Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "smalteria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SMALTERIA EM ITALIANO

ʃmal · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMALTERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Smalteria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SMALTERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «smalteria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de smalteria no dicionário italiano

A definição de esmalte no dicionário é uma oficina ou laboratório onde os objetos esmaltados são produzidos.

La definizione di smalteria nel dizionario è officina o laboratorio dove si producono oggetti smaltati.


Clique para ver a definição original de «smalteria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SMALTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SMALTERIA

smaliziare
smaliziarsi
smaliziato
smaliziatore
smalizzire
small
smallare
smaltamento
smaltare
smaltato
smaltatore
smaltatrice
smaltatura
smaltibile
smaltimento
smaltire
smaltista
smaltitoio
smaltitore
smalto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SMALTERIA

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Sinônimos e antônimos de smalteria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SMALTERIA»

smalteria italia mirandola emiliana viterbese smalteria smalvic vocazione realizzare smalto porcellanato parte industriale azienda nasce come officine smalterie vicentine targhe smaltate cartelli stradali riapre bologna dopo alcuni anni delle più note aziende bolognesi nuova vita gestione nuovo marchio nuovi articoli produzione pentole meccanica proseguendo esperienza della vecchia italcom operato mercato oltre nostra realtà veco fonderia martinsicuro fonderie roma leggi recensioni degli utenti

Tradutor on-line com a tradução de smalteria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SMALTERIA

Conheça a tradução de smalteria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de smalteria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smalteria» em italiano.

Tradutor português - chinês

上釉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esmaltado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enamelling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enamelling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المينا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эмалировка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esmaltagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

émaillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enamelling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Emaillierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エナメル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에나멜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enamelling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tráng men
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கனிமப் பூச்சிடுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enamelling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emaye
70 milhões de falantes

italiano

smalteria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emaliowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

емалювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emailare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επισμάλτωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

email
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emalje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emaljering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smalteria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMALTERIA»

O termo «smalteria» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.494 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «smalteria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de smalteria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «smalteria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SMALTERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «smalteria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «smalteria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre smalteria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SMALTERIA»

Descubra o uso de smalteria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smalteria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'uomo delle ceramiche: industrializzazione, società, ...
N.denominaz. processo prod prod addetti fatturato miliardi/a (mila mq/a) 1 Aurei ia ciclo completo 800-1.500 50/100 10\20 2 Belvedere ciclo completo 800-1.500 50/100 6\10 3 Campani smalteria 800-1.500 50/100 10V20 4 C.APRI smalteria ...
Sandro Spreafico, Emanuele Guaraldi, 2006
2
Gervasio
Terminate le scuole elementari, siamo alla fine del 1800, Gervasio trovò lavoro a Varzo, alla Smalteria Sempione di Davide Alvazzi, per imparare un mestiere e per guadagnarsi qualche soldo, specialmente d'inverno, quando non c'era molto  ...
Piero Frattoni, 2012
3
Cronache di Varzo II°: dal 1919 al 1945
La Smalteria Sempione incendiata. - Venerdì passato 11 corrente un furioso incendio ha distrutto, possiamo dire completamente, la Smalteria Sempione del Cav. Davide Alvazzi, una delle primarie d'Italia che occupava una trentina di operai, ...
Umberto De Petri, 2013
4
Manuale di Trattamenti e Finiture
... sia i risultati ottenibili durante la fase di applicazione e cottura in smalteria. I controlli delle fritte (misurazione della fusibilità, coefficiente di dilatazione, allungamento a rottura, tensione superficiale ecc.) e quelli di smaltatura ( misurazione del ...
Aa. Vv.
5
Giurisprudenza italiana
Fatto: La ditta Elio Baggio — officine metallurgiche e smalteria — corrente in Bassano del Grappa, in allora impresa individuale di Elio Baggio, versò allT. N.P.S. sede di Vicenza, in data 10 febbraio 1971, l'importo di lire 4.500.000 a titolo di ...
‎1977
6
Il politecnico: 1868
Egli è dello smalto, o se e lecita la parola, della smalteria a colori interi, a goccie, a pezzi ravvicinati, ma non uniti, che noi vogliamo parlare: e questa, sia innestata , al modo antichissimo chinese ed egizio , entro ramificazioni metalliche ...
‎1868
7
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
A) Osserva il supremo collegio, che, col primo motivo del ricorso, si censura la corte di merito, per avere ritenuto valido l'appello della Società « Smalteria Italiana » tuttoché proposto a nome di cotesta Società, e non della persona fisica  ...
‎1916
8
L'Ospedale "Luigi Sacco" nella Milano del Novecento
Durante la prima guerra mondiale la Smalteria Moneta di Musocco, fondata da Giuseppe Moneta nel 1 875, produceva circa 10.000 elmetti al giorno. Cfr. ibidem , p. 1 1 . 10. C. Seton-Watson, L'Italia dal liberalismo al fascismo 1870-1925. 11.
Maurizio De Filippis, 2003
9
L’Angelo primogenito
Smalteria Ora lavoro alla diBassano*. La paga èbuonae potrò mantenere vostra figlia eil bambinoche presto nascerà.Non potete negarmi questo.» «Ti sbagli.Non c'ènessun bambino.» Rabbrividii. «Che cosa state dicendo?» «Che io sappia ...
Stefano Rozzarin, 2012
10
L'opera condivisa, la città delle fabbriche: Sesto San ...
L'organizzazione produttiva si articolava nei “cinque reparti della fonderia, della smalteria, della rubinetteria, della meccanica, della lattoneria", secondo un processo segnato, nella partecipata descrizione del tempo, da “un trionfo di bagliori e ...
Valerio Varini, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMALTERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo smalteria no contexto das seguintes notícias.
1
Filctem/cgil e Femca/Cisl Castelvetro: mercoledì 8 luglio sciopero …
... sindacati Filctem/Cgil e Femca/Cisl – tenuto conto che la mansione precedente della lavoratrice è stata per oltre 20 anni al reparto smalteria” ... «Bologna 2000, jul 15»
2
Marazzi amplia lo stabilimento di Finale Emilia
... metri, adatti alla produzione dei grandi formati, la sostituzione di presse ed essiccatoi, oltre al potenziamento di mulini e linee di smalteria. «Sassuolo 2000, jun 15»
3
VERTENZA VECO: PRESIDIO DOMANI SOTTO LA PREFETTURA
Oggetto dell'incontro il presente-futuro della Veco Fonderia Smalteria spa di Martinsicuro. I lavoratori domani saranno in presidio, a partire ... «Certa stampa, jun 15»
4
E' di 6 miliardi di euro il fatturato dell'industria della ceramica
... di essiccazione con consumi sia elettrici che di gas naturale; 6) Smaltatura: il supporto essiccato viene trasportato alla linea di smalteria dove ... «Viniesapori.net, mai 15»
5
Morì per la silicosi «In fabbrica solo mascherine di stoffa»
... il giudice Elisabetta Scolozzi (pm Sandra Rossi) sono stati sentiti alcuni familiari dell'operaio addetto al reparto di smalteria e altri colleghi. «Corriere Alpi, fev 15»
6
Ferie forzate, presidio permanente davanti alla Smalteria Italia
Un presidio permanente di lavoratori e sindacati è in corso da stamattina, dalle ore 6.30, davanti ai cancelli della Smalteria Italia di Mirandola, ... «ModenaToday, fev 15»
7
Crisi, a Mirandola ferie forzate per operai Smalteria Italia: 'Senza …
E' un inizio d'anno dal sapore amaro quello dei 45 dipendenti della Smalteria Italia di Mirandola, azienda situata nel cuore dell'Emilia ... «Il Fatto Quotidiano, jan 15»
8
Nuova linea “Personal Tile”, Ricchetti Group punta su Sacmi
Completano la fornitura Sacmi la linea di smalteria per grandi formati, lunga 120 m, e la stazione di decorazione digitale COLORA HD Black ... «Sassuolo 2000, set 14»
9
Innovazione, sostenibilità, qualità e internazionalizzazione i driver di …
Verrà poi introdotto il concetto di “smalteria digitale”, un'evoluzione delle tecniche di decorazione che consentirà ai visitatori di Tecnargilla di ... «Sassuolo 2000, set 14»
10
Via del Murazzo tra canneti e zanzare tigre
E la situazione va avanti da tempo, almeno da quando una decina di anni fa la Smalteria padana abbandonò l'area trasformandola in terra di ... «Il Resto del Carlino, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smalteria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/smalteria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z