Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soprastare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOPRASTARE EM ITALIANO

so · pra · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRASTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soprastare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SOPRASTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «soprastare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soprastare no dicionário italiano

A primeira definição de toques no dicionário é exercer domínio sobre alguém. Outra definição de um superintendente é supervisionar. Para superestimar é também ficar, parar, demorar.

La prima definizione di soprastare nel dizionario è esercitare dominio su qualcuno. Altra definizione di soprastare è soprintendere. Soprastare è anche stare, fermarsi, soffermarsi.


Clique para ver a definição original de «soprastare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOPRASTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOPRASTARE

soprassegnale
soprassegnare
soprassegno
soprassello
soprassenso
soprassicurazione
soprassindaco
soprassoglio
soprassoldo
soprassoma
soprassottana
soprassuola
soprassuolo
soprastallia
soprastallo
soprastampare
soprastante
soprastanza
soprastruttura
soprasuolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOPRASTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinônimos e antônimos de soprastare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOPRASTARE»

soprastare soprastare treccani intr comp sopra stare modello superstare soprastò soprastài egli soprastà soprasto negli altri tempi etimologia sovrastare librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito superstàre star essere imminente superiore grandi dizionari stà coniuga come stàre raro avere più alto posizione elevata monte lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze coniugazione coniugare tutti modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica corriere sera traduzione termine tedesco italian download

Tradutor on-line com a tradução de soprastare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOPRASTARE

Conheça a tradução de soprastare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soprastare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soprastare» em italiano.

Tradutor português - chinês

soprastare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soprastare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soprastare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soprastare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soprastare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

soprastare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soprastare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soprastare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soprastare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soprastare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soprastare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

soprastare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

soprastare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soprastare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soprastare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soprastare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soprastare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soprastare
70 milhões de falantes

italiano

soprastare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soprastare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

soprastare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soprastare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soprastare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soprastare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soprastare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soprastare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soprastare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPRASTARE»

O termo «soprastare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.325 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soprastare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soprastare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soprastare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOPRASTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soprastare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soprastare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soprastare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOPRASTARE»

Descubra o uso de soprastare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soprastare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Soprastare. -1- Star sopra, essere sueriore, eminente: Superstare, n. 1. iv. superadstare, n. 1. затер-оттеre, a. 2. superimminere, n. 2. imminere, n. 2. Virg. - 2-«Usare superiorità, insolenza. maggioranza: lmperare, a. 1. Тег. imperimre, a. l.  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Grande dizionario italiano ed inglese
odo di tirauui, sopraslando disordiuata- mente il populo, they used the town in a tyrannical manner, and greatly oppressed the people. Soprastare, superare, vincere, to vanquish, subdue, overcome, conquer, to worst. Come io so altrui vincere, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Accademia della Crusca Luigi Carrer, Fortunato Federici. Lìl.preecipue, prceserlim, Gr. juoXtora. Coli. SS. Pad. Traspongono ogni lavorìo di dottrina, e soprastantemente di parole salutevoli. SOPRASTANZA. V. A. Il soprastare. Fr. Giord. Pred.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Italiano ed inglese
Soprastante d* una galea, the captain of a gaUey, Soprastantemén te,ad v. erninently, with mperioiity,— Soprastantemente, particuiariy, espccialiy. Soprastàuza, s. f. superiority, preeminence. Soprastare, v. n. to be or stand above ground, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Come lddio è sopra tutte le cose, e a niuna cosa è soggetto, cosi l' uomo superbo vuole soprastare a tutti, e n niuno esser suttomesso.Cmn. .Morell. mio. Buono parente con quelli, che non volessono soprastare. G. V. 5. 51. 1. Soprastavano la  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Dizionario della lingua italiana
Lil.preecipue, prcesertim. Gr. ¡takiota. Coll. SS. Pad. Traspongono ogni lavorio di doltrina, e soprastanteinente di parole salutevoli. SOPRASTANZA. V. A. II soprastare. Fr. Giord. Pred. S. g. Chi sta Ira gente e al venlo e al sole , contrario è alla ...
‎1829
7
Vocabolario della lingua italiana
endendosi che io me ne volessi tornare irf Francia. finite. Star. 17. 237. Era la intenxione del Duca soprastare a Pioltello tanto che fosse dato fine alla fortificazione di Mancia. (C) # S. H". Soprvrstnre alla fatica, ad un' opera, a simili, vole ...
‎1840
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
€OPRASTAMENTO s. m. Il soprastare. Supe'rioritr', l'action d' un au-desrur. ù. Per -indugio , trattenimento . Suru'anct , retardrment, remrd, dii/ai. Estimando che questo avesse ad essere di poche settimane soprastamento. SOPRASTANTE', s.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Il Soprastare: stgnoreggiare. Il Usare superiorilà: soprassedere. Il Superare , sopravvanzare: soperchiare. Il Far soperchierie: soperchtare. P. pass. surmmuvru : sovraneggiato, saperchiato. Supraulnln. s. f. Il soperchiare : soperchiamento.
Antonino Traina, 1868
10
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Soprastare. Star sopra , esser superion, eminente. Emitiere. Immincrc. Impéndete . Soprastare. Differire , indugtore. V. Dijferire, Soprastare. Superare ¡ e vincere. \. Superare. Soprastare tut pericolo ad uno. Infortunium aliqucm mauere , alicui ...
Giovanni Margini, 1832

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOPRASTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soprastare no contexto das seguintes notícias.
1
Domingo de Cerratón: da Burgos a Scicli, storia di un ritrovato …
... della Madonna delli Milici, e non ebbe a rossore dispensarvi dentro più ore del giorno per soprastare a' maestri muratori che vi faticavano. «RagusaNews, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soprastare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soprastare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z