Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sgrondatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGRONDATORE EM ITALIANO

ʃgron · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGRONDATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgrondatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SGRONDATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sgrondatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sgrondatore no dicionário italiano

A definição de dripper no dicionário é um dispositivo composto por um grande cilindro rotativo com paredes perfuradas, usado na indústria do vinho para separar o mosto do bagaço.

La definizione di sgrondatore nel dizionario è apparecchio formato da un grosso cilindro rotante a pareti forate, usato nell'industria enologica per separare il mosto dalle vinacce.


Clique para ver a definição original de «sgrondatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGRONDATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGRONDATORE

sgrollare
sgrommare
sgrommatura
sgrondare
sgrondatura
sgrondio
sgrondo
sgroppare
sgroppata
sgroppato
sgropponare
sgropponata
sgrossamento
sgrossare
sgrossatore
sgrossatura
sgrottamento
sgrottare
sgrottatura
sgrovigliare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGRONDATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de sgrondatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGRONDATORE»

sgrondatore sgrondatore treccani sgrondatóre sgrondare nell industria enologica apparecchio detto anche smostatore usato separare mosto liquido dalle parti solide continuo florsvin diemme enologia meccanico idraulico descrizione tecnica inclinato elica separazione macchine olearie clemente produce sgrondatrice destinata wikizionario contenuto aperto book sostantivo modifica

Tradutor on-line com a tradução de sgrondatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGRONDATORE

Conheça a tradução de sgrondatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sgrondatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgrondatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

下水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escurridor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drainer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

drainer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجفيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сушилка для посуды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escorredor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

drainer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

égouttoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengetus pinggan mangkuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abtropffläche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水切り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드레 이너
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Drainer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

drainer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

drainer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

drainer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süzgeç
70 milhões de falantes

italiano

sgrondatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ociekacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сушарка для посуду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

drenor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στραγγιστηρίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drainer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drainer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drainer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgrondatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGRONDATORE»

O termo «sgrondatore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.086 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sgrondatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgrondatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgrondatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SGRONDATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sgrondatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sgrondatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgrondatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGRONDATORE»

Descubra o uso de sgrondatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgrondatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corso di meccanica enologica
... la bocca d'uscita, lasciando defluire la frazione liquida che si raccoglie nella intercapedine sottostante. La percentuale. Fig. 2.10 Sgrondatore a coclea della Puleo. Fig. 2.13 Sgrondo-pressa a doppia gabbia cilindrica forata della Garolla.
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
2
Come fare il vino
... tipo di pigiatrice è possibile ottenere un mosto con diversi contenuti: con una pigiatrice semplice, il mosto conterrà tutta la vinaccia, e cioè raspi, bucce e semi; se usiamo una diraspatrice, solo bucce e semi; se si usa invece uno sgrondatore  ...
Lucio Bussi, 2002
3
Tecnologia dei vini rossi
L'alimentazione del termodiffusore dal basso è continua, e pure continuo è il tracimamento della massa già trattata la quale, uscendo dall'alto, cade nel secondo sgrondatore 8 il quale separa più a fondo possibile la parte liquida ...
Tullio De Rosa, 1983
4
Industrie agrarie
A valle, ci sono: — la stazione di sgrondo-pressatura o continua (es. sgrondatore « Florsvin » e pressa « Enotork » Diemme), oppure discontinua (presse orizzontali, o verticali), — il refrigeratore di mosto, in genere di tipo tubolare (es.
‎1972
5
Atti
1 mg/1 1 tu t72 A) dallo sgrondatore mosto (zucch. 18.80%) fermentato controllo fermentato con Nylon 965 7,0 6,5 1 10,89 11,05 6,0 11,0 0,390 0,385 0,640 0,745 dal torchio soffice mosto (zucch. 19.68%) fermentato controllo fermentato con ...
‎1963
6
La cantina ideale. Fare vino e distillati
... con una pigiatrice semplice, il mosto conterrà tutta la vinaccia, e cioè raspi, bucce e semi; se usiamo una diraspatrice, solo bucce e semi; se si usa invece uno sgrondatore o si ammosta con un torchio, si otterrà un mosto senza parti solide.
‎2003
7
Rivista di agricoltura subtropicale e tropicale
Dallo sgrondatore defluisce continuamente la vinaccia entro un torchio continuo posto sotto lo sgrondatore stesso, ina al disopra del piano ricordato. Dal torchio continuo, regolato in modo da realizzare una lieve spremitura delle vinacce^ ...
‎1941
8
Fare vino e distillati
... vinaccia, e cioè raspi, bucce e semi; se usiamo una diraspatrice, solo bucce e semi; se si usa invece uno sgrondatore o si ammosta con un torchio, si otterrà un mosto senza parti solide. A seconda del tipo di mosto che si fa fermentare, ...
AA. VV., 2011
9
Vignevini
no sostanzialmente tra loro e sono riferibili a prodotti di qualità. Comunque nella tesi da sgrondatore centrifugo, il valore dei polifenoli totali è inferiore (-10%) rispetto a quello del testimone mentre la DO a 420 nm è leggermente superiore.
‎1995
10
L'economia delle imprese vitivinicole
Esse comprendono uno sgrondatore a vite senza fine seguito da una pressa che compie l'ultima pressione in modo efficace, ma grossolano. Un tipo particolare di presse continue sono quelle a nastri confluenti: il pigiato viene posto fra due ...
Francesco Maria Spano, 1997

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGRONDATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sgrondatore no contexto das seguintes notícias.
1
L'Alchimia e l'estrazione delle sostanze vegetali (parte II …
In relazione alla vinificazione in bianco in assenza di vinacce è usato lo sgrondatore, che permette di separare le vinacce dal mosto. «Consorzio AetnaNet, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgrondatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgrondatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z