Baixe o aplicativo
educalingo
sommessione

Significado de "sommessione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOMMESSIONE EM ITALIANO

sommessione


O QUE SIGNIFICA SOMMESSIONE EM ITALIANO

definição de sommessione no dicionário italiano

A definição de submissão no dicionário é uma atitude de humildade em relação a alguém ou algo assim: s. hipócrita para com os superiores, para com os poderosos; pergunte algo com s. A subdivisão também é subjugação, subjugação de povos ou estados.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOMMESSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOMMESSIONE

sommelier · sommergere · sommergere di · sommergersi · sommergibile · sommergibilista · sommergimento · sommergitura · sommersare · sommersione · sommerso · sommessamente · sommessevole · sommesso · sommettere · sommier · somministramento · somministrante · somministrare · somministrativo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOMMESSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinônimos e antônimos de sommessione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOMMESSIONE»

sommessione · sommessione · sommissione · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · sommessione† · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · garzanti · linguistica · termine · sapere · cerca · lingua · italiana · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · cosa · scopri · dizionarioitaliano · wiktionary · plural · sommessioni · variant · retrieved · from · http · index · title=sommessione · oldid= · traduzione · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · sottomettersi · umiliazione · demissio · matteo · villani · libro · capitolo · storia · cercarono · stantemente · stampa · antica · tripoli · antique · print · ebay · arte · antiquariato · stampe · confessioni · irapl · cuore · penserà · ella · seguito · religione · vuole · pieghi · intanto · quello · può · stia · certa · come ·

Tradutor on-line com a tradução de sommessione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOMMESSIONE

Conheça a tradução de sommessione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sommessione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sommessione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

服从
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sumisión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

submission
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रस्तुत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خضوع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

представление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

submissão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নমন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

soumission
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyerahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unterwerfung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

提出
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

복종
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pengajuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சமர்ப்பிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सादर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boyun eğme
70 milhões de falantes
it

italiano

sommessione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uległość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

уявлення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

supunere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorlegging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inlämning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innsending
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sommessione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOMMESSIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sommessione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sommessione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sommessione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOMMESSIONE»

Descubra o uso de sommessione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sommessione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raccolta di atti e decreti del governo [di Sicilia, ...
degli 28 ottobre 4848 — Decreto pel provvedimento alla legale esecuzione così degli atti rogati da pubblici uffiziali , che delle sentenze e decisioni pronunziate dalle autorità del Contenzioso pag. Al 4 aprile 4849 — Sommessione di Pachino.
Sicily (Italy)., 1849
2
Raccolta di atti e decreti del governo
28 ottobre 1848 — Decreto pél provvedimento alla legale esecuzione così degli alti rogati da pubblici uffiziali , che delle sentenze e decisioni pronunziate dalle autorità del Contenzioso pag. Al / aprile 1849 — Sommessione di Pachino.
Sicily, 1849
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SOMMISSJMAMENTE, A. superi, of sommamente, eitrcmety, mightily ,verj muori, . SOMJUISSIMO, superi, of sommo, very great, excei-Jing, or extremely greal. SOMMISSIONE, i^.Sommessione SOMMITÀ, 1 SOMMITADE, } SOMM1TATE, 1 i.f. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Studi filosofici sul Cristianesimo per Augusto Nicolas
La sommessione è il primo dovere dell' uomo; esso è pure il principio e la base di tutti i suoi diritti e di tutti i suoi interessi. La libertà, che sempre si contrappone alla sommessione, non ne è che l' istromento e non 1' antagonista: essa, nel fatto  ...
‎1858
5
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
... ecc.; tutto ciò è indegno d'una vergine, di cui il più bell' ornamento dev' essere l 'umiltà. Senza questa virtù non v' ha docilità, non amabilità, non dolcezza e soprattutto non v' ha sommessione ; sommessione e dipendenza inseparabili da  ...
Giacinto di Montargon, 1836
6
Riflessioni per discernere la vera chiesa cristiana fra ...
Di qui non v'è scatti: p0: e giacchè ia sommessione è provata invinciñ_ bilmente anco pel sentimento de' suol Partigiani , dee il Signor Rousseau secondo la parola data far/i Cattolica. ' Ma perchè, gridano i Protestanti, perchè far/i Cattolico , ...
Giovanni Battista Noghera, 1780
7
Dizionario della lingua italiana
Miser, versett. 8. n. 2. Hai da chinare il capo sempre più sominesscvole a quella fede che quai bat- tezzato professi. (A) SOMMESSIONE e SOMMISSIONE. // sot- tomettersi, Umiliazione, Obbedienza. Latin. demissio. Grec. та7Г£и>орроатгц.
‎1829
8
Elementi di procedura civile per Eduardo Bonnier ...: Prima ...
Questa sommessione è esecutoria senza sentenza. 11 cauzionante, benchè l' atto sia fatto fuori la presenza del giudice, si rende in certa guisa, con la sua accessione, parte nella sentenza che è stata resa contro il debitore principale. Così si ...
Édouard Louis Joseph Bonnier, 1855
9
Gli archivi della storia d'Italia
Sommessione dello stesso castello. 1197, 7 maggio. Determinazione di confini tra i Comuni di Senigallia e di lesi. 1201, 27 marzo. Sommessione a lesi del castello delle Ripe. 1201, 14 luglio. Alleanza tra Arlotto figlio del Conte Tommaso , ...
Giuseppe Mazzatinti
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
SOMMESSIONE , Oaaamsaza. Uamnlaa'i'a , Souuesso. L' obbedienza si rinnova ad ogni atto dell'esercitarla; la sommessione e disposizione abituale ad adempiere l'altrui volere, ad approvare e seguir gli atti altrui. L' obbedienza dirige le ...
‎1852
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sommessione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sommessione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT