cipolle insieme farai sfriggere,` N e  ...
Giovanni Francesco Upezzinghi, 1719
3
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Fare un trito con la cipolla, la carota, il sedano, l'aglio, la salvia, il rosmarino e la maggiorana e metterlo a sfriggere in olio in una pentola capiente. Quando le verdure imbiondiscono aggiungere i pomodori a pezzetti, sale e pepe. Amalgamare ...
Carlo Cambi, 2010
4
L'ultima missione. G-71 e la verità negata. Quando tutto è ...
C'era anche una cucina al piano di sopra, sentii chiaramente sfriggere i Burgher e le patatine fritte che ci servirono con Ketchup, mostarda ed altre “squisitezze” Americane. Se lo avessimo saputo ci saremmo portati qualche pacco di spaghetti  ...
Antonino Arconte, 2012
5
Storia dell'impero ottomano compilata dal cav. Compagnoni ...
Ma e sentirono il calor di que' ferri , e videro arderne carta e stoppa, che vi avvicinarono, e sentirono sfriggere le carni della bocca mentre que'fanatici teneano strette quelle barre roventi; così pur videro da altre parti del corpo di que' pazienti ...
‎1829
6
Leopardi a tavola: 49 cibi della lista autografa di Giacomo ...
Procedimento: Preparare la pasta frolla rustica disponendo la farina a fontana e unendo gli ingredienti indicati. Lavorarla fino ad ottenere un composto liscio ed omogeneo. Lasciare riposare per circa un paio d'ore. Sfriggere le olive, i capperi  ...
Domenico Pasquariello, Antonio Tubelli, 2008
7
Vocabolario dell'uso toscano
SFRIGGERE. per Soffriggere. (Rian- chini, Vocab. lucchese.) SFRIGGOLARE, e SFRIGOLARE. »- att. Quel romoretto o fragore che fa il pesee o la frittura nella padella mentre si frigge. SFRINGUELLARE. ». att. Cantare ; e dicesi propriamente ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Mirko Basaldella
Mirko nello studio di Renato Guttuso in piazza Melozzo da Forlì a Roma, nel 1938 do disegnava a rovescio, come uno stiletto, e il segno sembrava sfriggere, sulla carta, come un ferro rovito nell'acqua». Sempre Brandi poco prima aveva ...
Tito Maniacco, 1993
9
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
... e con loro quattordici connestabili di cavalieri che teneano a questo trattato ; e costoro, eh' erano soldati di messer Giovanni, nel romore doveano trarre a lui, e ucciderlo se potcssono ; e se non, si doveano sfriggere dall' una parte della città  ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1857
10
A tavola, in osteria
... unite la scarola e lascia sfriggere per pochi minuti. olive e tagliatele a pezzi non troppo picco spezzettate i filetti di acciughe e aggiunge tutto alla verdura. Unite poi averli sciacquati per liberarli del sale la padella con un coperchio e lasciate ...
Annamaria Della Sala

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFRIGGERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfriggere no contexto das seguintes notícias.
1
LA ZUCCA A MURTA. ALCUNE RICETTE TIPICHE
Pulite la parte inferiore verde, assieme al pistillo e il calice di colore giallo, lavare sotto acqua corrente; fare sfriggere le corolle in un tegame ... «Liguria Notizie, nov 14»
2
Ricette dal mondo: la Feijoada in onore dei Mondiali di calcio
Fate sfriggere tutto per qualche minuto. Aggiungete adesso le costine di maiale e, se il composto sembra ristretto, aggiungete una tazza ... «ViaggiNews.com, jun 14»
3
La migliore medicina per il raffreddore? Il brodo di pollo
Ora versate in un'altra pentola 4 cucchiai di olio di semi e fate sfriggere per un paio di minuti tre spicchi d'aglio e una cipolla tagliata a strisce. «TicinOnline.ch, out 13»
4
LA RICETTA PER DOMENICA.
Appena inizia a sfriggere, toglietela. Aggiungete il lardo e lasciatelo soffriggere. Unite le teste dei gamberi. Fate friggere il tutto per 5 minuti. «ilmediano.it, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfriggere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfriggere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z