Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "smarruto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SMARRUTO EM ITALIANO

smarruto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SMARRUTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «smarruto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de smarruto no dicionário italiano

A primeira definição de perda no dicionário é que ela se perdeu, que não pode mais encontrar: o trabalho foi perdido; um pequeno cão s. Outra definição de perda é coisa ou pessoa, perdida, confusa entre outras: caminhou s. na multidão. Smarruto também está preocupado, desconcertado, consternado: esta notícia nos deixa perdidos; com alma s.

La prima definizione di smarruto nel dizionario è che è stato perduto, che non si riesce più a trovare: l'opera è andata smarrita; un cagnolino s. Altra definizione di smarruto è di cosa o persona, sperduta, confusa tra altre: camminava s. tra la folla. Smarruto è anche turbato, sconcertato, sbigottito: questa notizia ci lascia smarriti; con animo s.


Clique para ver a definição original de «smarruto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SMARRUTO


bruto
bru·to
diruto
di·ru·to
labbruto
lab·bru·to
membruto
mem·bru·to
nerboruto
ner·bo·ru·to
nocchieruto
noc·chie·ru·to
pettoruto
pet·to·ru·to
ramoruto
ra·mo·ru·to
sparuto
spa·ru·to
verruto
ver·ru·to
zazzeruto
zaz·ze·ru·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SMARRUTO

smarginato
smarginatura
smargottare
smargottatura
smarino
smarrare
smarratura
smarrimento
smarrire
smarrirsi
smarritamente
smarrito
smarronamento
smarronare
smarronata
smart
smart card
smart drink
smart set
smartellare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SMARRUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
saluto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
voluto

Sinônimos e antônimos de smarruto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SMARRUTO»

smarruto smarruto significato dizionari repubblica smarrimento smarrire smarritamente smarrito smarronamento smarronare smarronata smart card drink smartellare grandi smarruto† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca alquante altre poche voci poste alcuna volta dagli antichi questa guisa siccome vece disse bonagiunta messer cino nelle figlia nelka folla dizionariodeisogni cosa sognare significati sogni qualiparole parola parole iniziano finiscono pensoso duecento così dolente

Tradutor on-line com a tradução de smarruto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SMARRUTO

Conheça a tradução de smarruto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de smarruto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smarruto» em italiano.

Tradutor português - chinês

smarruto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

smarruto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smarruto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

smarruto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

smarruto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

smarruto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

smarruto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

smarruto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

smarruto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

smarruto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

smarruto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

smarruto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

smarruto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

smarruto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

smarruto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

smarruto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

smarruto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

smarruto
70 milhões de falantes

italiano

smarruto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smarruto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

smarruto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

smarruto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

smarruto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smarruto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smarruto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smarruto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smarruto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMARRUTO»

O termo «smarruto» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.190 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «smarruto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de smarruto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «smarruto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SMARRUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «smarruto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «smarruto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre smarruto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SMARRUTO»

Descubra o uso de smarruto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smarruto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Tuttavolta il Bembo, , o perchè a ciò non badasse ,o perchè questo scrupolo s1 gittasse dietro alle spalle, disse liberamente Lasciartc invece di Lasciarti . C12' io dovessi a tempo omai Lasciarte . Finalmente dicevano gli Antichi Smarruto, ...
Francesco Saver Quadrio, 1739
2
La melanconia
(«Or m'à messo in pensero e in dottanza»); Guinizelli, Ch'eo cor avesse 7 («tanto m'angoscia 'l prefondo pensare»); Cino da Pistoia, Omo smarruto 12 («Omo smarruto che pensoso vai, / or che ha' tu che se' così dolente?») ecc. 40 Parafrasi : ...
Roberto Gigliucci, 2013
3
Dove le cose a ciascuna comuni sono comprese: 1
Cb' io doveffl a tempo omaí Lasciarte .z Finalmente dicevano gli Antichi Smarruto , Feruro, Velluto , Sentuto &cinvece di Sentito, Ferito, Vestito (Sec. ` Son parolette non già ancor Senmte: E però vò , come `quel, cb' è Smarruto: } PetrE porto ...
‎1739
4
Poesie dello Stilnovo
23 «Omo smarruto che pensoso vai or che ha' tu che sè così dolente? e che va' ragionando con la mente, traendo ne' sospiri spesso guai? 49. da vertù sie scompagnato: questo perché osa rivolgersi a una donna, come era stato detto, troppo ...
AA.VV., 2010
5
Raccolta di rime antiche toscane ...
Verrà compita , e non sera smarruto Lo mio acquistar per folle pensamento , Chì elV ha a dismisuranza , Ed ha lo core iauto combattuto , J\on mi darà gravoso movimento . E se la gioja non toma guerrera Faraggio ricca la mia intenzione , E  ...
‎1817
6
Poesie dello Stilnovo
23 «Omo smarruto che pensoso vai or che ha' tu che sè così dolente? e che va' ragionando con la mente, traendo ne' sospiri spesso guai? 49. da vertù sie scompagnato: questo perché osa rivolgersi a una donna, come era stato detto, troppo ...
Marco Berisso, 2006
7
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
Le antic he Rime daSmarrire formano Smarruto, edaFerire Feruto. £ me pariendo fifi» fi Smarruto . Gu'f- Lo meo cose è Ftmtb . Ar-Son. Che Fedito > e Feduto íi diíTe ancora in que' primi tempi . ANNOTAZIONE XXXVII. Pregare y Seguiré.
Marco Antonio Mambelli, 1711
8
Cento lezioni che contengono le regole grammaticali delle ...
Smarruto . Poet. Smarrito . . ó'i trova Smarruto nell'antiche rime . So . Ant. Sono . ' Socidissare la paffione. Meg. Soddisfare alla_ paffione. Soddisfarc è più leggiadro costruito col terzo , che col quarto raf), lo sieflo dicasi di alcuni altri verbi, che ...
‎1770
9
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
... senz' elmo a lei non caglia Gía baidanzosa : ed ei seguía smarrilo . SMARRUTO. У. A. Add. t mar rito. Bemb. pros. '3. i54- Alquante altre poche voci poste alcuna volt* dagli antíchi a quesla guisa ec. siccome è Smarruto in vece di Smarrito ...
‎1824
10
Dizzionario della lingua italiana ...
i. i. 38. Stava ciascuno attonito e smarrito. Tasi. Ger. 3. 26. Ella accettò l' invito ; E coni' esser senz'elmo a lei non caglia, Già baldanzosa, ed ci seguia smarrito. SMARRUTO. V. A. Add. Smarrito. Bemb. pros. 5. 164. Alquante altre poche voci,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smarruto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/smarruto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z