Baixe o aplicativo
educalingo
smarrare

Significado de "smarrare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SMARRARE EM ITALIANO

ʃmar · ra · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SMARRARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Smarrare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SMARRARE EM ITALIANO

definição de smarrare no dicionário italiano

A definição de perder no dicionário é trabalhar, para limpar com o marra: s. a terra; s. os tocos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SMARRARE

accaparrare · afferrare · amarrare · atterrare · barrare · borrare · disserrare · errare · ferrare · imburrare · interrare · narrare · sbarrare · sborrare · serrare · sferrare · sgarrare · sotterrare · sterrare · sussurrare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SMARRARE

smargiassare · smargiassata · smargiasseria · smargiasso · smarginare · smarginato · smarginatura · smargottare · smargottatura · smarino · smarratura · smarrimento · smarrire · smarrirsi · smarritamente · smarrito · smarronamento · smarronare · smarronata · smarruto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SMARRARE

abborrare · aberrare · azzurrare · disotterrare · dissotterrare · enarrare · imporrare · inazzurrare · mirrare · orrare · riafferrare · riatterrare · rinarrare · rinferrare · rinserrare · rinterrare · riserrare · sburrare · schitarrare · zavorrare

Sinônimos e antônimos de smarrare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SMARRARE»

smarrare · smarrare · grandi · dizionari · ʃmar · smàrro · lavorare · ripulire · marra · terreno · ceppaie · significato · cosa · scopri · dizionarioitaliano · garzanti · linguistica · avere · termine · sapere · deriv · pref · repubblica · ṣmar · joffer · scoprilo · adesso · tramite · gratuiti · affidabili · presenti · rete · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · della · lingua · italiana · smar · dissodare · data · etimo · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · come · smarrera · tratti · dalla · raccolta · italian · anagrams · irapl · smarrerà · smarrate · smarrati · smarravano · smarravate · smarravi · smarreresti · smarriate · smarriménto · smarrino · smarrirai · tedesco · woxikon · loro · presente · smarro · smarri · smarra · smarriamo · smarrano ·

Tradutor on-line com a tradução de smarrare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SMARRARE

Conheça a tradução de smarrare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de smarrare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smarrare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

smarrare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

smarrare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

smarrare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

smarrare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

smarrare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

smarrare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

smarrare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

smarrare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

smarrare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

smarrare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

smarrare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

smarrare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

smarrare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

smarrare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

smarrare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

smarrare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

smarrare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

smarrare
70 milhões de falantes
it

italiano

smarrare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

smarrare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

smarrare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

smarrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

smarrare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smarrare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smarrare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smarrare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smarrare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMARRARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de smarrare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «smarrare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre smarrare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SMARRARE»

Descubra o uso de smarrare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smarrare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Io però consiglio sempre ed ho praticato (nel caso che la ceppaia cominci ad infradiciare) di farla aprire dopo il taglio del tronco con una mazza tagliente , e puSME lire dalle parti infradiciale, operazione che si dice Smarrare il bosco -- E t. 5.
Lorenzo Molossi, 1841
2
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
Vive tutlodl tra i nostri contadini la voce Smarrare per Assottigtiare un tegno o altro simile. Eppure Smarrare è lo stesso Smarrire volto dalla terza alla prima conjugazione, come di mille altri verbi si è fatto. Si dice ancora tra il popolazzo Fare un ...
Dante Alighieri, 1870
3
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
XVIII a Venezia vb. smanigliare, separare l'ancora dall'ultimo anello (ind.pres.3° p.s.) vb. smarrare, pulire le ceppaie con la mana (indpres.2°ps.) vb. smarrite, scolorire, non trovare più (pass.rem.3°p.s.) vb. smarrare, ripulire con la marra ...
Emiliano Barbiero, 2003
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SMARRARE, detto d sebi cedui, vale ripulirne li paje della parte fradicia o i perchè abbiano e rinnovarsi gtiar vigore; il che si fa c« marra affilala a taglio: Nello rare il bosco fa d'uopo ossi che la marra tagli con nei e non laceri. — smarralut ...
Stefano Palma, 1870
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Nella faccinta superiore della cassa vi è un grosso 'snello di ferro, che serve ad smarrare i bestimenti che arrivano, e ancora per punto d' appoggio onde tonneggiare i bastimenti da un sito all'altro della rada (Fig. 99). Casa per appunlellare le ...
Simone Stratico, 1813
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SMARRAIÌE, detto dei boschi cedui, vale ripulirne, le ceppaje della parte iradicia o morta, perché abbiano e rinnovarsi e pigiiar vigore; il che si fa con una mana affilata a taglio rNello smarrare il bosco fa d'uopo osservare che la morra tagli ...
‎1870
7
Usi e costumi sociali, politici e religiosi di tutti i ...
... e ci minacciarono colle loro armi, ch'eglino battevano l'una contro l'altro, urlando spaventosamente. e Appena io fui imbarcato, feci smarrare la scialuppa, e ordinai i miei uomini in modo da non porgere inciampo ai rematori. La scialuppa ...
Luigi Cibrario, 1845
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
novelle crescono a tale altezza, cui la capra non può pervenire aflin di roderne le giovani messe. Allontanate appena le capre da' boschi voglionsi questi u smarrare, od almeno succidere tutti i cespugli e sterpi che sono stati incapocchiti dal ...
‎1832
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Allontanate appena le capre da' boschi voglionsi questi n'smarrare, od almeno succidere tutti i cespugli e sterpi che sono stati incapocchiti dal morso delle medesime n, quindi con altre cure facilitare e promuovere il crescìmento delle piante ...
‎1832
10
Nuovo corso di agricoltura per i possidenti terrieri delle ...
... la cultura delle piante an. nue e continua e diligente, le concimazioni amministrate a queste, bastano perchè gli olivi vi trovino il loro nutrimento; allora non occorre che smarrare il terreno sottoi filari delle piante come già abbiamo indicato.
‎1854

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMARRARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo smarrare no contexto das seguintes notícias.
1
Città cambia campagna che cambia città
... maggesare, ammendare, erpicare, smarrare, rimondare, sarchiare, spulare o trebbiare. Le operazioni comprese nel significato di questi verbi ... «Il Fatto Quotidiano, abr 14»
2
I vongolari cuprensi raccontati da Guglielmo Veccia
Il tutto a forza di braccia, erano le braccia di quattro persone a turno: uno reggeva la stanga con movimento ondulatorio per “smarrare” la ... «Riviera Oggi, jan 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smarrare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/smarrare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT