Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "volata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLATA EM ITALIANO

vo · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Volata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «volata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
volata

voador

Volata

O volante de uma arma de fogo é a parte final do barril através da qual a bala sai. Ele desempenha um papel importante na precisão do tiroteio, pois a bala da mosca é livre, portanto, nenhuma correção para uma trajetória imprecisa é possível. La volata di un'arma da fuoco è la parte finale della canna attraverso la quale esce il proiettile. Riveste un ruolo importante ai fini della precisione di tiro, in quanto dalla volata in poi il proiettile è libero, quindi nessuna correzione ad un'eventuale traiettoria imprecisa è possibile.

definição de volata no dicionário italiano

A primeira definição de sprint no dicionário é a ação de voar para um determinado trecho; Vôo: o vôo dos pássaros ao redor da torre do sino; ele me convidou para fazer um v. na cidade com o helicóptero; um perigoso v. da varanda. Outra definição de sprint é um bando de pássaros em vôo: um v. de tentilhões, de estorninhos. Volata também é deslocamento muito rápido; raça: ele fez uma v. até casa e voltou imediatamente; nós faremos uma v. para a estação para evitar a perda do trem.

La prima definizione di volata nel dizionario è azione del volare per un determinato tratto; volo: le volate degli uccelli intorno al campanile; mi invitò a fare una v. sulla città con l'elicottero; una pericolosa v. dal balcone. Altra definizione di volata è stormo di uccelli in volo: una v. di fringuelli, di storni. Volata è anche spostamento molto rapido; corsa: fece una v. fino a casa e tornò subito; faremo una v. fino alla stazione per non perdere il treno.

Clique para ver a definição original de «volata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
sbrodolata
ʃbro·do·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VOLATA

volantino
volantone
volapacchiotto
volapié
volapük
volare
volatica
volatico
volatile
volatilità
volatilizzabile
volatilizzare
volatilizzarsi
volatilizzazione
volativo
volatizzare
volato
volatona
volatone
volatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VOLATA

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
seggiolata
sventolata
tegolata
torsolata
trasvolata
zufolata

Sinônimos e antônimos de volata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «volata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de volata

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VOLATA»

volata camminata corsa galoppata maratona salto scappata sgroppata tirata volo scudetto promozione serie salvezza vincente europa league champions finale arma fuoco parte della volata treccani volare azione fatto determinato tratto riferito soprattutto uccelli beccaccia dopo breve posò napola mokarta gruppo sportivo dilettantistico vittoria forte atleta keniano quarto nella recenti reduce strepitosa quattro settimana mondiali dizionari corriere sera spostamento rapido molto veloce significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto tour france kittel vincenzo nibali resta giorno oggi come probabilmente più sprinter circolazione mark cavendish caduto

Tradutor on-line com a tradução de volata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLATA

Conheça a tradução de volata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de volata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volata» em italiano.

Tradutor português - chinês

短跑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sprint
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sprint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूरे वेग से दौड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدو سريع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спринт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sprint
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্ণবেগে দৌড়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sprint
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pecut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sprint
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スプリント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전력 질주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cepet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc đua nước rút
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धावणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürat koşusu
70 milhões de falantes

italiano

volata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprint
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спринт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sprint
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπριντ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sprint
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sprint
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprint
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLATA»

O termo «volata» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.057 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «volata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «volata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «volata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «volata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre volata

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VOLATA»

Citações e frases célebres com a palavra volata.
1
Manuela Stefani
L’adolescenza è volata verso la vita. L’amore è un patrimonio fatto di ricordi. Finché lo rammentiamo l’amore esiste.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VOLATA»

Descubra o uso de volata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlante degli impianti sportivi
VOLATA. Cenni. generali. La volata è un gioco di origine italiana, introdotto nel 1927 nelle pratiche sportive dall' Opera Nazionale Dopolavoro. Non h3 avuto diffusione in altri paesi. Area. di. gioco. Il campo per la volata è di forma rettangolare ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
all' estremità di una leva piantata nel cilindro; allora la carrucola ed il canape combaciano. Si ferma la volata al punto che si vuole col mezzo di un forte ferro dentate posato sur un pezzo di legno 16 , figura 1 , attaccato con una estremità. alla ...
‎1841
3
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
Ha alla volata le armi del Ser.mo Sig.r Duca di Modena nell'ordine di San Michele ALPH • II FERR • MVT • REG □ DVX V MDLX. Un'altro lungo 9 piedi e 4 pollici. Ha sopra la fascia della culatta annibal bobooonon f. Marcato al bottone 8500.
Angelo Angelucci, 1869
4
Attività estrattive: cave, recuperi, pianificazione. Il ...
In una volata lo sparo delle mine può avvenire contemporaneamente o in successione utilizzando gli specifici relais ritardatori. Nei materiali classificati come industriali la volata ha lo scopo di abbattere e frantumare le roccia nella voluta ...
Antonio Del Gaudio, Vallario
5
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane ...
Ha. alla volata le armi del Ser.mo Sig.r Duca di Modena nell'ordine di San Michele ALPH ' II FBRR ' MVT ' REG ' DVX V MDLX. Un'altro lungo 9 piedi e 4 pollici. Ha sopra la fascia della culatta umani. nonoooxou e. Marcato al bottone 8500.
‎1869
6
Letture del soldato italiano ovvero Raccolta di prose ...
fatte : quanto tirino le artiglierie , secondo le spezie loro, cosìdi punto in bianco come di volata. Perchè nol sapendo , getterebbe molti colpi invano, anzi che accertarne alcuno ; massimamente ne' tiri di volata. Si dice tirare di punto in bianco ...
‎1845
7
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Attacchi: tipo Ingranaggi: coppie e tipo Dispositivo contro il rientro accidentale della volata .... Arresto al massimo sviluppo, tipo 6. Dispositivi di sicurezza diversi da quelli sopra indicati: 7. Prove di collaudo: Messo a livello il telaio del carro, ...
Redazione, 1998
8
L'esercizio accademico di Picca d'Antonio Vezzani modonese, ...
LA figura 21. descrive il modo di fare una volata con la mano destra, ajutata dalla coscia dritta . Per venire à tale attitudine, visi può iungere col mezzo di varie operazioni , fra le quali assegnarò la più facile, quale sara fare mezza volata, come ...
Antonio Vezzani, N. Alù, 1688
9
Trattato teorico E pratico Dell'arte Di Edificare
La picciola leva, che arresta o libera la carrucola, agisce col mezzo delle catene fermate ai suoi due estremi, e che passano su carrucole infilate nella stessa cavicchia della volata. Una di queste catene viene attortigliata .sn un picciolo cilindro ...
Giovanni Rondelet, 1834
10
Manuale dell'ingegnere meccanico
dispositivi automatici per la messa a piombo della scala; - stabilizzatore automatico della piattaforma posta all'estremità della volata; - segnalatore ottico- acustico di sovraccarico. Funi. Le funi usate per il sollevamento e lo sviluppo della volata ...
Pierangelo Andreini, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volata no contexto das seguintes notícias.
1
Tour Live: volata regale. 1° Greipel, 2° Degenkolb.
arrivo — 1. Andre Greipel (Ger, Lotto Soudal) 183 km in 3h56'35"; 2. Degenkolb (Ger); 3. Kristoff (Nor); 4. Sagan (Svk); 5. Boasson Hagen (Nor); 6. «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
Tour, Greipel concede il bis. Beffati Sagan e Cavendish
All'arrivo c'è stata la prima volata a ranghi compatti di questa Boucle, vinta da André Greipel, che ha bissato il successo di Zelande (QUI GLI HIGHLIGHTS). «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
3
Giro Rosa: Guarischi vince prima volata
(ANSA) - ROMA, 4 LUG - La velocista lecchese Barbara Guarischi (Velocio-Sram) ha vinto la prima volata del 26/o Giro Rosa di ciclismo, sul traguardo di ... «ANSA.it, jul 15»
4
Volata vincente di Greipel, Contador conserva la Maglia Rosa
È importante avere buoni velocisti al Giro e vedere belle volate. Q: Quanto è pericoloso l'ultimo chilometro in una volata? A: Vorrei dire una cosa: tutti devono ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
5
Giro d'Italia: la volata di Modolo frenata a 200 metri dal traguardo
La volata per Modolo è terminata proprio in quel momento, mentre per Viviani, che aveva iniziato lo sprint proprio a ruota di Sacha, lo sprint è proseguito in ... «MBnews, mai 15»
6
Boldrini: su Italicum rispetto regole e non tiro volata a governo
Roma, 30 apr. (askanews) - Rispetto del regolamento della Camera e nessuna volata tirata al governo. Lo ha sostenuto la presidente della Camera Laura ... «askanews, abr 15»
7
Calcio: -6 dalla fine, ecco la volata Champions
26 aprile 2015 A sei giornate dalla fine la corsa all'Europa resta aperta. Con lo scudetto da assegnare alla Juve, solo matematica alla mano, è la volata ... «Rai News, abr 15»
8
GP de Denain 2015: Bouhanni, un altro gancio - Volata di …
Da Denain a Denain, 198.2 km e poche difficoltà nel mezzo; la volata è quasi scontata, l'azione a sorpresa è una remota eventualità. Subito in fuga tre uomini, ... «Cicloweb.it, abr 15»
9
Milano-Sanremo, vince Degenkolb in volata
Delude ancora una volta Sagan, che ha sbagliato completamente volata restando fuori dal podio. Sconfitta nuovamente anche l'Italbici, che non vince la ... «La Stampa, mar 15»
10
SPORT - ALTRISPORT - Lo schiaffo del tifoso: caduta choc e frattura …
La volata finale, però, è stata contraddistinta da un episodio increscioso. ... riportato la frattura della clavicola durante la volata finale, a pochi metri dal traguardo. «Leggo.it, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/volata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z