Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "siepare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIEPARE EM ITALIANO

sie · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIEPARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Siepare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SIEPARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «siepare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de siepare no dicionário italiano

A definição de siepare no dicionário é cintura, defendendo com hedge.

La definizione di siepare nel dizionario è cingere, difendere con siepe.


Clique para ver a definição original de «siepare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SIEPARE


anticipare
an·ti·ci·pa·re
assiepare
as·sie·pa·re
campare
cam·pa·re
compare
com·pa·re
crepare
cre·pa·re
discrepare
di·scre·pa·re
impepare
im·pe·pa·re
occupare
oc·cu·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
participare
participare
pepare
pe·pa·re
pompare
pom·pa·re
preoccupare
pre·oc·cu·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
ricrepare
ri·cre·pa·re
scappare
scap·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SIEPARE

sie
siegesbeckia
siemens
sienite
siepaglia
siepaia
siepe
sierico
siero
sierodiagnosi
sierodiagnostica
sierodiagnostico
sierologia
sierologico
sieronegatività
sieronegativo
sieropositività
sieropositivo
sieroprofilassi
sierosa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SIEPARE

acchiappare
accorpare
dissipare
emancipare
estirpare
incappare
inciampare
incolpare
mappare
palpare
posticipare
rappare
salpare
scampare
scapare
stappare
stoppare
strappare
tappare
zappare

Sinônimos e antônimos de siepare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SIEPARE»

siepare siepare hoepli parola significato sièpo cingere difendere siepe coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana dizionari repubblica lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica avere circondare termine lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire

Tradutor on-line com a tradução de siepare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIEPARE

Conheça a tradução de siepare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de siepare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «siepare» em italiano.

Tradutor português - chinês

siepare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

siepare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

siepare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

siepare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

siepare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

siepare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

siepare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

siepare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

siepare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

siepare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

siepare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

siepare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

siepare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

siepare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

siepare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

siepare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

siepare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

siepare
70 milhões de falantes

italiano

siepare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siepare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

siepare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

siepare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

siepare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

siepare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

siepare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

siepare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de siepare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIEPARE»

O termo «siepare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.733 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «siepare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de siepare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «siepare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre siepare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SIEPARE»

Descubra o uso de siepare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com siepare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Apparato, Ailratto, Cernito, Cernuto, Digiunto, Difcorupanato , Difiinto, Diiimito, Divil'o add. %artito add. Sceverato, Scevero, Scompagnato, Segregato, Separato , Scevro , Spartito, Srratto 9'. III. fvpe :irmmd.rn~ v. Siepare. frpalr'ro. v. RÎPOI'I'C ...
‎1739
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
II. Seppia . fepije . v. Fare fiepe , Sbarrare . Siepare , btipare , Torneare í. II, r * S E P fepenete . v. Parte ». XX. Porre i. XXVI- fipojitum ф . v. Parte i. XXI. Je pr aparare . v. Argoinentare l.il, ftpttm . т. Sette . ¡eptimber . v. Settembre . ¡ cptemiecim . v.
Alamanno Salviati, 1738
3
Dizionario della lingua italiana: 6
SIEPARE. Far' siepe, Cinger di siepe. Lat. sepire, sape circumdare. Gr. 9 cinema. Bui. Par. 12.2. Si mise a circuire, eioe a fortifieare e siepare intorno la vigna, cioè la santa Chiesa. SIEPE. Chiudenda o Riparo di pruni, e altri sterpi, che si ...
‎1829
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Sceverato , Scevcro , Scompagnato , Segrega-, to , Separato , Scevro , Spartito , Stratto $. III. fepe circumdare . v. Siepare . fepeliendum dare . v- Dare fepoltura . fepelire . v. Riporre §. II. Seppellire , e §. Soppellire , Sotterrare . fe per polir t . v.
‎1748
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fior. S1EPAGLIA: s í. Sepes. Siepe foltaemal latta. S~era recato in una viastrettachc avea ría ogni parte grande siErACLiA. Slor. Riu. Mont. SIEPARE: v. a. Sepire. Far siepe. Ciogcr di siepe. Si mise a circuiré ec. e siepare «- torno la vigila. But.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Siepare. [epe/in. v. Riparte 11. seppellire, c 6. Soppcllire , Sotterrare . fe pupo/irl. v. Azzimare. fepu. v. Callaia, Fratta , Macchia 6. 111. sieëaglia, siepe , steccato l. fepìa. v. alamaio 6. 11. Seppia. fvpirf. v. Fare (iepe, Sbarrarc, Siepare , stipare, ...
‎1739
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
[ерлгмяг . v . Sceveratore . [ерягягцг.ч- Altratto , Cçrnuto, Difgiunro, Divifoadd. Mozzare al $, Per mecaf. Sce- veraco , Scevero Scompagnato , Spartito , Stracto add. [epo circundar* . v. Siepare . [epelite.y. Seppellire , Sotterrare . [eperpolire. v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
... to,Ailratto, strutto add. sepe circuntiarev. siepare . sepellirt'. V. sotterrare, seppellirc . sepes. V- siepefiratta . sepia. V. seppia . sepimenta,_orum.V.siepagli a. _ sepire. V-SICPJICJÌIIPQIQAl-SÌCPJIQSXCPQXCsepis ollium. V. Callaia . septem.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
Cfscundare (apc, u. siepare . clrcuiiducrze, u. stralunarc . Clscunduci , u. anfanare. circiiufereiiria , u. circonferenza . Cfrcunfleëlere , u. iiiancllare . cfrcunfodcre, u. cauare . cfrcunfiilgere, u. círconfulgere . cfrcunijcere , u. steccare . cfrcunlustrare.
‎1680
10
Frasologia italiana
SIEPARE (siepàre) trans. Far siepe , cinger di siepe. Si mise a siepare intorno la vigna. Stepò il giardino. Cosi Siepe. Si voleva circuirla di siepe folta, spinosa, alta , pungente, spessa, forte, larga, viva, fiorita, verde. Dove non sono siepi, le terre ...
Antonio Lissoni, 1839

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Siepare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/siepare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z