Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sgrommare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGROMMARE EM ITALIANO

ʃgrom · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGROMMARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgrommare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SGROMMARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sgrommare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sgrommare no dicionário italiano

A definição de sgrommare no dicionário é a limpeza do gromma: s. os barris, as cubas.

La definizione di sgrommare nel dizionario è ripulire dalla gromma: s. le botti, i tini.


Clique para ver a definição original de «sgrommare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGROMMARE


anagrammare
a·na·gram·ma·re
assommare
as·som·ma·re
commare
commare
consummare
consummare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGROMMARE

sgrollare
sgrommatura
sgrondare
sgrondatore
sgrondatura
sgrondio
sgrondo
sgroppare
sgroppata
sgroppato
sgropponare
sgropponata
sgrossamento
sgrossare
sgrossatore
sgrossatura
sgrottamento
sgrottare
sgrottatura
sgrovigliare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGROMMARE

affermare
aggrommare
amare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
ingemmare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

Sinônimos e antônimos de sgrommare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGROMMARE»

sgrommare sgrommare grandi dizionari ʃgrom sgròmmo ripulire dalla gromma botti tini wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sgrommo sgrumare significato repubblica ṣgrom corriere della sera scopri termine sapere iosgrómmo avere pulire botte¶ deriv pref logos conjugator passato prossimo sgrommato abbiamo avete hanno parola ricerca traduce larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere studenti wiktionary transitive remove incrustation scraping related terms edit sgrommatura conjugation coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone contenitore vino contribuisci inserendo

Tradutor on-line com a tradução de sgrommare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGROMMARE

Conheça a tradução de sgrommare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sgrommare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgrommare» em italiano.

Tradutor português - chinês

sgrommare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sgrommare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sgrommare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sgrommare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sgrommare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sgrommare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sgrommare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sgrommare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sgrommare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sgrommare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sgrommare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sgrommare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sgrommare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sgrommare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sgrommare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sgrommare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sgrommare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sgrommare
70 milhões de falantes

italiano

sgrommare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sgrommare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sgrommare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sgrommare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sgrommare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sgrommare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sgrommare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sgrommare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgrommare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGROMMARE»

O termo «sgrommare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.610 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sgrommare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgrommare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgrommare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgrommare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGROMMARE»

Descubra o uso de sgrommare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgrommare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti
Sien cerchiati di molti cerchi ma di legno, più elastici, comechè più dispendiosi pel mantenimento di quo' di ferro, ma più arrendevoli e perciò più tenaci per resistere allo sforzo della botte che ingrossa. Raramente si dovranno sgrommare le ...
Fondazione scientifica Cagnola, Milan, 1866
2
Atti della Fondazione Scientifica Cagnola: dalla sua ...
Raramente si dovranno sgrommare le botti e per le sgrommate o nuove, sarà provvide divisamcnto pria di empirle di nuovo vino, operarvi a mo' di tini, o la fermentazione del mosto, o la rifcrmentazione di vinacce; l'una cosa o l'altra le colorerà ...
Fondazione Scientifica Cagnola (Mailand), 1866
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
AGGRUMARSI, AGGROMMARSI, far gruma, ogromma. - Botte aggrumata. ' - SGRUMARE, SGROMMARE , levar via la gruma. - Sgrumar le botti, i tini, ecc. Le botti siano ben pulite e. sgrumate , poiché è certo che il vino degenera sempre sulla ...
‎1870
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sgrommare. Spalmare con gromma e argilla l'interno de' vasi per levar loro quella gromma o roccia che producesi col tempo. Luminar. Per Nominar. V. Luminari . s. m. Lumajo. Colui che è preposto ad accendere i fanali. Luminàri del teàter.
Carlo Malaspina, 1857
5
A loro il tentativo di chiudermi ametà
... cemento decorato e imposte sbarrateeuna recinzione verdesaràil confine primacheil terreno inizi a digradare.Ho freddo; sehofreddo significa che devo raccogliermi, sgrommare dal muro irestidei giorni passatie coprirmi con essi.
Decimo Cirenaica, 2013
6
La drammaturgia della settimana santa in Italia
... perché nulla garmina sotto il malefico influsso di Barabba ch'è. per venire; i ragazzi portano a sgrommare la catena del focolare lungo le strade polverose del villaggio, e preparano «le pertiche lavorate ad arte» per battere' i mal'lmr'nf.
Claudio Bernardi, 1991
7
Rimario letterario della lingua italiana
sgozzare (t.) sgraffiare (t.) sgraffignare (t.) sgrammaticare (i.) sgranare (t., r.) sgranellare (t., r.) sgranocchiare (t.) sgrassare (t.) sgravare (t., r.) sgretolare (t., r.) sgridare (t.) sgrigiolare (i.) sgrigiolare (i.) sgrignare (i.) sgrillettare (t., i.) sgrommare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Stamp Stuaroèula . Teccia . RANA. s. f. Ila/fetta. V._Pinghèla. RANA DA ruA, o MÙTTA. OPERAZIONI DEL RAMIERE. Batter . Battere. Dar 'na stretta . Strozzare. Destagnar . . Levar lo stagno. Lumiuar. . Sgrommare. llloutar . . . Ballar . Slurgar .
‎1858
9
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
brivido », inoltre sgrinza- ròla e sgrinzlaròla « raganella dei fanciulli » For. Sgromàr tr. 1. « sgrommare, liberare dalla gromma » rifer. alle botti o alla pipa; 2. « pulire energicamente, togliendo la vecchia sporcizia » spec. quella della pelle di chi ...
Clemente Merlo, 1995
10
Lune storte: romanzo
Comunque, olà, finiam le dispute!, se proprio ci tiene, senza impegno, a raccontarmi le cose che sa, io non obsto, non mi oppongo, sebbene sia convinto che, ben che vada, le sue parole potranno al massimo sgrommare idee già ben solide e ...
Giancarlo Lèucadi, 1995

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgrommare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgrommare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z