Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "smascellare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SMASCELLARE EM ITALIANO

ʃma · scel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMASCELLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Smascellare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SMASCELLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «smascellare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de smascellare no dicionário italiano

A definição de esmagar no dicionário é deslocalizar, quebrar as mandíbulas: ele a esmagou com um punho. Para esmagar também é quebrar, desligar os maxilares.

La definizione di smascellare nel dizionario è slogare, rompere le mascelle: lo smascellò con un pugno. Smascellare è anche rompersi, slogarsi le mascelle.


Clique para ver a definição original de «smascellare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SMASCELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SMASCELLARE

smarronare
smarronata
smarruto
smart
smart card
smart drink
smart set
smartellare
smascellamento
smascellarsi
smascellarsi dalle risate
smascheramento
smascherare
smascherarsi
smascherato
smascheratore
smascolinato
smascolinatura
smash
smassare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SMASCELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinônimos e antônimos de smascellare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SMASCELLARE»

smascellare sonno significato smascellare volgarmente urbano inviato bregaz azione compiuta dalle mascelle qualsiasi persona sotto effetti delle anfetamine dell mdma comporta grandi dizionari ʃma scel smascèllo slogare rompere smascellò pugno intr pronom smascellàrsi rompersi corriere della sera scopri traduzione termine repubblica ṣma lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica ʃmascèllo avere etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca smargiasso smarrire smarrito smascherare smembrare smemorare italian

Tradutor on-line com a tradução de smascellare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SMASCELLARE

Conheça a tradução de smascellare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de smascellare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smascellare» em italiano.

Tradutor português - chinês

smascellare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

smascellare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smascellare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

smascellare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

smascellare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

smascellare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

smascellare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

smascellare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

smascellare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

smascellare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

smascellare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

smascellare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

smascellare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

smascellare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

smascellare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

smascellare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

smascellare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

smascellare
70 milhões de falantes

italiano

smascellare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smascellare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

smascellare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

smascellare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

smascellare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smascellare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smascellare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smascellare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smascellare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMASCELLARE»

O termo «smascellare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.620 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «smascellare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de smascellare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «smascellare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SMASCELLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «smascellare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «smascellare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre smascellare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SMASCELLARE»

Descubra o uso de smascellare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smascellare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
Avevan tanto riso che eran creduti smascellare; cioè Che credettero smascellare dalle risa. — Per Stimar bene o far ragione. Sicché io me ne credo poco stendere . — Credere a no- vant'otto per cento, vale Aver quasi certezza ét alcuna cosa.
Antonio Lissoni, 1835
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SMtI-acel-iàrt la. Port. di Smascellare. Che smascella, Che sganascia. -[Lat. cachinnuna.] SMASCELLARE. Sma-acel-là-re. Att. Guastar le mascelle-2. N. ass. Guastarsi le mascelle. [Lat. mazillas di:rumpefs.] - 3. Dicesi Smascellar delle risa e ...
‎1851
3
Avventure maravigliose ed interesanti del famoso Giuseppe ...
3. trattenersi tra Via di diverse materie, unterwegs von aller-[cy Materíen sprrrben. 4. malgrado la p0-` ca voglia che n'avevo, ohnerarbtet ich sehr wenige Lusi dazi! batte. 5. smascellare dalle risa, vor Larben fasizcrbcrsten. 6. pei-avermi detto, ...
Giuseppe CAFARDO, Abbé OLIVIER, 1768
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_]l1archera. ' 5 М I ‚ yavidus, 8: cousternarus. Terrore, Bt теги ooncitaius. Smascellare., Gnasrarsi la mascella. Maxillam disrumpere, frangere. V.Rompere. , Smascellare dalle risa. V. Ridere sinoderatamente. ' Smascherare. Levar la maschera.
Giovanni Margini, 1820
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
cadere impetuosamente a terra e quasi sbalordito e privo di sentimento. Stramazzone. Buon. Fier. 5. 5. 6. Ma 'l sentii dare un grande stramazzone, E due e tre volle gridare : ubi ubi. SMASCELLARE, verb. att. Guastar le mascelle. Smascellare.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti].
... di retorica , che sogna già di avere a gran sorsi tracannata l' acqua del Fonte cavallino ? -Se amassi di proseguire colle citazioni potrei farvi smascellare dalle risa , ina smascellare davvero. Siccome però per trascrivere le corbellerie del sig.
Davide Bertolotti, 1816
7
Pamela, fanciulla; or, Virtue rewarded, a comedy. With a tr. ...
Costui rappresenta un servo goffod, ed astuto nel medesimo tempo : ha una maschera assai ridicola ; veste un abito di più colori, e fa smascellare dalle risae. Credetemi, amici, che se lo vedeste, con tutta la vostra serietà, sareste sforzati a  ...
Carlo Goldoni, L Cannizzaro, 1846
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SMASCELLARE. att. Guastar le mascelle. Smascellare. SMKZZATO , add. da SMEZZARE. Dimezzato. SOLE §. Sole malato si dice quando il Sole è di luce debole a cagione de' nuvoli. Sole annacquato. SOMARRO. Lo stesso che CIUCCIO.
Basilio Puoti, 1850
9
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SMASCELLANTE. Che smascella, Che sganascia. Lat. cachinnans. Gr. xay^c ^ojv. Red. Annot. Ditir. 128. Vermigli in viso, e cosi sraa- scellantisi per le risa , che tutti i denti si po- trebhon lur trarre. SMASCELLARE. Guastarsi le mascelle.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario della lingua italiana
(A) SMASCELLANTE. Che smascella, Che sga- nascia. Lat. cachinnans. Gr. xopYYctCeflv. Red. Annot. Ditir. íaS. Vermigli in viso,e cosi sma- scellantisi per le risa , che tutti i denti si po- Irebbon lor trarre. SMASCELLARE. Guaslarsi le mascelíe ...
‎1829

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMASCELLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo smascellare no contexto das seguintes notícias.
1
EditorialiFilm e videogiochi: cosa vedremo (forse) 2
Per quanto riguarda la computer grafica si parla di ricostruzioni da smascellare, l'unico rischio è che le bellissime sequenze introduttive dei ... «Multiplayer.it, jul 15»
2
Fallout 4 – Anteprima
Dopo un primo trailer sì appassionante ma privo di quel quid in più, capace di smascellare i fan della serie, l'E3 2015 è stata l'occasione per ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, jun 15»
3
L'intervista più ignorante della storia del calcio
... Ronaldinho in clinica riabilitativa; David Luiz inizia a smascellare, dimostrando a tutto il mondo cosa voglia dire avere Essien come pusher. «Canale Juve, mar 15»
4
Cannabis e guida. La pericolosita' vantata dal Dpa
servizi pubblici che ti portino a divertirti senza crepare anche se vuoi smascellare per 2 giorni in fila o ti vuoi rimbecillire con la ketamina o ... «ADUC Droghe, mar 12»
5
Glee – 3.12 The Spanish Teacher
... invece di mettere in risalto le capacità artistiche di Ricky Martin ne mette in risalto solo l'esibita mascolinità, tanto da far smascellare Motta. «Telefilm Central, fev 12»
6
Xbox 360: i titoli al lancio
Naturalmente la grafica si appresta a smascellare gli utenti, sfruttando pienamente le capacità della “next gen”: le texture si presentano quasi ... «GameSurf, dez 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smascellare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/smascellare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z