Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sommettere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOMMETTERE EM ITALIANO

som · met · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMMETTERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sommettere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SOMMETTERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sommettere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sommettere no dicionário italiano

A definição de somatório no dicionário é colocar sob, subjugar. Resumir é também sujeito, subjugar.

La definizione di sommettere nel dizionario è mettere sotto, sottomettere. Sommettere è anche assoggettare, soggiogare.


Clique para ver a definição original de «sommettere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOMMETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOMMETTERE

sommelier
sommergere
sommergere di
sommergersi
sommergibile
sommergibilista
sommergimento
sommergitura
sommersare
sommersione
sommerso
sommessamente
sommessevole
sommessione
sommesso
sommier
somministramento
somministrante
somministrare
somministrativo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOMMETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Sinônimos e antônimos de sommettere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOMMETTERE»

sommettere sommettere grandi dizionari mét sommétto coniuga come méttere lett mettere sotto sottomettere assoggettare soggiogare sottoporre etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca sommergere sommerso sommesso somministrare sommista sommo enciclopedia dantesca treccani andrea mariani più senso oggi vulgato usato nell dell epoca contrario lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli

Tradutor on-line com a tradução de sommettere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOMMETTERE

Conheça a tradução de sommettere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sommettere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sommettere» em italiano.

Tradutor português - chinês

诱饵和开关等
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cebo y swith
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bait and swith
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चारा और swith
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطعم وسويث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приманка и Swith
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bait and switch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টোপ এবং swith
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appât et swith
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

umpan dan swith
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Köder und swith
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

餌と急がせます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미끼 및 swith를
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

umpan lan swith
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mồi và Swith
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெயிட் அண்ட் அவசரப்படு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आमिष आणि swith
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yem ve SWIFT
70 milhões de falantes

italiano

sommettere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przynęta i swith
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приманка і Swith
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

momeală și swith
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δόλωμα και swith
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aas en Swith
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bete och Swith
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agn og koplingsorgan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sommettere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOMMETTERE»

O termo «sommettere» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.698 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sommettere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sommettere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sommettere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOMMETTERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sommettere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sommettere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sommettere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOMMETTERE»

Descubra o uso de sommettere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sommettere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raccolta di tutte le costituzioni antiche e moderne
Gli stati generali hanno il diritto di sommettere al re i loro voti e le loro proposizioni in una forma conveniente, per rapporto a tutti gli oggetti compresi nella sfera della loro azione. 20. Ciascun deputato ha il diritto indhiduale di sommettere alla ...
‎1848
2
Lamberto Malatesta, capitoli XXIV.
e si rodeva in segreto per non poter sommettere i prepotenti. D'aggiunta era sempre istigato dai discorsi di Liverotto , il quale , sebbene da qualche tempo più non capitasse a quel serale convegno, ogni dì trovavasi con lui, e in quella brev' ora ...
Giuseppe Rovani, 1843
3
The new pocket-dictionary of the english and italian ...
Submit , и; a. sommettere.- Submit one's self, sommettersi. Submit, v. n._ starsene , sottomettersi. -You must submit to "that, bisogna che v'i :ammettiaи а questo. Submitting , s. il sommettere. Subordinate ,'a. subordinato, 4'.Á n. subordinare ...
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1820
4
Opere di Celso Cittadini gentiluomo sanese con varie altre ...
... antichi Autori Fiorentini anchor-a. lin. 2,8. Vuolvi. Noto. Dì Vuolevi si fa Vuolvi per sincopa . fac. 207. "n.15. Ch'en ñ Noto. Non'si trovando questa particella e” non si può far ch'a” , ma è da scrivere che 'a per che i” . lin. 26. Sommettere. Nota.
Celso Cittadini, Girolamo Gigli, 1721
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Soggiogare , Sommettere , Sot i toporre . ' ñ _ _ `sul/'ugaflo. v.Soggì0ga nento , Soggiogaz-oñ ne , Sottoponimemosubiugmrix . v. Soggiogatrice . subfugatm - v. Soggiogato . subjungere . v. doggìugnere . sub/ol”. v. Scadere. 'sr-Haru:. v.
‎1717
6
Lezioni di filologia petraschesca
Nel volgarizzamento fu colmata la lacuna, con la metà anormale del complemento inserito dal Petrarca nello Harleiano: «il consolo li cacciò infino alle tende; e però che la ferita il gravava e ch'egli non volea sua gente sommettere a novello ...
Giuseppe Billanovich, Domenico Losappio, 2008
7
Allegazioni scelte
IL Assurdi che deriverebbero dal sommettere gli allievi delle scuole militari alla giurisdizione militare. Alla precedente dimostrazione ne aggiungiamo ora una altra indiretta , la quale mostrerà l' impossibilità di sommettere le scuole militari alle ...
Giuseppe Marini-Serra, 1869
8
Che contiene lo stato de' tempi passati: 1
L' illustre Barone de Montesquieu nella sua dotta opera sopra la grandezza de' Romani e loro decadenza , mostra nel capitolo sesto la condotta da questi tenuta nel sommettere le altre nazioni. Rileva egli che fu sempre costante il Senato ...
‎1820
9
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Quando Maometto, col codice di sue leggi, gli ebbe richiamati dalla tristezza della vita errante , e dato loro un impulso alla civiltà ed alle conquiste, si precipitarono sull'Asia e sull' Europa , cheminacciarono sommettere tutta alla religione del ...
‎1835
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... pugno col dito grosso alzato. u.-ua. SOMMÈSSO, part. pass. e add. т. da Sommettere. a. 2. _ Voce sommessa = Bassa, piana; е Umile. в. 3. _ ln forza d' avv. Sommessamente. н. SOMMETTERE , au. ausui'r'rlitit, ...
Marco Bognolo, 1839

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOMMETTERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sommettere no contexto das seguintes notícias.
1
Belle e cattive: dalla Roberts alla Theron, chi sono le affascinanti …
... vesti dark di una strega: la diabolica madre Malkin de “Il settimo figlio”, capace di assumere diverse forme pur di sommettere a sé la terra. «Il Fatto Quotidiano, abr 15»
2
BUND… TORI e AVVOLTOI IN VISTA!
Ebbene dopo le devastazioni subprime il miliardario gestore di hedge fund John Paulson ha deciso di sommettere sul collasso del BUND in ... «Finanza.com Magazine, abr 12»
3
La reinvenzione della ONU
... il proposito di ottenere il numero necessario di adesioni prima di sommettere la proposta alla Assemblea Generale per la sua approvazione. «Varese News, jun 11»
4
Perchè noi siciliani dovremmo celebrare l'unità d'Italia?
... di Santa Croce, di Scicli, si onorava "sommettere come ciascuno mal capendo la gloriosa nostra rivoluzione, e la libertà guadagnata a costo ... «RagusaNews, mar 11»
5
SCOMMESSE CLANDESTINE ON LINE, ARRESTI E SEQUESTRI …
... che si era ramificata in tutta la Sicilia, era Antonino Faro che aveva creato 4 siti Internet in cui era possibile sommettere con percentuali di ... «Sport-oggi, nov 08»
6
Il Colore della Libertà - Goodbye Bafana
Su quale sia la rotta che prenderanno le vite di coloro che si racconta ci si può sommettere alla seconda occhiata che i due protagonisti si ... «FilmFilm.it, mar 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sommettere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sommettere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z