Baixe o aplicativo
educalingo
sollevarsi

Significado de "sollevarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOLLEVARSI EM ITALIANO

sollevarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLLEVARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sollevarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOLLEVARSI

accattivarsi · aggravarsi · attivarsi · cavarsi · conservarsi · elevarsi · giovarsi · incurvarsi · lavarsi · levarsi · non trovarsi · osservarsi · privarsi · ravvivarsi · rilevarsi · rinnovarsi · risollevarsi · ritrovarsi · salvarsi · trovarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOLLEVARSI

sollecitudine · sollenare · solleone · solleticamento · solleticante · solleticare · solletichio · solletico · solleticoso · sollevabile · sollevamento · sollevamento pesi · sollevare · sollevare da · sollevare eccezione · sollevars · sollevata · sollevato · sollevatore · sollevazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOLLEVARSI

abbonarsi · accoccovarsi · accovarsi · avvivarsi · cattivarsi · curvarsi · darsi · depravarsi · disattivarsi · farsi · gravarsi · incavarsi · indovarsi · inselvarsi · liberarsi · parsi · preservarsi · rinnervarsi · sgravarsi · snervarsi

Sinônimos e antônimos de sollevarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOLLEVARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sollevarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SOLLEVARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sollevarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOLLEVARSI»

sollevarsi · alzare · alzarsi · ammutinarsi · balzar · decollare · destare · disobbedire · disubbidire · drizzarsi · ergersi · innalzarsi · insorgere · levare · levarsi · liberare · opporsi · prendere · volo · protestare · reagire · ribellarsi · rivoltare · rivoltarsi · salire · scattare · piedi · staccarsi · sollevare · treccani · rifl · nell · intr · pron · verso · alto · letto · aerostato · sollevava · lentamente · aria · sollevarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · cambiata · sintassi · grafica · cassetti · traduzioni · nuove · istruzioni · utilizzabili · trovano · questa · pagina · stanno · sostuendo · wiktionary · reflexive · form · rise · lift · oneself · take · recover · over · revolt · conjugation · edit · show · antonimi · informazioni · riguardo · enciclopedia · inglesi ·

Tradutor on-line com a tradução de sollevarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOLLEVARSI

Conheça a tradução de sollevarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sollevarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sollevarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

上升
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

subir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rise
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वृद्धि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتفاع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

повышение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

subir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ওঠা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

augmenter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meningkat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

steigen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

上がり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상승
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tăng lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உயரும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जाणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yükselmek
70 milhões de falantes
it

italiano

sollevarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rosnąć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підвищення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

crește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αύξηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

styg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sollevarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLLEVARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sollevarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sollevarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sollevarsi

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SOLLEVARSI»

Citações e frases célebres com a palavra sollevarsi.
1
Bill Bernbach
Tutti noi che usiamo professionalmente i mass media siamo i modellatori della società. Noi possiamo volgarizzare ogni società. Noi possiamo violentarla. O possiamo aiutarla a sollevarsi ad un livello superiore.
2
Sir Winston Churchill
Io affermo che quando una nazione tenta di tassare se stessa per raggiungere la prosperità è come se un uomo si mettesse in piedi dentro un secchio e cercasse di sollevarsi per il manico.
3
Claudio Claudiano
Niente è peggiore della persona di basso livello che riesce a sollevarsi.
4
Georges Bernanos
È una bella cosa sollevarsi dall'orgoglio, ma devi avere orgoglio per poterlo fare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOLLEVARSI»

Descubra o uso de sollevarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sollevarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archivio Foucault. Interventi, colloqui, interviste
6. Sollevarsi. è. inutile? 19791. Inutile de se soulever?, in "Le Monde", n. 10.661, 11-12 maggio 1979, pp. 1-2. "Purché lo scià se ne vada, siamo pronti a morire a migliaia", dicevano gli iraniani la scorsa estate. E, in questi giorni, l'ayatollah ha ...
Michel Foucault, 1998
2
La metafisica cattolica nella tradizione risposta alla ...
verso. Il dire che l'umana ragione può sollevarsi a Dio senza la rivelazione o la tradizione, è ciò che noi neghiamo, ammettendo però sempre che il possa fare la ragione ammaestrata dalla rivelazione o dalla tradizione, non mai però quella ...
‎1871
3
L'omologazione selvaggia. Per una critica biopolitica della ...
7.5 Sollevarsi è inutile? Perché, dunque, sollevarsi? Nella realtà politica, quale si presentata ai nostri occhi, queste tre dimensioni formano un blocco culturale in grado di offrire solidità alle strategie di assoggettamento e di resistenza. Proprio  ...
Ferdinando Sabatino, 2010
4
Annali di fisica, chimica e matematiche
Io dissi perciò ammettendo anche che continuasse a sollevarsi, per slare coerente all'opinione del Fusinieri, non già che ammettessi io simile opinione, perchè tosto dopo soggiungo: « Eppure si sa , e lo stesso Fusinieri ha oste servato che la ...
‎1843
5
Corso Elementare di Fisica
turlmtrice su queste acque, che saran perciò costrette a sollevarsi, ed a circostanze pari d'altronde , la loro elevazione dovrà esser proporzionale alla intensità di detta forza, e variare come essa varia. Questa intensità dipende principalmente ...
Rainieri Gerbi, 1831
6
Lezioni di anatomia descrittiva-esterna applicata alle arti ...
Ciò premesso, notiamo dunque: 1° L'omero può fare un movimento di elevazione , cioè di allontanamento dal tronco, sia in avanti, sia lateralmente, e sollevarsi fino contro il capo. In questo movimento (tav. IX, fig. 10, 11, 12) la scapola e la ...
Alberto Gamba, 1862
7
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
lift (to) the blade sollevare la punta dei piedi, lift (to) the toes. sollevare lo sci, (sci) , lift (to) the ski. sollevarsi, v. rifl., lift (to). sollevarsi, v. rifl., rise (to). sollevarsi, v. rifi. , stand (to) up. sollevarsi sui pedali Un salita), (cicl.), stand (to) up on the ...
8
Annali d'Italia dal 1750 al 1861
i rivoluzionarii sino dal mese di gennaio incominciarono a spargere proclami eccitanti il popolo a sollevarsi in nome dell'Italia e di Vittorio Emmanuele. A questi unirono altri scritti incendiarii, contenenti lagnanze contro il governo per ...
Antonio Coppi, 1872
9
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
In quest'ultimo caso la distanza orizzontale salirebbe a metri 9,180, e conseguentemente il peso da sollevarsi vuole ritenersi nei limiti di chilogr. 1200. Il peso sale quando salgono i tre stantuffi dei due cilindri a vapore C, e del cilindro ad ...
‎1871
10
Michael Foucault. L'Islam et la révolution iranienne-L'Islam ...
713-718; trad. it. "Il mitico capo della rivolta iraniana", in Taccuino persiano, cit., p . 60. 15 M. Foucault, "Inutiledesesoulever?",L<?mon<te,n.l0661, ll-12mai 1979; DE 111, t. 269, pp.790-797; trad. it. "Sollevarsi è inutile?", in Archivio Foucault IlI.
Andrea Cavazzini, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLLEVARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sollevarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Bambino si ustiona con l'olio bollente: trasportato a Brescia in …
Il solito attimo di distrazione maledetto ed ecco che il bambino, non si sa come, riesce a sollevarsi fino al fornello e a tirarsi addosso una padella piena di olio ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
2
Capelli: vivacizziamoli con un po' di volume
«Questo gesto “confonde” la base capello causando al follicolo di tendersi e sollevarsi, di conseguenza dando alla chioma più volume. Stilizzate i capelli come ... «Bluewin, jul 15»
3
Nosiglia: "Il Papa durante la visita a Torino incontrerà un gruppo di …
Credo che l'allarmismo che tende a sollevarsi di fronte a questo dramma umano che tutti ci coinvolge non aiuti ad. affrontarlo serenamente e crei tensioni e ... «La Repubblica, jun 15»
4
Vulcani: misurato dai satelliti il "respiro" dei Campi Flegrei
... e' ancora in corso e le ultime misure, prese fra l'ottobre 2014 e marzo 2015, mostrano che il terreno continua a sollevarsi al ritmo di mezzo centimetro al mese. «Meteo Web, mar 15»
5
Sollevarsi ecologico
Il risparmio energetico negli impianti di sollevamento. Ridurre i consumi (o riutilizzare l'energia) nel settore di ascensori e scale mobili, come da progetto ... «AmbienteAmbienti, fev 15»
6
Cammina, corre e si solleva sulle zampe. E' HyQ, robot quadrupede
Roma, 2 feb. (askanews) - E' un robot quadrupede di circa 75 chili, dal corpo in alluminio lungo 1 metro, capace di camminare, correre, saltare, di sollevarsi ... «askanews, fev 15»
7
Carlo Michelstaedter e il volo interrotto di Platone
Poiché è questa - pensava - che ci impedisse dal sollevarsi fino al sole». ... E si mise a pensare un meccanismo che gli consentisse di sollevarsi fino al sole ... «Il Piccolo, fev 15»
8
Il Circo Togni sbarca a Bologna, attivisti: 'Animali in gabbia, noi …
Gli animalisti erano pronti a sollevarsi 'contro gli animali in gabbia'. Ma la protesta sarebbe stata bloccata, attivisti: 'Stop allo sfruttamento degli animali e difesa ... «BolognaToday, jan 15»
9
Le gocce d'acqua, gli aerosol e l'odore della pioggia
Questo meccanismo è noto dagli anni '60, ma come facessero i microbi a sollevarsi da terra rimaneva un mistero. Una ricerca degli ingegneri del MIT ... «Focus, jan 15»
10
Il Papa: "Aver cura dei poveri non è comunismo ma Vangelo"
Quindi, il Pontefice parla della globalizzazione, che "ha aiutato molte persone a sollevarsi dalla povertà, ma ne ha condannate tante altre a morire di fame. «TGCOM, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sollevarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sollevarsi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT