Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calderotto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALDEROTTO EM ITALIANO

cal · de · rot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALDEROTTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calderotto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALDEROTTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «calderotto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calderotto no dicionário italiano

A definição de calderotto no dicionário é fraca. de "caldàio". Calderotto também é um recipiente de cobre ou outro metal, muito profundo, com uma alça de ferro arqueada.

La definizione di calderotto nel dizionario è dim. di “caldàio”. Calderotto è anche recipiente di rame o di altro metallo, molto fondo, con manico di ferro arcuato.


Clique para ver a definição original de «calderotto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALDEROTTO


a dirotto
a dirotto
ancorotto
an·co·rot·to
calzerotto
cal·ze·rot·to
camerotto
ca·me·rot·to
cerotto
ce·rot·to
corrotto
cor·rot·to
dirotto
di·rot·to
grotto
grot·to
incorrotto
in·cor·rot·to
ininterrotto
i·nin·ter·rot·to
interrotto
in·ter·rot·to
panzarotto
pan·za·rot·to
passerotto
pas·se·rot·to
rimbrotto
rim·brot·to
rotto
rot·to
scalfarotto
scal·fa·rot·to
signorotto
si·gno·rot·to
superotto
su·per·ot·to
tigrotto
ti·grot·to
trotto
trot·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALDEROTTO

caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio
calderante
calderina
calderino
calderone
calderugia
calderugio
caldezza
caldina
caldino
caldissimo
caldo
caldo Temperatura piacevolmente bassa
calduccio
caldura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALDEROTTO

al di sotto
barrotto
biscotto
condotto
cotto
di sotto
introdotto
lotto
motto
otto
pacchierotto
piovere a dirotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
salotto
silurotto
sotto
tonnarotto

Sinônimos e antônimos de calderotto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALDEROTTO»

calderotto calderotto grandi dizionari ròt caldàio recipiente rame altro metallo molto fondo manico ferro arcuato treccani calderòtto caldaio caldaro più piccolo largo cucina traduzione significato pronuncia traduzioni italian harry potter wiki fonte cauldron cake tortina forma calderone piena garzanti linguistica pentola metallica piccola profonda termine mappa luzzi contrada stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta dicios boiler miglior gratuito etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sapere

Tradutor on-line com a tradução de calderotto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALDEROTTO

Conheça a tradução de calderotto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de calderotto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calderotto» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caldera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cauldron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देग़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

котел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caldeirão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কটাহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaudron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kawah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

großer Kessel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大釜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가마솥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cauldron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nồi to
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொப்பரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठी कढई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazan
70 milhões de falantes

italiano

calderotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kocioł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

котел
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căldare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καζάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kookpot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kittel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjele
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calderotto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALDEROTTO»

O termo «calderotto» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.773 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calderotto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calderotto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calderotto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALDEROTTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calderotto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calderotto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calderotto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALDEROTTO»

Descubra o uso de calderotto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calderotto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Delle Arti, e Delle Scienze
quando fon liquefatti, vi li aggiugne l' olio, e li fa bollire il calderotto; polcia li rallenta e li ferma il fuoco , mentre 'gl' ingredienti giacciono nel calderotto, 'per legarfr e incorporarli ; il che fatto, li fa bollire il calderotto, venendo alimentato o ...
‎1775
2
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Prima, 1» lifeiva, e'I fevo fi mettono inficine nel calderotto , e quando fon liquefatti, vi fi aggiugne l'olio , e & fa bollire il calderotto; indi fi rallenta , e fi ferma il fuo- ro , mentre gl'ingredienti giacciono nel calderotto per legarli ed incorporarli; il che ...
Ephraim Chambers, 1754
3
*Dictionnaire universel de commerce: 4: QU-ZU.
_` La precipitazione caldaHè la piu spedita, e dà molto argento 'in un giorno; poichè con un calderotto, o bacino che contenga la soluzione di zo. marche si posson fare tre precipitazioni il giorno , e per conseguenza in 24. ore precipita:ne 60.
‎1771
4
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
-Prima, la lisciva, e 'l scvo si mettono insieme nel calderotto . e quando son liquefatti , vi si aggiugne _l' olio , e si fa bollire il ealderot—. to ; poscia si rallenta e si ferma il fuoco, mentre gl' ingredienti giacciono nel calderotto per legarsi e ...
‎1749
5
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Prima, lalisciva , e'l sevo si mettono insieme nel ealderotto , e quando son liquefatti, vi sì aggiugne l' olio , e li fa bollire il calderone,- indi si' rallenta, e si ferma il fuoco , mentre gl'ingredienti giacciono nel calderotto. per legni-si ed incotporarfi; ...
‎1754
6
Segretti economici e necessarii per ogni famiglia bene ordinata
Ma avviene che l' acqua del calderotto si scalda a poco a pcco ed arriva al punto che non può più condensare il vapore il quale sfugge tra gii orli della pignatta e del calderotto; onde si aggiunge nuova quantità d'acqua fredda a quella che è ...
‎1833
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Alberello, Coppcllat Vafelletto, VafeN to, Vafsoio vafeulum arneum . v Calderotto. vas e Hanno; v.! flanno obduclus. y. Stagaone. vafis orificium frangere. v Sboccare. vaforum fiitilmm tragmeutum. v. Coccio. vaforum vis. v. Vafellam nto. vallare, v ...
‎1691
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Calderotto. — La caldaia è più grande ; il paiuolo più piccolo ; ma tutti due han la medesima forma, cioè diametro ampio, sponde piuttosto basse, bocca più larga del fondo, e coperchio che non sigilla, o senza coperchio. 11 calderotto è più ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Il Setificio, ovvero Memorie dodici di Francesco ...
Quindi vi si mettono due libbre e mezzo di vitriuolo d'Inghilterra , e dodici libbre di limaglia di ferro , venti libbre di gomma nostrale, val a dire di prugna , di cera/b, ecc.,che li pongono in una specie di calderotto con due manubri, forato da tutte ...
Francesco Griselini, 1783
10
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
Un calderotto di questa sorte nella parte superiore ha un diametro didue piedi, emetao: il suo sondu nel mezzo è di un piede, e pesa 55. in 60. libbre; vi si posson mettere 45-. pinte di liquore in cir~ ca 1 vi si versa l"acqua sorte caricata d' ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1771

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALDEROTTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calderotto no contexto das seguintes notícias.
1
Maltempo sulla provincia: ai Prati oltre un metro di neve
Stefano, la sua impreparazione in materia è desolante, sa, basta guardare Corno piccolo, a dx e sx vi sono boschi l' Aschiero ed il Calderotto, ... «emmelle.it, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calderotto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calderotto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z