Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "smarginatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SMARGINATURA EM ITALIANO

ʃmar · gi · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMARGINATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Smarginatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SMARGINATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «smarginatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de smarginatura no dicionário italiano

A definição de smorginatura no dicionário é ação e resultado da marginalização: o s. de livros. O sangramento também é um recesso no ápice de um órgão.

La definizione di smarginatura nel dizionario è azione e risultato dello smarginare: la s. dei libri. Smarginatura è anche incavo all'apice di un organo.


Clique para ver a definição original de «smarginatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SMARGINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SMARGINATURA

smarcamento
smarcare
smargiassare
smargiassata
smargiasseria
smargiasso
smarginare
smarginato
smargottare
smargottatura
smarino
smarrare
smarratura
smarrimento
smarrire
smarrirsi
smarritamente
smarrito
smarronamento
smarronare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SMARGINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de smarginatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SMARGINATURA»

smarginatura smarginatura dizionari corriere della sera tipografia legatoria taglio riduzione margini libro significato termine creazione pubblicazione publisher mostra tutto nascondi possibile creare utilizzando testo immagini qualsiasi altro tipo oggetto importante visualizzare rifilo documento aprire acrobat visualizza nella dimensione massima repubblica ṣmar azione risultato dello smarginare libri parte smarginata incavo apice organo grandi ʃmar nell enciclopedia treccani botanica leggera incisione nelle foglie dell abete bianco dice

Tradutor on-line com a tradução de smarginatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SMARGINATURA

Conheça a tradução de smarginatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de smarginatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smarginatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

流血
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sangrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bleed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खून बहाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ينزف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кровоточить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sangrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্ত ঝরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saigner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdarah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bluten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出血します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metu getihe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chảy máu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रक्तस्राव होणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanamak
70 milhões de falantes

italiano

smarginatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krwawić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кровоточити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sângera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιμορραγώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bleed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blø
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smarginatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMARGINATURA»

O termo «smarginatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.004 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «smarginatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de smarginatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «smarginatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SMARGINATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «smarginatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «smarginatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre smarginatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SMARGINATURA»

Descubra o uso de smarginatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smarginatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
pennellifortne (V. fig. D, e), e pare debba esser formato dalla riunione delle trachee, giacché mi è più volte accaduto di vedere che i peli del suddetto pennello finiscono in trachee. Il fondo della smarginatura è tutto coperto dal guscio, ed il ...
‎1819
2
Atti della terza riunione degli scienziati italiani, tenuta ...
Essa mostra la sua pagina superiore; in a. e la base, in la sommità, in C. la cuspide apicilare che _vedesi inserita nel fondo d' una smarginatura. .T.lll. La squama della figura antecedente vista in profilo; le lettere adoperate in quella figura ...
‎1841
3
Atti
... differisce dalla forma specifica per avere dei fiori unisessuali femminei, la corolla quasi regolare, e la smarginatura del calice, che tien luogo del labbro inferiore, più larga, meno profonda e che presenta nel suo angolo un ben distinto dente.
‎1843
4
Atti della ... riunione degli scienziati Italiani
Essa mostra la sua pagina superiore ; in a. è la base , in b. la sommità , in C. la cuspide apicilare che vedesi inserita nel fondo d' una smarginatura. » 9. T. IIl. La squama della figura antecedente vista in profilo ; le lettere adoperate in quella ...
‎1841
5
Dizionario Scienze Naturali
Si distinguere facilmente questo genere da quello dei Luna", che non hanno la smarginatura del preopercolo; da quello dei banner, che ... greca, vîuzmm; , e significa smarginatura, incisione, denotando cosi il principal carattere del genere.
‎1838
6
Giornale dell'Italiana letteratura. - Padova 1802-1828
La presenza' d'una smarginatura situata nel lato posteriore delle tibie anteriori distingue gli Elarii dai Traahii che hanno la smarginatura posta nel lato interno delle loro tibie. Il quarto articolo de?palpi conico acuto, ed il labió doppiamente ...
Girolamo Da-Rio, 1814
7
Atti del ... Congresso degli scienziati italiani ...
Squama sterile dello strobilo deIl'Araucaria sopra E )) D )) )) )) rammentato. Essa mostra la sua pagina superiore; in a. è la, base, in b. la sommità, in C. la cuspide apiciiare che vedesi inserita nel fondo d' una smarginatura. 9. T. lll. La squama ...
‎1841
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
CETONIA yss'ross, Cetonia jàstum'a, Fab. îyjs'h, a, 127, 9; Panz., 41, N.” 16. e rde aurea, con retlessi lucenti sopra, verde cu rea sotto, con l'elitre senza_ P macchie . Il clipeo, in questa specie, il piano, ribordato e senza notabile smarginatura, ...
‎1834
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
e se ascoltiamo Vietilo t ha nel becco molta somiglianza con le piranghe, la di cui mandibola superiore presenta la medesima smarginatura. Nel genere Abia del nuovo Dizionario di storia naturale si trovano vaiie specie non descritte dal ...
‎1830
10
Descrizione osteologica dell'ippopotamo maggiore fossile dei ...
La coracoide è come accennata da un tubercolo non grande separato dalla cavità glenoidale per una specie di collo; non minore è la smarginatura anteriore Sotto la coracoide di quel che lo sia nella figura del Sig.Cuvier, nella quale non ...
Filippo Nesti, 1820

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMARGINATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo smarginatura no contexto das seguintes notícias.
1
Nasce a Napoli il Collettivo Smarginatura, sulle tracce dell'Amica …
“Il 31 dicembre del 1958 Lila ebbe il suo primo episodio di smarginatura. Il termine non è mio, lo ha sempre utilizzato lei forzando il significato ... «Linkiesta.it, mai 15»
2
La passione per Elena Ferrante ha contagiato anche l'America
... perplessità nel rendere termini come "smarginatura", un parola contenuta in uno dei libri della Ferrante e che viene normalmente utilizzata in ... «La Voce di New York, mai 15»
3
La "Smarginatura" ispirata alla scrittura della Ferrante
Smarginatura, questo il nome, ripercorre i luoghi dei libri della Ferrante, grazie ai contributi di Marisa Albanese, Carolina Ciuccio e Giulia ... «La Bottega di Hamlin, abr 15»
4
Storia della bambina perduta - estratto inedito
... a esplicitarne il senso, voleva che capissi bene cos'era la smarginatura e quanto l'atterriva. Mi strinse ancora più forte la mano, annaspando. «ANSA.it, jul 14»
5
Elena Ferrante svela il mistero di Napoli e l'impossibilità di essere …
Il "difetto" del luogo Napoli, della città che anticipa le patologie del mondo, nel romanzo prende le forme della "smarginatura", il senso di labilità ... «L'Huffington Post, nov 13»
6
“Storia del nuovo cognome” di Elena Ferrante
... legate l'una all'altra da un filo indissolubile per quanto lungo, vivono in modo diverso una smaterializzazione, una “smarginatura”, come se ... «Letteratu.it, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smarginatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/smarginatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z