Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "smaltamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SMALTAMENTO EM ITALIANO

ʃmal · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMALTAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Smaltamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SMALTAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «smaltamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de smaltamento no dicionário italiano

A definição de esmaltagem no dicionário é o esmalte.

La definizione di smaltamento nel dizionario è smaltatura.


Clique para ver a definição original de «smaltamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SMALTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SMALTAMENTO

smaliziare
smaliziarsi
smaliziato
smaliziatore
smalizzire
small
smallare
smaltare
smaltato
smaltatore
smaltatrice
smaltatura
smalteria
smaltibile
smaltimento
smaltire
smaltista
smaltitoio
smaltitore
smalto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SMALTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de smaltamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SMALTAMENTO»

smaltamento smaltamento significato dizionari repubblica ṣmal mén smaltatura grandi ʃmal tipo verticale macchina economizzatrice energia tlql vertical adotta tecnologia avanzata ultimo disegno della struttura corredi alibaba più grande mercato prodotti mondo possibile visualizzare informazioni alimentazione giorgio schumann comics fumetti vignette parte serie corpo libro mento qualiparole parola parole iniziano finiscono processo multilingual prodezza tecnica prodezze tecniche micromeccanici render tenera carne

Tradutor on-line com a tradução de smaltamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SMALTAMENTO

Conheça a tradução de smaltamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de smaltamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smaltamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

上釉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esmaltado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Enameling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enameling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эмалировка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esmaltação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Enameling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

émaillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Enameling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Emaillieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エナメル加工
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에나멜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Enameling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tráng men
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Enameling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Enameling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Emaye
70 milhões de falantes

italiano

smaltamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emaliowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

емалювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emailare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επισμάλτωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enameling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emalje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enameling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smaltamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMALTAMENTO»

O termo «smaltamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.370 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «smaltamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de smaltamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «smaltamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre smaltamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SMALTAMENTO»

Descubra o uso de smaltamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smaltamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario portatile della lingua italiana
Smagrimento . V . Smagramento . Smagrire . V. Smagrare . Smagrito • Add. da smagrire, eatenuato . Smaliziáto. Add. Accorto malizioso . Smallára . Levar il mallo , tor via il mallo . S/nalláto . Add. da amallare ; senza mullo . Smaltamento .
Francesco Cardinali, 1828
2
Dittionario volgare et latino con la lingua fiamminga, ...
Smaltamento fatto con Ia cazzuola. ñ Slargfltofiesmpieno. distentus,a, um; Haec trullissatio,onis s uerbale , Vi» 'particip.da distendor.Pli.l'usa.Ve— truuio l'us a. vedi il Pront. di il Prontu. In Fiam. gheuuydet. Smaltare un muro con la cazzuola.
Oratio Toscanella, 1568
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SMAGKATO, e SMAGRÎTO. SMAGRATURA. s. f. Smagramento. SMAGRIMENTO. VGGÌSMAGRAMENTO. SMAGRIBE. vedi Susanna. SMALLARE. o. alt. Levar il mallo, Tòr viail mallo. P. pres. SMALLANTB. - se. SMALLATO. SMALTAMENTO.
‎1855
4
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Smaltàr, S/naltare v. a. Dare lo smalto, la smaltatura, lo smaltamento. Smaltir, Smaltire v. a. Dar via, esitar mercanzie. Dicesi pure per togliersi dinanzi, far perdere alcuna cosa o persona. Smalvazzà, Malazzato, Cllt si regge sulle cigne,  ...
Ilario Peschieri, 1841
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SMALTATI', agg. da SMALTAR!, Smallato. 'SMALTATU'RA, s. f. lo smaltare, smaltamento, Smaltatura. SMALTIMENTI!, s. m. diccsi dello smaltire le mercanzie , Smaltimento. SMALTI'RI, v. att. parlandosi di mercanzie, e simili dicesi del d;irle via, ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
6
Vocabolario della linqua italiana--
pass. Smagrato, e Smagrito. SMAGRATURA. ». f. Smagi amento. SMAGRIMENTO.vedi Smagramesto. SMAGRIRE, vedi Smagrare. SMALLARE, ti. alt. Levar il mallo, Tòr via il mallo. P. pres. Smallante. — pass. Smallato. SMALTAMENTO. ». m.
Pietro Fanfani, 1855
7
Vocabolario milanese-italiano
Frana. Smaltamento. Ammoltamento. Bilàss per Ribàss. V. (palura. Rilàss de mar . Serépolo. Screpolatura.CreRilassà. Emettere. V ' Bilassà ona fed. Dare ima fede . Bilassà. Rilassare. Dimettere. Rilassà. .ffilurare. Rilassare. I verdur rilassen.
Francesco Cherubini, 1843
8
Vocabolario della pronunzia Toscana
T..r via il mallo. SMALTAMENTO. s. т. V alto di sraalttre. SMALtAre. v. att. Coprir di smalto, in tutti i suni sigiiifií'ati. SHALT ATURA, ». /. Lo smaltare. Smaltiménto. s. m. Lo smaltire i cibi, SMALTIRE. v. att. Concaocere it cibo aeUo stomaco. SMAi .
Pietro Fanfani, 1863
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... dal plano Saggiare, dicesi del fare la prova dell'oro Saggiatore, colui che saggia l'aro Smaltamento, l' atto dello smaltare, e il lavoro di smalto Smaltare, coprir di smalto Smaltato, add. da smaltare Smaltatura, lo smaltare Smaltista, smaltitore, ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
fmrnn il dinoccnlalo 1' " SMALTAMENTO. L' alla di rmnltnre , e II lauoro di annullo . Bellin. Bht'tll. 144. Vico quivi a far quel vivo amaltamento . . . Non sia con ghiaie o con cotenne dngnto , Ma d' ogni sorta gioie ingtolellato . SMAL'I'ARE.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMALTAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo smaltamento no contexto das seguintes notícias.
1
Relitto Concordia, appello da Civitavecchia: "Lo portino qui …
... nel settembre 2013, al presidente della Regione Lazio, il progetto che qualificava il porto di Civitavecchia, idoneo allo smaltamento del relitto ... «La Repubblica, jul 14»
2
Fotovoltaico. Che fine faranno i pannelli a fine vita?
... abbiamo fatto una serie di valutazioni sugli impatti della produzione di co2 e abbiamo stabilito che nasceranno 3 stabilimenti di smaltamento, ... «GreenBiz.it, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smaltamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/smaltamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z