Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scienza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCIENZA EM ITALIANO

scien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scienza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCIENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scienza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
scienza

ciência

Scienza

Por ciência se entende um sistema de conhecimento, obtido através de uma atividade de pesquisa predominantemente organizada e por procedimentos metódicos e rigorosos, para chegar a uma descrição descritiva, verificável, objetiva e previsível da realidade e das leis que regem a lei, ocorrência de fenômenos. A ciência moderna desenvolve-se, em particular, a partir da revolução científica do século 16 com a acumulação de conhecimento nas mais diversas áreas do conhecimento. A história da ciência descreve seu desenvolvimento ao longo do tempo. O ensino da ciência e a pesquisa científica são praticados não apenas nas universidades, mas também nos institutos, organismos de pesquisa e empresas. Existem sólidas vocações acadêmicas, mas também amadores dedicados principalmente à observação científica. Per scienza si intende un sistema di conoscenze, ottenute attraverso un'attività di ricerca prevalentemente organizzata e con procedimenti metodici e rigorosi, allo scopo di giungere ad una descrizione, verosimile, oggettiva e con carattere predittivo, della realtà e delle leggi che regolano l'occorrenza dei fenomeni. La scienza moderna si sviluppa in modo particolare a partire dalla rivoluzione scientifica del XVI secolo con l'accumulo di conoscenze nei più svariati ambiti del sapere. La storia della scienza descrive il loro sviluppo nel tempo. L'insegnamento della scienza e la ricerca scientifica vengono praticati non solo nelle università, ma anche in istituti, enti di ricerca e imprese. Vi sono solide vocazioni accademiche, ma anche amatori che si dedicano soprattutto all'osservazione scientifica.

definição de scienza no dicionário italiano

A primeira definição de ciência no dicionário é um complexo de conhecimento orgânico e sistemático, determinado com base em um rigoroso princípio de verificação de sua validade, através do estudo e aplicação de métodos teóricos e experimentais: o nascimento de s .; o progresso da s. Outra definição de ciência é doutrina, conhecimento, conjunto de conhecimento. A ciência é também um conjunto de estudos e disciplinas que têm afinidade entre os princípios teóricos e os métodos experimentais de investigação: ciências econômicas, filosóficas, históricas e políticas.

La prima definizione di scienza nel dizionario è complesso organico e sistematico delle conoscenze, determinate in base a un principio rigoroso di verifica della loro validità, attraverso lo studio e l'applicazione di metodi teorici e sperimentali: la nascita della s.; i progressi della s. Altra definizione di scienza è dottrina, sapere, insieme di conoscenze. Scienza è anche insieme di studi e discipline che hanno tra loro carattere di affinità per quanto riguarda i princìpi teorici e i metodi d'indagine sperimentali: scienze economiche, filosofiche, storiche, politiche.

Clique para ver a definição original de «scienza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
sufficienza
suf·fi·cien·za
udienza
dien·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIENZA

science writer
science-fiction
sciente
scientemente
scientificamente
scientificità
scientifico
scientismo
scientista
scientistico
scientre
scienza architettonica
scienza giuridica
scienza occulta
scienza speculativa
scienzato
scienze
scienze economiche
scienziale
scienziato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sopravvenienza
sperienza
ubbidienza
uomo di scienza

Sinônimos e antônimos de scienza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCIENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scienza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scienza

ANTÔNIMOS DE «SCIENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «scienza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de scienza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIENZA»

scienza avvertenza bravura civiltà cognizione competenza concezione conoscenza consapevolezza coscienza credenza cultura disciplina dottrina educazione erudizione fama indirizzo informazione insegnamento istruzione materia scienza notizie curiosità articoli mondo scientifico focus news approfondimenti leggi aggiornamenti interessanti spazio genetica geologia molto home galileo giornale magazine recensioni dossier monografici temi della primo problemi globali ultimi ritrovati sole stampanti nanotecnologie missioni spaziali ultime scientifici avanguardia settori dell industria tecnologia economia panorama consigli salute alimentazione diete percorsi benessere esercizi mantenersi forma curiosita scientifiche scoperte astronomiche città napoli presenta science centre

Tradutor on-line com a tradução de scienza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCIENZA

Conheça a tradução de scienza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scienza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scienza» em italiano.

Tradutor português - chinês

科学
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

science
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विज्ञान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наука
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ciência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিজ্ঞান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

science
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sains
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wissenschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

科学
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과학
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ilmu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoa học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிவியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विज्ञान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilim
70 milhões de falantes

italiano

scienza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nauka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наука
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

știință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιστήμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wetenskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vetenskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vitenskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scienza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIENZA»

O termo «scienza» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.797 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scienza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scienza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scienza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCIENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scienza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scienza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scienza

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCIENZA»

Citações e frases célebres com a palavra scienza.
1
Henry Ward Beecher
La teologia è una scienza della mente applicata a Dio.
2
Norberto Bobbio
Quando si mette in questione la cosiddetta avalutatività della scienza e si dice che la scienza è ideologica si dice un'idiozia. La scienza come tale non è né capitalistica né comunistica né feudale né borghese. Ciò che può essere capitalistico o comunistico è l'uso della scienza. La scienza è neutrale; lo scienziato può anche non esserlo.
3
Severino Boezio
La scienza dei numeri dovrebbe essere preferita nell'acquisizione rispetto a tutte le altre, a causa della sua necessità e dei grandi segreti e gli altri misteri che sono presenti nelle proprietà dei numeri. Tutte le scienze attingono da essa, ed essa non ha bisogno di nessuna di loro.
4
Jacob Bronowski
Nessuna scienza è immune dalle infezioni della politica e dalla corruzione del potere.
5
Jacob Bronowski
La scienza non è null'altro che la ricerca dell'unità nella selvaggia varietà della natura o, più precisamente, nella varietà della nostra esperienza.
6
Luis Buñuel
La scienza non mi interessa. Mi sembra presuntuosa, analitica e superficiale. Ignora il sogno, il rischio, il riso, i sentimenti e la contraddizione, tutte cose che per me sono preziose.
7
Alexis Carrel
La scienza deve essere compresa nel suo significato più ampio, come un metodo per capire tutta la realtà osservabile, e non semplicemente come uno strumento per acquisire conoscenze specialistiche.
8
Marvin Cohen
La scienza è una luce fioca e tremolante nel buio che ci circonda, ma è la sola che abbiamo.
9
Robin George Collingwood
Un uomo cessa di essere un principiante in una data scienza e diventa un esperto di quella scienza quando impara che è destinato a rimanere un principiante per tutta la vita.
10
Bill Cosby
Gli uomini e le donne appartengono a specie diverse, e la comunicazione tra loro è una scienza già nella loro infanzia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIENZA»

Descubra o uso de scienza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scienza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verso una scienza del movimento umano. Introduzione alla ...
1. Approccio metodologico. 2.
Jean Le Boulch, 1991
2
Istituzioni, scienza giuridica, codici nel mondo ...
Indice: Premessa; I. La tarda antichità nella storiografia.
Lucio De Giovanni, 2007
3
La scienza universale
Basandosi su un’analisi dei suoi manoscritti giunti fino a noi, Capra presenta un resoconto del metodo scientifico del grande genio del Rinascimento e dei risultati da lui ottenuti, valutandoli nella prospettiva del pensiero scientifico ...
Fritjof Capra, 2010
4
La psicomotricità funzionale. Scienza e metodologia
In quest'opera Guido Pesci si sofferma ad analizzare la genesi e l'evoluzione delle teorie e dei diversi e integrativi principi che rappresentano le fondamenta scientifiche della psicomotricità funzionale, la disciplina creata e ...
Guido Pesci, 2011
5
La scienza e il campo akashico
Esso è la memoria costante e duratura dell'universo; registra tutto ciò che è accaduto e accade sulla Terra e nel cosmo ed è connesso a tutto ciò che ancora deve accadere.In questo libro, il filosofo Ervin Laszlo, spiega l'essenza di ...
Ervin Laszlo, 2010
6
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Se la storia del gusto italiano ha avuto un ricettario per eccellenza, questo è certamente La scienza in cucina.
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
7
Sai cosa mangi?: La scienza del cibo
"Cosa mangia l'America nell'era moderna?
Richard W Hartel, Massimo Caregnato, AnnaKate Hartel, 2009
8
Guida pratica alla scienza dello sport. Come applicare i ...
Il veloce progresso e lo sbalorditivo sviluppo della scienza sportiva hanno creato una frattura tra teoria e pratica dello sport.
Wilf Paish, 2000
9
La scienza del diritto pubblico del signor D. Damiano Romano ...
Damiano Romano. L I B R O IV* DELLE PASSIONI UMANE ; Piegati gli Appetiti dell' Uomo , e i Peccati Capitali, vengo adeflb a ragionare delle nortrc Pofponi , le quali non fono altro in fòftanza , che Commozioni dell' Animo , dagli fteflì Appetiti  ...
Damiano Romano, 1760
10
Teeteto o sulla scienza
Introduzione di Salvatore Natoli.
Plato, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scienza no contexto das seguintes notícias.
1
A Spotorno c'è "Scienza Fantastica"
Spotorno. “Scienza Fantastica”, è il titolo della rassegna di scienza, fantascienza e dintorni che si svolge a Spotorno, unico evento estivo di tale ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
2
Le relazioni (talvolta) pericolose tra scienza e politica
Si parlerà del caso Lysenko e della scienza in un contesto totalitario come quello dell'Unione sovietica, degli scienziati italiani nella prima ... «ladigetto.it, jul 15»
3
«La scienza è anche mercato, perciò la Nasa ha venduto la …
Professore, l'annuncio della Nasa sembrava un film hollywoodiano: la scoperta di un pianeta «cugino» della Terra, la distanza dal suo sole ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Scienza: il plancton genera nuvole bianche sull'Oceano Meridionale
Una nuova ricerca, effettuata grazie a dati e modelli di biologia marina della NASA, suggerisce che piccolissimi organismi nell'Oceano ... «Meteo Web, jul 15»
5
Essere single fa male, anche la scienza lo conferma
Arriva anche la scienza a confermare una cosa che può sembrare ovvia, essere single fa male. La verità è che stare da soli per troppo tempo ... «Blog di Lifestyle, jul 15»
6
Occhi e mani per "flirtare": i consigli della scienza
Rimorchiare non è soltanto una forma di arte, ma anche una scienza ben precisa. E, come per tutte le discipline, c'è bisogno di metodo. «Shippingonline, jul 15»
7
per raccontare scienza, cultura e pensiero
Sabato 25 luglio si inizia al Teatro Annibal Caro alle 17.30, con il fisico Fernando Ferroni che parla dei “Cambiamenti della scienza, tra verità e ... «Corriere Adriatico, jul 15»
8
Scienza: a Capri le ultime tre date della Settimana del Futuro
Il prossimo incontro della Settimana del Futuro, il Festival dedicato alla relazione tra scienza e arte intorno ai temi della vita, si terrà sabato 25 ... «Meteo Web, jul 15»
9
Cosa sappiamo sull'Aloe vera, tra scienza e leggenda
panacea dei giorni moderni. Il gel estratto dalle sue foglie è utilizzato quotidianamente da molte persone, per un mercato da 13 miliardi di ... «Galileo, jul 15»
10
MicroMega 5/2015 – Almanacco della scienza
Torna in edicola il 23 luglio l'Almanacco della scienza di MicroMega, un appuntamento ormai classico che la rivista dedica alle tematiche della ... «Pikaia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scienza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scienza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z