Baixe o aplicativo
educalingo
opporsi

Significado de "opporsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OPPORSI EM ITALIANO

opporsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE OPPORSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Opporsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OPPORSI

arrotondadorsi · comporsi · contrapporsi · curvadorsi · decomporsi · discorsi · disporsi · esporsi · frapporsi · imporsi · indisporsi · lisciadorsi · porsi · predisporsi · proporsi · ricomporsi · riproporsi · sottoporsi · sovrapporsi · trascorsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OPPORSI

opponente · opponere · opponibile · opponibilità · opporre · opporre difesa · opporre resistenza · opporre un rifiuto · opporsi a · opportunamente · opportunismo · opportunista · opportunisticamente · opportunistico · opportunità · opportuno · oppositamente · oppositivo · opposito · oppositore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OPPORSI

abbonarsi · considerarsi · darsi · diversi · divertirsi · farsi · fermarsi · iscriversi · liberarsi · mettersi · muoversi · occuparsi · parsi · prendersi · presentarsi · rivolgersi · sentirsi · sposarsi · trovarsi · versi

Sinônimos e antônimos de opporsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OPPORSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «opporsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «OPPORSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «opporsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OPPORSI»

opporsi · andar · contro · avversare · combattere · contestare · contrariare · contrastare · disconoscere · dissentire · impedire · insorgere · lottare · mettere · bastoni · ruote · opporre · resistenza · ostacolare · ostare · osteggiare · protestare · reagire · recalcitrare · reclamare · resistere · opporsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · master · vedi · anche · soggiacere · darsi · vinto · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · wikizionario · open · book · riflessivo · modifica · alla · coniugazione · mancante · vuoi · aggiungila · gratuito · controlla · altre · buck · object · oppose · dicios · miglior · verbi · italiani · forma · attiva · favore · riporta · errori · consigli · lista · completa · alta · frequenza · trova · turchia · aiuta · isis · nato · deve · trovare · coraggio · stati · uniti · intervennero · militarmente · afghanistan · iraq · ambito ·

Tradutor on-line com a tradução de opporsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OPPORSI

Conheça a tradução de opporsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de opporsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opporsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

反对
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

oponerse a
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

oppose
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

का विरोध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عارض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оппонировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

opor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিরোধিতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

s´opposer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menentang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

opponieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

反対します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nentang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phản đối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எதிர்க்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विरोध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karşı çıkmak
70 milhões de falantes
it

italiano

opporsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sprzeciwiać się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

опонувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

opune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιταχθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teenstaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motsätta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motsette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opporsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPPORSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opporsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «opporsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre opporsi

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «OPPORSI»

Citações e frases célebres com a palavra opporsi.
1
T. Colin Campbell
È tempo di opporsi, sgomberare il campo e assumere il controllo della nostra salute.
2
Re Carlo V d'Asburgo e I di Spagna
La ragione di stato non deve opporsi allo stato della ragione.
3
Jacques René Chirac
Opporsi è come andare in bicicletta, quando si smette di pedalare, si cade.
4
Edward Smith-Stanley XIV Conte di Derby
Il dovere dell'opposizione è molto semplice: opporsi a tutto e proporre nulla.
5
Joseph Marie de Maistre
Qualsiasi autorità, ma soprattutto quella della chiesa, deve opporsi alle novità senza lasciarsi paventare dal pericolo di ritardare la scoperta di qualche verità, inconveniente passeggero e del tutto inesistente, paragonato a quello di scuotere le istituzioni e le opinioni correnti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OPPORSI»

Descubra o uso de opporsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opporsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istruzioni dirette agl'inglesi per opporsi alle invasioni ...
lizzate, e non potrà impedirne gli approcci , che con de' pozzi. cavalli di frisia (r) , e de' triboli (z) (chausres traper) , che sempre saranno , in tal caso 4 deboli ostacoli; poichè.' aven» do provvisioni di fascine ,- si può colmar la fosSdîîi . e_ ...
‎1799
2
Istruzioni dirette agl'inglesi per opporsi alle invasioni ...
'CAPITOLO V. Applicazione delle Iflruzioni date nel capitolo precedente': GLi abitanti delle campagne isiruiti , per mezzo del precedente capitolo,nella cognizione di quelle co— se che debbono apprendere , essi si doVranno esercitare a ...
‎1798
3
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
dato, come con« eepire che auto-rizzi il tutore ad opporsi al matrimonio'? __Spetta questo diritto di opporsi ad altre persone, oltre a quelle indwate tassativa« mente nella 109'go? Perché mai non possono i discendenti o orsi ,al matrimonio ...
‎1859
4
Atti parlamentari
adottato.) Vi è un altro emendamento del deputato Degiorgi che dice: I che riconoscendo nei popoli il diritto di costituirsi, saprà protestare ed anche opporsi colte armi ove occorra, s ecc. il deputato Degiorgi ha la parola per isviluppare il suo ...
Italy. Parlamento, 1860
5
Atti del Parlamento Subalpino: raccolti e corredati di note ...
Mi spiegherò più chiaramente. ll nostro Governo non potrebbe opporsi all' intervento straniero negli Stati dell'ltalia centrale che in due modi: o protestando ln parole, per via dl semplici note diplomatiche, od appoggiando la sua protesta colla ...
Sardegna (Regno) Parlamento Subalpino, 1860
6
I delitti contro la pubblica amministrazione
337 c.p. punisce la violenza o la minaccia impiegate per opporsi allo svolgimento dei compiti del pubblico ufficiale o dell'incaricato di un pubblico servizio. art. 337 c.p. Resistenza a un pubblico ufficiale. - Chiunque usa violenza o minaccia per ...
Sergio Vinciguerra, 2008
7
Il processo e le prove nel contenzioso tributario
Domenico Chindemi. 17) Istanza per l'autorizzazione a non opporsi a cartella di pagamento ISTANZA PER L'AUTORIZZAZIONE A NON OPPORSI A CARTELLA DI PAGAMENTO TRIBUNALE DI .......... Fallimento: .......... S.r.l. n. ..... 2008 G.D.: ...
Domenico Chindemi, 2008
8
I cattolici e la società pluralista: il caso delle leggi ...
Tolleranza di leggi ingiuste Anche se i cittadini possono, e alle volte, devono, opporsi a leggi ingiuste, altre volte essi non dovrebbero opporsi ad esse anche se lo potessero. Questa è precisamente la questione della tolleranza di leggi ...
Joseph Joblin, Réal Tremblay, 1996
9
Diritti del condomino
10 - Diritto di opporsi alle innovazioni gravose o voluttuarie Non sempre la maggioranza condominiale può decidere per tutti. La legge (art. 1121 c. c.), dispone che i condomini che non intendono trame vantaggio sono esonerati da qualsiasi ...
Francesco Tavano, 2006
10
Giornale ecclesiastico di Roma
ha preso a combattere ardentemente il teorema del Cano , che sia cosa temeraria opporsi alla comune sentenza di tutti i teologi scolastici ; ne solo ivi da ampia licenza di opinare diversamente, ma anche di contraddire palesemente a  ...
Di Roma, 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPPORSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opporsi no contexto das seguintes notícias.
1
Profughi, Sammartino (FdI-AN): “Il Comune avrebbe dovuto opporsi
In ogni ufficio pubblico c'è, come minimo, una scrivania. A volte tale scrivania non deve servire per appoggiare pratiche, ma bensì per darci due pugni sopra. «gonews, jul 15»
2
Mafie in Veneto, gli strumenti per opporsi
Giovedì 9 luglio verranno presentati a Venezia i risultati del progetto “Conoscere le mafie, costruire la legalità”, promosso tra gli altri da Regione e Avviso ... «Altreconomia, jul 15»
3
Ttip, tutti i motivi (documentati) per opporsi
Spesso si accusa chi si oppone al Trattato transatlantico di superficialità. Eppure i motivi per opporsi sono molti e documentati: intanto il Ttip non è una risposta ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
4
Accesso agli atti bancari: l'istituto non può opporsi
Superate le resistenze. La legge è con voi. E conservate tutti i documenti. Sono la vostra arma di difesa contro gli abusi. di Vincenzo Imperatore. |. 12 Giugno ... «Lettera43, jun 15»
5
Montegrosso, Bolognetti: Sostegno a coloro che manifestano per …
A nome dell'Associazione Radicali Lucani voglio esprimere sostegno e piena condivisione a coloro che questa mattina manifesteranno per opporsi alla ... «Notizie di Radicali Italiani, jun 15»
6
«Opporsi alla barbarie della violenza, garantire l'uguaglianza»
Nel primo discorso a Sarajevo, di fronte alle autorità politiche, Papa Francesco chiede di andare oltre gli accordi di Dayton e invoca effettiva libertà religiosa in ... «La Stampa, jun 15»
7
Valentina Lomuscio: «Opporsi alla zona grigia diventa una …
Valentina Lomuscio (candidata al Consiglio Comunale di Andria e al Consiglio Regionale nella circoscrizione Bat) 34 anni, di Andria, coordinatrice del circolo di ... «AndriaLive.it, mai 15»
8
Demolizione di opere abusive, gli eredi non possono opporsi
Demolizione di opere abusive, gli eredi non possono opporsi. Cassazione: l'interesse pubblico al corretto assetto del territorio deve prevalere su quello alla ... «EdilPortale, mai 15»
9
Diesse. Sciopero del 5 maggio è per opporsi ad ogni cambiamento
Diesse - Dopo diversi anni i sindacati tornano in piazza insieme, ognuno con le proprie ragioni, e questa volta contro Renzi-Giannini. Molte posizioni si sono ... «Orizzonte Scuola, abr 15»
10
Iran: India, Russia e Cina devono cooperare per opporsi allo scudo …
"Condivido l'idea della cooperazione multilaterale nel campo della difesa tra Cina, Iran, Russia e India, per opporsi alla progressiva espansione della NATO in ... «Sputnik Italia, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opporsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/opporsi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT