Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accoglienza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCOGLIENZA EM ITALIANO

ac · co · glien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOGLIENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accoglienza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCOGLIENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «accoglienza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accoglienza no dicionário italiano

A definição de recepção no dicionário é ação e modo de aceitação, de receber alguém: fazer, ter, receber um bem, um mau a.

La definizione di accoglienza nel dizionario è azione e modo dell'accogliere, del ricevere qualcuno: fare, avere, ricevere una buona, una cattiva a.


Clique para ver a definição original de «accoglienza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCOGLIENZA


autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
sufficienza
suf·fi·cien·za
udienza
dien·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCOGLIENZA

accoccare
accoccolarsi
accoccolato
accoccovarsi
accodamento
accodare
accodarsi
accodarsi a
accogliente
accogliere
accoglimento
accogliticcio
accoglitore
accolita
accolitato
accolito
accollacciato
accollamento
accollare
accollarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCOGLIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sopravvenienza
sperienza
ubbidienza
uomo di scienza

Sinônimos e antônimos de accoglienza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCOGLIENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «accoglienza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de accoglienza

ANTÔNIMOS DE «ACCOGLIENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «accoglienza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de accoglienza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCOGLIENZA»

accoglienza accettazione apprezzamento asilo assunzione benvenuto cura favore festa gradimento lavorazione ospitalità pazienza protezione ricetto ricevimento saluto salvezza serenità servizio trattamento commiato congedo scuola accoglienza treccani accogliènza accogliere atto ricevere persona modo parole accoglie fredda affettuosa festosa cordiale citazioni sull talvolta segno rassegnazione attendere sempre speranza antonio bello riconosce wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book sostantivo modifica essere accolti cane fece ritorno padrone vola onlus sito associazione rocca canavese progetto svolgere qualunque opera accompagnamento confronti persone bisognose italiane straniere tale favorire inserimento comunità papa giovanni xxiii più vicini poveri emarginati dalla società ideato strutture diversificate condivisione vita famiglie promozione sociale nata accolgono loro casa temporaneamente partita estate scoppiettante tutti bambini ragazzi anni tornano centri estivi promossi cooperativa assistono

Tradutor on-line com a tradução de accoglienza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCOGLIENZA

Conheça a tradução de accoglienza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accoglienza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accoglienza» em italiano.

Tradutor português - chinês

欢迎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bienvenida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hospitality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वागत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترحيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

добро пожаловать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bem-vindo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বাগত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bienvenue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selamat datang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

willkommen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

歓迎
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

환영
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sambutan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoan nghênh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரவேற்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपले स्वागत आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşılama
70 milhões de falantes

italiano

accoglienza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powitanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ласкаво просимо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bun venit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλωσόρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

welkom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

välkommen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velkommen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accoglienza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCOGLIENZA»

O termo «accoglienza» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.561 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accoglienza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accoglienza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accoglienza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCOGLIENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accoglienza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accoglienza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accoglienza

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ACCOGLIENZA»

Citações e frases célebres com a palavra accoglienza.
1
Enzo Bianchi
Una caratteristica dell’amore praticato da Gesù era la sua capacità di accoglienza verso tutti.
2
Mirco Stefanon
Molti italiani vorrebbero dare ai profughi in arrivo un calcio dritto nel sedere: un centro di prima accoglienza.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCOGLIENZA»

Descubra o uso de accoglienza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accoglienza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apertura e disponibilità l'accoglienza nell'epistolario Paolino
Gabriele Bentoglio, 1962, ha compiuto gli studi filosofici e poi teologici conseguendo il dottorato in teologia presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Gabriele Bentoglio, 1995
2
L'operatore socio-sanitario. Mannuale teorico pratico per i ...
L'accoglienza del paziente in ospedale L'accoglimento è “l'atto che porta ad accettare, ospitare, ricevere presso di sé una persona. Si dimostra accogliente colui che è affabile e cordiale nei rapporti umani e offre comodità”. In un rapporto tra ...
Marilena Montalti, Patrizia Di Giacomo, 2010
3
L'uomo e la parola: pensiero dialogico e filosofia contemporanea
in terra d'asilo, in cui si sta in una casa propria che è a sua volta frutto di un' accoglienza anteriore42. Vi è dunque un'apertura ancora più originaria dell' apertura come accoglienza dell'altro (o "intenzionalità della coscienza", ma in questo ...
Massimiliano Spano, Daniele Vinci, 2007
4
La deistituzionalizzazione dei minori. Dagli Istituti alle ...
Vania Romano. Capitolo IV Il progetto di rete Gela-Niscemi La traduzione in prassi dei principi e delle affermazioni presenti nei precedenti capitoli, comporta che le azioni di intervento dei servizi territoriali che a vario titolo si occupano di ...
Vania Romano, 2009
5
Rifugiati: vent'anni di storia del diritto d'asilo in Italia
Analizzando il sistema di accoglienza, la cosa che salta agli occhi è la varietà deicentri che lo costituiscono e chesi differenziano per la natura dell'ente gestore (istituzionale o del privato sociale), per gli obiettivi (prima o seconda accoglienza ), ...
Christopher Hein, 2010
6
La scuola che non c'è. Riflessioni e esperienze per un ...
Accoglienza, dimensione dell'imparare Maurizia Bertolazza Da parecchi anni nella scuola primaria gli insegnanti si preoccupano del momento dell' accoglienza, ed è durante questo importante momento che la scuola si presenta.
Paolo Perticari, 2008
7
La comunità. Luogo del perdono e della festa
L'accoglienza autentica è un'energia di pace che l'altro percepisce e gusta. È evidente che possiamo accogliere qualcuno come un dono di Dio, soltanto se abbiamo preso coscienza che anche noi siamo amati da Dio così come siamo, che ...
Jean Vanier, 1995
8
Il curricolo per competenze dalla scuola dell'infanzia alla ...
L'accoglienza nella scuola dell'infanzia NICOLETTA CALZOLARI 1. Premessa In questi ultimi anni il termine accoglienza ha quasi assillato leggi e richieste istituzionali, ma quanti comprendono il suo profondo significato che va dalla semplice ...
Rita Zambanini, Nicoletta Calzolari, Rossella D'Alfonso, 2009
9
L'intercultura. Riflessioni e buone pratiche
di Renata Tomei, Milena Lombardi L'accoglienza si caratterizza come un processo globale, all'interno del quale inferiscono aspetti eminentemente affettivo-relazionali, le cui conseguenze si estendono, tuttavia, anche alle dimensioni ...
B. Cacco, 2007
10
Educa collection. Accoglienza e continuità educativa
Per organizzare un percorso formativo organico e completo è necessario un protocollo di accoglienza continua, che non si esaurisca nel far conoscere al bambino gli ambienti scolastici, le regole e i programmi, ma che miri a instaurare un ...
Valeria Forconi, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCOGLIENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accoglienza no contexto das seguintes notícias.
1
Grande accoglienza per Van Persie - UEFA Champions League …
Grande accoglienza per Van Persie. Pubblicato: Martedì, 14 luglio 2015, 17.00CET. "Quel che ho visto è incredibile", ha commentato Robin van Persie ... «UEFA.com, jul 15»
2
Accoglienza migranti: a Lagnasco e Saluzzo, i campi dei raccoglitori …
L'esperienza è positiva nei termini dell'accoglienza: Coldiretti ha organizzato i campus rispondendo con un contributo concreto a quella che è ... «TargatoCn.it, jul 15»
3
Quanto costa l'accoglienza | Di Pasquale, Stuppini e Tronchin
La spesa dell'Italia per il sistema di accoglienza dei richiedenti asilo è in linea con quella degli altri paesi UE. Anche in situazioni di emergenza ... «Lavoce.info, jul 15»
4
Imparare l'accoglienza - EVENTI BORSEA (ROVIGO) Don Silvio …
La paura si combatte solo con la conoscenza, don Silvio Baccaro, parroco di Borsea, non ammette che davanti a questi disperati che arrivano ... «RovigoOggi.it, jul 15»
5
A Crotone la Commissione parlamentare di inchiesta sul sistema di …
Commissione (1) Nelle date 13 e 14 luglio, la Commissione parlamentare di inchiesta sul sistema di accoglienza, identificazione e ... «Stretto web, jul 15»
6
Camera. Interrogazioni. De Filippo risponde su alimentazione a …
De Filippo risponde su alimentazione a scuola e strutture accoglienza migranti. Le misure nazionali per promuovere un'alimentazione sana ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
7
[ Siena ] Accoglienza dei profughi, le precisazioni dell'associazione …
-non si occupa in alcun modo di strutture di accoglienza per profughi; -la struttura di cui si parla in diversi comunicati e attraverso i social (della ... «gonews, jul 15»
8
Accoglienza al primo posto - LecceSette
“L'accoglienza dei lavoratori migranti è tratto caratterizzante della identità della nostra comunità – conclude Risi – operiamo per una Europa ... «LecceSette, jul 15»
9
Casale San Nicola | Presidio contro il centro di accoglienza - 06blog
L'annuncio è stato seguito da immediate proteste dei residenti contro l'ipotesi di aprire un nuovo centro di accoglienza nella zona, ed è stato ... «06blog.it, jul 15»
10
Protesta in casa accoglienza di Favara, tre ospiti segnalati dai …
I militari dell'Arma sono intervenuti presso il deposito dell'associazione "Omnia accademy", in via Principato di Monaco, dove due migranti ... «Agrigento Notizie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accoglienza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accoglienza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z