Baixe o aplicativo
educalingo
soprastallia

Significado de "soprastallia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOPRASTALLIA EM ITALIANO

so · pra · stal · li · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRASTALLIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soprastallia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOPRASTALLIA EM ITALIANO

definição de soprastallia no dicionário italiano

A definição de uma superestrutura no dicionário é a permanência no porto de um navio à espera da carga.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOPRASTALLIA

anisofillia · controstallia · eterofillia · extrastallia · follia · stallia · zannichellia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOPRASTALLIA

soprassegnale · soprassegnare · soprassegno · soprassello · soprassenso · soprassicurazione · soprassindaco · soprassoglio · soprassoldo · soprassoma · soprassottana · soprassuola · soprassuolo · soprastallo · soprastampare · soprastante · soprastanza · soprastare · soprastruttura · soprasuolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOPRASTALLIA

Italia · alia · amelia · battaglia · campo di battaglia · cecilia · celia · eulalia · famiglia · familia · figlia · filatelia · magnolia · memorabilia · mongolia · pedofilia · puglia · sfoglia · velia · voglia

Sinônimos e antônimos de soprastallia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOPRASTALLIA»

soprastallia · soprastallia · grandi · dizionari · stal · lìe · spec · permanenza · porto · nave · attende · carico · significato · repubblica · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · dicios · traduzioni · demora · sobrestadía · miglior · gratuito · italian · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · sapere · controstallia · comp · sopra · stallia · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · garzanti ·

Tradutor on-line com a tradução de soprastallia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOPRASTALLIA

Conheça a tradução de soprastallia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de soprastallia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soprastallia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

soprastallia
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

soprastallia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

soprastallia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

soprastallia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soprastallia
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

soprastallia
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

soprastallia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

soprastallia
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

soprastallia
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

soprastallia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

soprastallia
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

soprastallia
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

soprastallia
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

soprastallia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soprastallia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

soprastallia
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

soprastallia
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

soprastallia
70 milhões de falantes
it

italiano

soprastallia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

soprastallia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

soprastallia
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

soprastallia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soprastallia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soprastallia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soprastallia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soprastallia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soprastallia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPRASTALLIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soprastallia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soprastallia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soprastallia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOPRASTALLIA»

Descubra o uso de soprastallia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soprastallia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Principj del diritto commerciale secondo lo spirito delle ...
La indennità di ritardo puramente volontario e maggiore dell' uso e del vero bisogno si chiama soprastallia. Ivi. --- Il pagamento della stallia e soprastallia non è compreso nel nolo. Ivi. -- La stallia ha luogo pel carico e scarico , secondo gli usi ...
‎1836
2
Principii della giurisprudenza commerciale. 2. ed. - ...
... proretta dalla legge o dall'amichevole retribuzione e non già per patto o per uso si contempla e si paga. Ivi. _ La indennità di ritardo puramente volontario e maggiore dell'uso e del vero bisogno si chiama soprastallìa. Ivi. Il pagamento della ...
Emidio Cesarini, 1840
3
Dizionario analitico di diritto e di economia industriale e ...
Dicesi anche cappa di capitano e primaggio (ii. il Dizionario); n° I giorni di stallia e di soprastallia e ciò che si dee pagare per ciascuno di questi. Il contratto debb' essere steso in una polizza di noleggio e ciascun contraente averne un ...
Angelo Melano di Portula, 1843
4
Diccionario jurídico
Sobreestadía: soprastallia; estadías, contraestadías y sobreestadías: stallie, controstallie e soprastallie. Sobrepasar: esorbitare; scavalcare; s. en el tránsito: sorpassare. Sobrepaso: sorpasso. Sobreprecio: sovrapprezzo. Sobresalir: eccellere ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
5
Principii della giurisprudenza commerciale esaminati ...
La indennità di ritardo puramente volontario e maggiore dell'uso e del vero bisogno si chiama soprastallia. Siccome inoltre al nolo si aggiunge nel noleggio anche la stallia e soprastallìa; cosi credo io, che il pagamento pure della stallia e  ...
Emidio Cesarini, Antonfranco Orioli, 1840
6
Tunisia e Toscana
... e spedizione, fu trattenuto, di modo tale, che a causa di detto trattenimento il detto Capitano avanti di noi si lamentò, e che haveva deliberato di protestare per il suo trattenimento per conseguire la soprastallia, ma che non poteva protestare,  ...
Vittorio Antonio Salvadorini, 2002
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
... ne discende Sta/letta . Dim. di stalla . Stallia. . T. di mar. La dimora volontaria, o forzata che si fa in un porto. E anche il tempo convenuto per lo scarico delle misi' canzie. I giorni che si passano oltre il convenuto diconsi ili soprastallia.
‎1825
8
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
David de Montel, condannandolo però alla soddisfazione dei soli 8. giorni di soprastallia consumati in Gibilterra, ed in ordine a cui non fù promossa alcuna questione: discordammo inoltre sopra il risarcimento dei pregiudizi, e delle spese  ...
‎1839
9
Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...
... in peso 0 misura, che rispettivamente devono essere caricate, e ricevute; 8." Il prezzo del nolo; 9.0 La gral ideazione al capitano per diritto di cappa. 10. " Il tempo convenuto pel carico e scarico ; 11. * I giorni di stallia e di soprastallia, ...
‎1855
10
Archivio storico italiano: Appendice
in quest'ultimo Stallia e Soprastallia); e l'esempio può prendersi dal n. a., pag. 181 ver. 17. STANGHEGGIARE. Verbo registrato, ma senza esempi, dalla Crusca; onde può profittarsi di quello che trovasi a pag. 182 ver. 29, anche per renderne ...
‎1853
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soprastallia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soprastallia>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT