Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sopraggitto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOPRAGGITTO EM ITALIANO

so · prag · git · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRAGGITTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sopraggitto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOPRAGGITTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sopraggitto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sopraggitto no dicionário italiano

A definição de overcasting no dicionário é um ponto de costura para unir dois pedaços de tecido juntos sem sobrepor as abas.

La definizione di sopraggitto nel dizionario è punto di cucito per unire insieme due pezzi di tessuto senza sovrapporre i lembi.


Clique para ver a definição original de «sopraggitto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOPRAGGITTO


affitto
af·fit·to
avere il diritto
avere il diritto
canna d´Egitto
canna d´Egitto
conflitto
con·flit·to
convitto
con·vit·to
delitto
de·lit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
fava d´Egitto
fava d´Egitto
fitto
fit·to
fritto
frit·to
iscritto
scrit·to
lavanda dell´Egitto
lavanda dell´Egitto
scritto
scrit·to
soffitto
sof·fit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
succiamele d´Egitto
succiamele d´Egitto
tragitto
tra·git·to
vitto
vit·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOPRAGGITTO

sopraffollato
sopraffondo
sopraffusione
sopraffuso
soprafinestra
soprafusione
soprafuso
sopraggiacca
sopraggioire
sopraggittare
sopraggiudicare
sopraggiungere
sopraggiungimento
sopraggiunta
sopraggiunto
sopraggravare
sopraggravio
sopraggridare
sopragiacca
sopraimbotte

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOPRAGGITTO

afflitto
aventi diritto
capofitto
circoscritto
controsoffitto
editto
inflitto
inscritto
itto
manoscritto
prescritto
profitto
relitto
ritto
sconfitto
soffritto
stare zitto
trafitto
trascritto
zitto

Sinônimos e antônimos de sopraggitto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOPRAGGITTO»

sopraggitto mano piedino singer significato punto uncinetto macchina sopraggitto treccani sopraggittare cucito molto fitto eseguito filato resistente generalmente allo scopo unire vivagni comunque taglio cuciture lembi sovrapposti filo questi casi devono essere eseguite accostando tessuto senza sovrapporli sewing punti impuntura back come quando perchè eseguono indietro obliquo dritto cucire tecnica antico modo alternativo rappresentato metodo esso può adoperato anche fare delle rifiniture macchine safarà cucitura maggiormente evitare rovescio sfilacci indicata specie stoffe pesanti quali possibile thé

Tradutor on-line com a tradução de sopraggitto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOPRAGGITTO

Conheça a tradução de sopraggitto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sopraggitto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sopraggitto» em italiano.

Tradutor português - chinês

缝机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

overlock
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overlock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

overlock
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاوفرلوك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оверлок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

overlock
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

overlock
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surjet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

overlock
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Overlock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かがり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오버록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

overlock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

overlock
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Overlock
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

overlock
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

overlok
70 milhões de falantes

italiano

sopraggitto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

overlock
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оверлок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

overlock
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

overlock
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lock
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

over
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overlock
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sopraggitto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPRAGGITTO»

O termo «sopraggitto» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.780 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sopraggitto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sopraggitto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sopraggitto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOPRAGGITTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sopraggitto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sopraggitto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sopraggitto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOPRAGGITTO»

Descubra o uso de sopraggitto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sopraggitto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La madre di famiglia: periodico italiano di mode, lavori, ...
l scavalcata, 2 maglie a diritto, il filo sul ferro, 1 sopraggitto stringendo, 1 sopraggitto, il filo sul ferro, 2 sopraggitti. 2. giro, - I scavalcata, 5 maglie a diritto, il filo sul ferro, 1 sopraggitto stringendo, l soppraggitto. 3. giro. -- l scavalcata; 2 maglie a ...
‎1868
2
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
PUNTO A RËPUNTO, Punto inerunalo, Specie d' impuntura quando si ripassa il filo per la stessa eruna o buco. Pl/NTO A SARSITÜA, Punto a rimendo. PUNTO A SORVEMÀN, Punto a sopraggitto, Forte cucituça nella quale il filo a ogni tirata ...
Angelo Paganini, 1837
3
*Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Questa preparazione applicasi a tutte ledagli orli, adoprasi il sopraggitto a punti molto lunghi. Si fa cuciture. ' anche un sopraggitto a punti lunghi sugli orli d'un pezzo solo, Dopo che il file è passato nella cruna dell'ago, si fa un nodo;tutto ...
‎1870
4
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Sopraggitto. l'Unto per riunire due lémbi di un drappo colla maggiore solidità , e decenza, in niodu che l'unione poco si conosca, le ùnilurc delle len- xùota si cuciono o sopraggitto. — Lìt costura spianata adoperasi dopo fatto il sopraggitto su ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
5
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Sopraggitto. Punto per riunire due lembi di un drappo colla maggiore solidità , e decenza, in modo che l'unione poco si conosca, Le uniturc delle lenzuola si cuciono a sopraggitto. La costura spianala adoperasi dopo fatto il sopraggitto su due ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Vocabolario bolognese-italiano
Sopraggitto. Punto per riunire due lembi di un drappo colla maggiore solidità , e decenza, in modo che l'unione poco si conosca. Le unilure delle lenzuola ti cuciono a sopraggitto. — La costura spianata adoperasi dopo fallo il sopraggitto su ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il sopraggitto che serve a riunire, due pezzi di tela o d1 altra stoffa, con la maggior possibile solidità e decenza. 3.0 La costura, detta anche in alcuni luoghi sottopunto, che impiegasi per fare le orlature. . 3.° Il falso torlo che si fa come l' orlo, ma ...
‎1858
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Sopraggitto . Punto per riunire due lembi di un drappo colla maggiore solidità , e decenza , in modo che l' unione poco si conosca . Le uniture delle lenzuola si cuciono a sopraggitto . - La costura spianata adoperasi dopo fatto il sopraggitto su ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) SOPRAGGITTO. Sorta di lavoro che si fa coli* ago 0 per congiugnere fortemente due panni insieme, o perche il panno sul- V estremità non ìspicci , e anche talora per ornamento. Fir. nov. 7. 26^. E da quinci innanzi io ti voglio dare una ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Acciù un sopraggitto sia ben fatto, è cosa importante 1° che i punti siano ad ugual distanza fra loro e più vicini che sia possibile;s 2“ che siano tutti disposti sopra una mcdesimaliuea retta pa-' rallela ail'orlo; 3° che i punti siano bene stretti , cioè ...
‎1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOPRAGGITTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sopraggitto no contexto das seguintes notícias.
1
Grandmother's flowers garden o giardino fiorito della nonna
... cosa sono state ritagliate sulla carta, foderate successivamente con i tessuti e infine cucite insieme, con un punto che si chiama sopraggitto. «Toscana News 24, jan 15»
2
Parure da cucina con la tecnica del patchwork inglese
Successivamente, accostate gli esagoni già imbastiti due a due dritto contro dritto, e cucite a mano con piccoli punti a sopraggitto: procedete in questo modo fino ... «Lavorincasa.it, dez 14»
3
Patchwork, ritagli, recuperi e creatività. Quilt, trapunte e applique …
... un pezzetto di carta di una determinata forma,per poi cucire insieme le forme ottenute con un fitto sopraggitto anziché con una cucitura. «ANSA.it, dez 14»
4
Cucire una cerniera
Chiudete la chiusura lampo, fate un sopraggitto al centro per poter unire i due lembi del tessuto, imbastite l'altra metà e cucite a punto indietro. «Pinkblog.it, jan 14»
5
"Vestito Rosso", un racconto inedito di Alice Munro
... le importava poco di certe finezze di sartoria, come la rifinitura delle asole e il sopraggitto a mano. Era diversa lei: partiva da un'ispirazione, ... «Panorama, out 13»
6
Patchwork Stella dell'Ohio
... cucitura finale, cucitura che sarà a sopraggitto. Unite insieme i vari pezzi di stoffa a formare una stella come quella nella fotografia qui sopra. «Pinkblog.it, jul 13»
7
Patchwork a mano, la tecnica inglese
... ritagliando la stoffa eccedente dalla figura, quando li avrete realizzati tutti potete unirli tra loro lavorando sul rovescio con punto a sopraggitto. «Pinkblog.it, jun 13»
8
Come fare un copriletto patchwork utilizzando le sagome di cartone
Cucite un sopraggitto a mano lungo la linea retta, ripiegando gli angoli di questo nuovo quadrato verso il centro, fissandoli con piccoli punti. «Pinkblog.it, jan 13»
9
Borse Burberry, le idee regalo più chic per la Festa della Mamma …
... coordinati alla linea di portafogli che vede anche modelli particolari come quello in pelle bianca con punto sopraggitto, una delle particolarità ... «Bags Stylosophy, mai 12»
10
Mido 2012: Burberry presenta Whipstitch e la collezione eyewear …
... campo dell'artigianalità con montatura ovale sfaccettata e targhetta metallica con logo Burberry sulle aste, cucitura a sopraggitto decorativa, ... «Blogosfere, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sopraggitto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sopraggitto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z