Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "signorotto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIGNOROTTO EM ITALIANO

si · gno · rot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGNOROTTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Signorotto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIGNOROTTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «signorotto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de signorotto no dicionário italiano

A definição de signorotto no dicionário é de "signóre". Signorotto também é um cavalheiro de pequeno domínio.

La definizione di signorotto nel dizionario è accr. di “signóre”. Signorotto è anche signore di piccolo dominio.


Clique para ver a definição original de «signorotto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SIGNOROTTO


a dirotto
a dirotto
ancorotto
an·co·rot·to
calderotto
cal·de·rot·to
calzerotto
cal·ze·rot·to
camerotto
ca·me·rot·to
cerotto
ce·rot·to
corrotto
cor·rot·to
dirotto
di·rot·to
grotto
grot·to
incorrotto
in·cor·rot·to
ininterrotto
i·nin·ter·rot·to
interrotto
in·ter·rot·to
panzarotto
pan·za·rot·to
passerotto
pas·se·rot·to
rimbrotto
rim·brot·to
rotto
rot·to
scalfarotto
scal·fa·rot·to
superotto
su·per·ot·to
tigrotto
ti·grot·to
trotto
trot·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SIGNOROTTO

signoreggiatore
signorescamente
signoresco
signorevole
signorevolmente
signori
signoria
signorile
signorilità
signorilmente
signorina
signorinetta
signorino
signorio
signormo
signor
signorone
signor
signorso
signorto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SIGNOROTTO

al di sotto
barrotto
biscotto
condotto
cotto
di sotto
introdotto
lotto
motto
otto
pacchierotto
piovere a dirotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
salotto
silurotto
sotto
tonnarotto

Sinônimos e antônimos de signorotto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIGNOROTTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «signorotto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de signorotto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SIGNOROTTO»

signorotto maragià notabile pascià possidente principe sceicco sultano beatrice significato medievale locale signorotto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum estintori latina occupa ricarica manutenzione progettazione realizzazione impianti anticendio vendita ingrosso dettaglio attrezzature dizionari corriere della sera signore esercita autorità territorio limitato termine studio architettura design giorgio treviso grandi ròt accr signóre piccolo dominio uomo buona condizione economica sposato campagna nasa armando pagine gialle siamo abituati affrontare estrema determinazione sfide riserva giovanni vittorio sigillo ateneo università degli pagina personale dipartimento studi linguistici culturali email sicurezza antincendio piace persone sono state materiale antinfortunistico antinfortunistica cappuccini visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni stradali altre informazioni utili traduzione dicios traduzioni hidalgo ricachón miglior gratuito

Tradutor on-line com a tradução de signorotto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIGNOROTTO

Conheça a tradução de signorotto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de signorotto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «signorotto» em italiano.

Tradutor português - chinês

lordling
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

señor menor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lordling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lordling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lordling
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молодой лорд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fidalgo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lordling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gentillâtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lordling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hintersassen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lordling
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lordling
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lordling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lordling
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lordling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lordling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küçük lord
70 milhões de falantes

italiano

signorotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

panek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молодий лорд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nobil sărac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

LORDLING
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lordling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lordling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lordling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de signorotto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIGNOROTTO»

O termo «signorotto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.066 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «signorotto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de signorotto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «signorotto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIGNOROTTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «signorotto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «signorotto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre signorotto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SIGNOROTTO»

Descubra o uso de signorotto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com signorotto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
negando l'autorità del Capitano con parole contra l' onore di quello , fu dal Signorotto d' un pugnale ferito nel petto , e da i Cittadini aftami fpinto fuori di cafa. Fermatoli il ferito nella ftrada , incominciò a gridare , che per difefa della libertà era ...
‎1755
2
Relazione ... sopra lo stato antico e moderno della città di ...
negando l'autorità del Capitano con parol» contra F onore di quello , fu ìlal Signorotto d'un pugnale ferito nel petto, e da i Cit-. tadini aitanti fpinto fuori di cafa . Fermatoli il ferito nella ftrada, incominciò a gridare, che per difefa della libertà era ...
Giovanni Rondinelli, Arcangelo Visdomini, 1755
3
Giardinieri, principesse, porcospini. Metafore per ...
La candela C'era una volta un signorotto di campagna che, addobbato dagli abiti della festa, si reca in città seguito da una corte di adulatori. Mentre tronfio girovaga nelle vie del mercato pretende riverenze da parte di coloro che incontra .
Consuelo C. Casula, 2002
4
Relazione di Gio. Rondinelli sopra lo stato antico e moderno ...
negando l'autorità del Capitano con parola contra 1' onore di quello , fu dal Signorotto i' un pugnale ferito nel petto , e da i Cittadini aftanti fpinto fuori di cafa. Fermatofi il ferito nella ftrada, incominciò a gridare, che per difeh della libertà era  ...
Giovanni Rondinelli, 1755
5
Arezzo illustrata: memorie istoriche, letterarie e ...
Fu ripreso il costui parlare dal Signorotto medesimo, dicendo che non era bene l' opporsi alla volontà di Cesare, avendo D. Ferrante suo capitano fatto intendere alla città, come fosse intenzione dell' Imperatore, spedisse ambasciatori al ...
Giovanni Battista Sezanne, 1858
6
Arezzo illustrata memorie istoriche, letterarie e artistiche ...
Fu ripreso il costui parlare dal Signorotto medesimo, dicendo che non era bene l' opporsi alla volontà di Cesare, avendo D. Ferrante suo capitano fatto intendere alla città, come fosse intenzione dell' Imperatore, spedisse ambasciatori al ...
Giovanni Battista Sezanne, 1858
7
Il contributo n. 1-2 2013:
Fra gli esempi riportati da Dantzig sulle facoltà di uccelli e insetti di percepire il numero (sia pure non oltre il quattro), quello del corvo, che sfugge per ben quattro volte agli stratagemmi ideati dal signorotto per ucciderlo, sembra avvalorare ...
Teresa Serra, 2014
8
Il libro segreto di Sherlock Holmes
«C'era un crudele signorotto di campagna, nel XVII secolo, proprio nel distretto di Dartmoor.Il suo nome eraRichard Cabell. Credo fosse su dilui che Conan Doyle basò il personaggio del cattivo nel suo ultimo romanzo di Sherlock Holmes».
John Underwood, 2013
9
Fiabe indiane. Tra ghiacci, foreste, fiumi, deserti
Ma la gente non era contenta della sua felicità, alcune malelingue invidiose riferirono la storia delle borsa di Ramu a un potente signorotto in città, il quale cominciò a desiderare di possedere la borsa e incaricò un suo servitore di portare il ...
Alessandra Consolaro, 2005
10
Zonodrakontis: momenti di una mitologia
Un'avvenente giovane, povera, veniva ingannata da un signorotto prepotente, e vigliaccamente precipitata in un burrone au Rial da la Grunda, sul versante sud della Costa di Faedo, proprio di fronte a Malesco. La povera donna si salvò per ...
Alberto Borghini, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIGNOROTTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo signorotto no contexto das seguintes notícias.
1
Melfi: A Venosa la presentazione del libro “Benvenuti a Cipìernola”
Nel suo nuovo lavoro lo scrittore prosegue nel narrare con ironia le divertenti avventure di Don Fefè, signorotto pugliese, e del suo servo ... «MelfiLive.it, jul 15»
2
Ciucarun, Pessano e il Castellazzo tutti da scoprire
... Castellazzo e da Monticelli fino alla località San Eusebio, restano i ruderi delle mura di cinta dove sorgeva il castello del signorotto del luogo ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
3
"Tre: La Donna, La Vita, Il Sogno - Forme e frammenti di emozioni"
... a qualche signorotto del luogo oppure a deposito sicuro per la conservazione di derrate alimentari che dovevano essere distribuite in valle. «Verbania Notizie, jul 15»
4
Presentazione del Catanzaro Beach Soccer
Brividi. Un applauso e una standing ovation per un signorotto di 40 anni che insegna valori di sport, fa sapere cosa significa essere campioni. «CN24TV, jul 15»
5
Cronache dalla Valle d'Itria 3
L'arrivo inaspettato di un poveraccio straccione, scambiato per il signorotto della contrada, scatena una divertente commedia degli equivoci ... «Il Giornale della Musica, jul 15»
6
Fondazione Zaccagnino: lettera aperta del geometra Della Torre
... già definita in termini giornalistici “opaca dell'ultimo signorotto rosso”, prima ancora della Magistratura inquirente che ha finora emesso degli ... «News da San Nicandro Garganico, jul 15»
7
Giustizia formale e sostanziale ingiustizia
Quindi abbiamo processi che condannano persone antipatiche al potere costituito o al signorotto locale, mentre altre sfuggono alla giustizia ... «Notizie news, jul 15»
8
San Mango, a cavallo per sant'Anna tra fiori e confetti. La prima volta …
Si va a cavallo per ricordare un fatto locale, un 'cunto' che ha come protagonista un signorotto facoltoso e sfortunato. Sposo senza prole, ma ... «Città di Ariano . IT, jul 15»
9
Boudalia domina, ma sbaglia strada
... estromesso dall'ordine di arrivo, nonostante il gran vantaggio che aveva a quel punto su Mirko Signorotto, diventato primo suo malgrado. «Corriere Alpi, jul 15»
10
BenBen, la custodia per iPhone da signorotto inglese
Sono sicuro che se Oscar Giannino avesse un iPhone, lo custodirebbe in una custodia come questa. La BenBen è un portafogli nato sul ... «Melamorsicata.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Signorotto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/signorotto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z