Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sgrossamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGROSSAMENTO EM ITALIANO

ʃgros · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGROSSAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgrossamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SGROSSAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sgrossamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sgrossamento no dicionário italiano

A definição de desbaste no dicionário é ação e resultado do desbaste: trabalhadores designados para a s. de blocos de granito.

La definizione di sgrossamento nel dizionario è azione e risultato dello sgrossare: operai addetti allo s. dei blocchi di granito.


Clique para ver a definição original de «sgrossamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGROSSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGROSSAMENTO

sgrommare
sgrommatura
sgrondare
sgrondatore
sgrondatura
sgrondio
sgrondo
sgroppare
sgroppata
sgroppato
sgropponare
sgropponata
sgrossare
sgrossatore
sgrossatura
sgrottamento
sgrottare
sgrottatura
sgrovigliare
sgrovigliolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGROSSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de sgrossamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGROSSAMENTO»

sgrossamento sgrossamento dizionari corriere della sera asportazione delle parti superflue inutili materiale allo stato grezzo significato termine grandi ʃgros mén azione risultato dello sgrossare operai addetti blocchi granito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parola ricerca traduce lingue eliminazione ciò inutile superfluo dirozzamento affinamento

Tradutor on-line com a tradução de sgrossamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGROSSAMENTO

Conheça a tradução de sgrossamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sgrossamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgrossamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

修剪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guarnición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trimming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रिमिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زركشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зачистка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aparando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাঁটাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

taille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemangkasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Besatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トリミング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트리밍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trimming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt tỉa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ட்ரிம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रिमिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süsleme
70 milhões de falantes

italiano

sgrossamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przycinanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зачистка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

firet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλάδεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snoei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trimning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trimming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgrossamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGROSSAMENTO»

O termo «sgrossamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.903 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sgrossamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgrossamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgrossamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SGROSSAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sgrossamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sgrossamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgrossamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGROSSAMENTO»

Descubra o uso de sgrossamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgrossamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lavorare la pietra: manuale per l'archeologo, lo storico ...
Il torso di ogni figura è stato portato avanti fino a uno stadio molto avanzato rispetto allo sgrossamento, e lavorato con la gradina fino a raggiungere una superficie che potremmo quasi considerare finita. Ne risulta che differenti fasi del  ...
Peter Rockwell, 1989
2
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Il travaglio del cardamento meccanico si eseguisce con due operazioni: la prima chiamata scriblage, che non è in certo qual modo che uno sgrossamento preparatorio: la lana sorte dalla macchina che elfettua la prima operazione sotto la ...
Giovanni Pozzi, 1827
3
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 6
C Spaccato nel senso della lunghezza d' una tavola a tomba od a sgrossamento. Fìg. D Veduta in prospettiva della tavola a tomba e sgrossamento od a cassa. l Testa della tavola sulla quale si colloca il minerale mescolato. 5 Primadivisioue ...
‎1825
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
lo sgrossamento ; 2.0 la pulitura ; 3.° la stagnatin a o sovrapposizione della foglia . Quando le lastre escono dalla fornace, riquadransi tosto lasciandole più grandi che si possa , se non presentano verun grave difetto sulla loro supeificie ; ma ...
‎1834
5
La pietra grezza: l'esperienza iniziatica nella massoneria
Cosicché nel Tempio ha luogo il primo delicato lavoro di sgrossamento della propria mente, che si libera degli errori e dei pregiudizi che impedivano di far vedere la luce della Verità. Tale lavoro viene operato in "silenzio" dall' Apprendista ...
Angelo Sebastiani, 2000
6
Agricoltura: attualità italiane e straniere
Se, infatti, i lavori di sgrossamento, sopra descritti, saranno stati eseguiti con una buona precisione, le quote di sistemazione risulteranno assai prossime al piano ottenuto con detti lavori ; in caso contrario, si constateranno differenze di livello, ...
‎1965
7
Primo incontro con l'arte
La lavorazione inizia con lo sgrossamento del blocco tramite vari strumenti ( accetta, martello a taglio, bocciarda, ascia eccetera). Poiché a questo punto una correzione è pressoché impossibile, di solito gli scultori si avvalgono di modelli, ...
Michele Lauro, 2005
8
Trattato di Fabio Albergati gentilhuomo Bolognese del modo ...
... importando grandemente la cngnìtione d'effo,aìle cose di che sia. mo per trattare,e vedremo insieme,come lìoffesa degli altri bem poiîa le nimicitiecagionare,e quello, che fin qui s'è del: to seruirà per vn- certo sgrossamento . M} ,-3 M .Jr.
Fabio Albergati, 1621
9
La Civiltà cattolica
... struttura del tetto, se ricorrendo alle canne si risparmia la spesa e il lavoro dello sgrossamento e della riquadratura, si ha per contro una difficoltà a ottenere giunture salde e ben connesse. Si capisce infatti che connettere insieme ...
‎1900
10
Il governo de'boschi combinato con la tutela de monti (etc.)
Ciò eseguito si procederà ove fia necessario al dibucciamente totale o parziale, eallo sgrossamento dei pezzi da costruzione. Q. 385. Nello stesso modo saranno eziandio assortiti i legni da artisti riducendo questi colla sega in pezzi ...
F ..... S ..... Meguscher, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGROSSAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sgrossamento no contexto das seguintes notícias.
1
Analisi test F1: riecco la Red Bull
La classifica dei tempi inizia a compattarsi, segno inequivocabile del lavoro di sgrossamento che procede chilometro dopo chilometro. Al sesto ... «Autosprint.it, fev 15»
2
Ecco la nuova Ducati Desmosedici GP15
... sulla pista di Sepang, in Malesia, dove prenderà il via il lavoro di sgrossamento e rifinitura con un solo dichiarato obiettivo: tornare a vincere. «GQ.com, fev 15»
3
F1 | Test Jerez: ancora una doppietta Ferrari. Mercedes un orologio
Una Mercedes che non si è concentrata solo sullo sgrossamento, ma anche lavorato di fino provando alcune soluzioni tecniche particolari, ... «FormulaPassion.it, fev 15»
4
Nulla di fatto per Kawasaki e Honda ad Alcaniz, si passa a Jerez
Poco più di uno shakedown per entrambi i team, un test di assaggio e sgrossamento. É questo l'impietoso resoconto dei primi due giorni di ... «Motociclismo.it, jan 15»
5
Perugia, possibile nuova commissione spending review. San Matteo …
Nuova fase Secondo Sorcini quello che sta portando avanti l'assessore Calabrese è un lavoro di «sgrossamento» dei numeri che «una ... «Umbria 24 News, out 14»
6
Angelo Teodoli: "Il 'caso' Onder? Ho appreso tutto dalle agenzie"
Sinceramente mi piace un po' tutto e sono contento della rete per come si sta disegnando: lo scorso anno è stato di sgrossamento ed è stato ... «Panorama, set 14»
7
GP di Germania. Lo sapevate che...?
... mercoledì 16, giovedì 17 luglio Marc Marquez e Dani Pedrosa gireranno a Brno – pista prova della Honda – per il primo sgrossamento della ... «Moto.it, jul 14»
8
Gandolfi: «Il nuovo Codice della Strada? Più semplice e …
«Il lavoro di sgrossamento ed affinamento, a carico della commissione, è ormai in dirittura d'arrivo: se non ci saranno sorprese, è plausibile che ... «Automoto.it, jul 14»
9
MotoGP Montmelò - Barcellona lunedì di test per tutti
Randy De Puinet chiude diciassettesimo in questa prima giornata di sgrossamento del nuovo prototipo Suzuki e avendo ancora due giorni a ... «Giornale Motori, jun 14»
10
Gp Malesia F1 2014, Ferrari: "Migliorare l'efficienza mantenendo l …
A Sepang vedremo con quali frutti si è svolta la fase iniziale di questo lavoro di sgrossamento. Non dimenticate di scaricare la Blogo App, per ... «MotorSportBlog.it, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgrossamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgrossamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z