Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "surjet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SURJET EM FRANCÊS

surjet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURJET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Surjet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SURJET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «surjet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de surjet no dicionário francês

A primeira definição de overlock no dicionário é um ponto muito apertado, feito entre dois pedaços de tecido colocados de ponta a borda, e aquele leva de direita a esquerda; costura assim obtida. Outra definição de overlocking é a sutura usando apenas um fio longo garantindo o confronto dos dois bancos ao longo de todo o comprimento da ferida, por pontos que não são aninhados mas apertados regularmente e mantidos sob tensão. Surjet também é um tipo de costura que consiste em passar o fio em vários cadernos ou folhetos simultaneamente segurando-os em uma espécie de corrente.

La première définition de surjet dans le dictionnaire est point très serré, réalisé à cheval sur deux morceaux d'étoffe placés bord à bord, et que l'on effectue de droite à gauche; couture ainsi obtenue. Une autre définition de surjet est procédé de suture n'utilisant qu'un seul long fil assurant l'affrontement des deux berges sur toute la longueur de la plaie, par des points qui ne sont pas noués mais serrés régulièrement et maintenus sous tension. Surjet est aussi genre de couture qui consiste à passer le fil dans plusieurs cahiers ou feuillets simultanément en les maintenant par une sorte de chaînette.


Clique para ver a definição original de «surjet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SURJET


avant-projet
avant-projet
brise-jet
brise-jet
contre-projet
contre-projet
contreprojet
contreprojet
contresujet
contresujet
couvre-objet
couvre-objet
forjet
forjet
jet
jet
jumbo-jet
jumbo-jet
objet
objet
projet
projet
rejet
rejet
sujet
sujet
superjet
superjet
trajet
trajet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SURJET

surinformation
surintendance
surintendant
surintendante
surintensité
surinterprétation
surinvestir
surinvestissement
surir
surjaler
surjeter
surjouailler
surlangue
surlargeur
surlendemain
surlier
surligner
surligneur
surliure
surlonge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SURJET

banquet
budget
cabinet
cet
chalet
complet
cricket
effet
et
genet
gourmet
let
livet
net
pet
quiet
secret
set
soviet
ticket

Sinônimos e antônimos de surjet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SURJET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «surjet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de surjet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SURJET»

surjet assemblage couture faufilure point surfil suture tricot double ablation simple chirurgie surjet définition dans serré tricotin fait diminution inclinée gauche pour faire glisser maille endroit passant aiguille nbsp intra dermique nordnet marque laissée long cicatrice conditions optimales requises meilleur résultat possible sont vidéo prima sept définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés cout très réalisé cheval deux morceaux étoffe placés bord effectue droite ainsi obtenue anglais reverso francais voir aussi sujet surent sûreté survêt expression doctissimo janv réunion lèvres dailymotion juin wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis vidéos initiation drops soit tricoter

Tradutor on-line com a tradução de surjet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SURJET

Conheça a tradução de surjet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de surjet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «surjet» em francês.

Tradutor português - chinês

缝机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

overlock
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overlock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

overlock
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاوفرلوك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оверлок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

overlock
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

overlock
260 milhões de falantes

francês

surjet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

overlock
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Overlock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かがり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오버록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

overlock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

overlock
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Overlock
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

overlock
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

overlok
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

overlock
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

overlock
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оверлок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

overlock
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

overlock
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lock
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

over
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overlock
5 milhões de falantes

Tendências de uso de surjet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURJET»

O termo «surjet» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.428 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «surjet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de surjet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «surjet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SURJET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «surjet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «surjet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre surjet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SURJET»

Descubra o uso de surjet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com surjet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les coliques du cheval
Surjet simple : Ce surjet est à l'origine de sutures apposantes de bonne qualité, offrant une fermeture étanche à l'eau et à l'air. Il diminue le temps chirurgical, et utilise moins de fil de suture que lors de la mise en place de points simples.
Xavier Gluntz, Marc Gogny, 2007
2
Dictionnaire russe-français: dans lequel les mots russes ...
ΜΜΜ, Ωω. action de sur-jeter, de coudre en surjet. 'Ηπα. sf. surjet, couture faite bord à bord. Blima“, Ι", «super/Î marré-us, 0.“. coudre dedans en faisant un surjet , mettre une en surjct ; part. p. mâqannuâ. "mie, n-raqâuie , απο. et Brûlure, .
Ch. Ph Reiff, 1836
3
Le Conseiller des dames et des demoiselles: journal ...
3 mailles simples, 1 passe, 1 surjet simple, 9 mailles simples. • 4° tour. 11 mailles simples, 1 (tasse, 1 surjet simple, 1 maille simple. 5° tour. 3 mailles simples. 1 passe, 1 surjet simple, 1 passe double, 1 surjet double, 6 mailles simples. 6c four .
4
Ligatures et sutures chirurgicales: Techniques chirurgicales
Le surjet peut être démarré sur un côté de l'anastomose (le plus souvent au milieu). Le nœud peut être fait immédiatement (trois nœuds) et la technique des deux hémisurjets est la même que celle décrite quand on commence le surjet au  ...
Frédéric Dubrana, Philippe Pasquier, 2010
5
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
таща. et Taxrj'ů , зимой. carquois , étui pour l'arc et les flèches. TAQTÁ (pers. шла в) , dim. таотйца et raort'iqxa, (змеев, étoffe de soie. Tao-i-ń'naiů, an, 0e, adj. de падете. ТАЧАТЬ , P1.1, ma. surjeter , coudre en surjet; _les , v.r. être surjeté; ...
Ch. Ph Reiff, 1836
6
Coutumes générales et locales de la province d'Auvergne
Si le surjet a ' _ sien, torsqus la tres-souvent de son temps; elle ne peut se rencontrer, si le lignager vente est faire à un 'lignager , ou que le lignager ;ge-"ë le se* au lieu que l'action du surjet est d'une plus longue durée. Si la faculté de rachat ...
Guillaume-Michel Chabrol, Brodeau, 1784
7
Dictionnaire russe-français dans lequel les mots russes sont ...
Tim, sf. surjet., couture faite bord à bord. Brianna“, l.|, asp.parf. nrauâ'rb, ша. coudre dedans en faisant un задет , mettre une pièce en surjet; part. р. nráqannbiâ. Bràuußanie , n-rauânie , smv. et Bram, sf. action де mettre une pièce en surjet.
Karl Philipp Reiff, 1836
8
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
frontement dermique, le derme étant la zone de résistance de la peau : - l' affrontement dermique peut être réalisé à points séparés (point dermique, point à appui dermique) ou par un surjet. Le surjet intradermique est la meilleure technique ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
9
Guide de couture à la surjeteuse et à la recouvreuse
Christelle Beneytout et Sandra Guernier se proposent ici de vous aider à dépasser leur apparente complexité et de vous faire découvrir leurs trésors.
Christelle Beneytout, Sandra Guernier, 2012
10
Descriptions des arts et métiers
On" monte les bonnets tout différemment des coëffures ci- devants toutes les pieces tiennent ensemble par des coutures à surjet ; le fond se plissa sur la passe à surjet, & l'on coud les deux rangs à la passe par -devant à surjet : on serre le ...
Jean-Elie Bertrand, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURJET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo surjet no contexto das seguintes notícias.
1
Création geek : créez le cosplay de Yuna (FFX)
Faire l'ourlet du haut puis celui du bas, rejoindre les deux extrémités de la manche et faire une couture intérieure, ensuite faite un surjet pour ... «LightninGamer, jun 15»
2
Revue de presse : arrestation des frondeurs du FPI et primes …
Autre surjet, Notre voie, proche de l'opposition, ouvre à nouveau un dossier sur les événements de novembre 2004 : « bombardement de ... «La Diplomatique d'Abidjan, mai 15»
3
Une école pour les petites mains de la broderie
Ensuite seulement, prennent place les petits points de chaînette, échelle, feston, oeillet festonné, point de reprise, surjet ou encore point laouig, ... «Ouest-France, jan 15»
4
Chalon-sur-Saône - EDITO Piquantes leçons de couture
Point de piqûre, point de boutonnière, couture simple, couture en surjet, couture rabattue en droit fil, ourlet piqué, boutonnière, bride et pose de ... «Le JSL, dez 14»
5
Comment réaliser une manchette en tricot ?
Cousez là en point de surjet. Et voilà, votre manchette en tricot est prête ! Merci à Anne Cerruti pour ses précieux conseils et à Charline Joubert ... «Cosmopolitan.fr, nov 14»
6
Comment bien choisir son linge
le surjet est la réunion de deux tissus mis bord à bord (une seule ... couture rabattue est un surjet avec une couture et deux épaisseurs de tissu. «L'Hôtellerie Restauration, nov 14»
7
Un robot peut-il opérer seul un foie ?
Contourner un pédicule, passer une aiguille courbe pour faire un surjet ou encore faire un nœud sont des mouvements naturels pour cette ... «Le Figaro, jul 14»
8
Myomectomie : apport de la robotique
Le plan musculaire était effectué au Vicryl® 0 par des points en X et le plan séreux par un surjet de Monocryl®40. Les pertes sanguines ... «JIM.fr, mai 14»
9
Six questions autour de l'épisiotomie
Il n'existe pas non plus de technique de suture « universelle », il y a les points simples séparés, les points en X, le surjet intradermique, etc. «Le Monde, abr 14»
10
Mode : Yiqing Yin, la haute couture en pleine métamorphose
Yiqing Yin assemble le complexe réseau de diagonales de?ce modèle en surjet composé de Elle se dévoile aussi sous des robes délicates ... «Le Parisien, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Surjet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/surjet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z