Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sovvallo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOVVALLO EM ITALIANO

sov · val · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOVVALLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sovvallo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOVVALLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sovvallo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sovvallo no dicionário italiano

A definição de excesso de alcance no dicionário é algo que é obtido sem nenhum custo.

La definizione di sovvallo nel dizionario è cosa che si ottiene senza alcuna spesa.


Clique para ver a definição original de «sovvallo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOVVALLO


allo
al·lo
avallo
val·lo
ballo
bal·lo
caciocavallo
ca·cio·ca·val·lo
cavallo
ca·val·lo
coda di cavallo
coda di cavallo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
intervallo
in·ter·val·lo
mazzacavallo
maz·za·ca·val·lo
metallo
me·tal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
sferracavallo
sfer·ra·ca·val·lo
soldato a cavallo
soldato a cavallo
spirea del M. Cavallo
spirea del M. Cavallo
vallo
val·lo
zappacavallo
zap·pa·ca·val·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOVVALLO

sovvaggio
sovvaggiolo
sovvenenza
sovvenevole
sovvenibile
sovveniente
sovvenienza
sovvenimento
sovvenire
sovvenitore
sovventore
sovvenzionamento
sovvenzionare
sovvenzionatore
sovvenzione
sovversione
sovversivismo
sovversivo
sovverso
sovversore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOVVALLO

alzacristallo
callo
corallo
cristallo
imballo
mallo
maresciallo
pappagallo
piedistallo
rallo
sangallo
sballo
sciacallo
stallo
tallo
tarallo
tergicristallo
timballo
urogallo
vassallo

Sinônimos e antônimos de sovvallo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOVVALLO»

sovvallo sovvallo grandi dizionari sovvallo† vàl tosc cosa ottiene senza alcuna spesa gratuitamente andare fare qualcosa spese altrui ipsoa ambiente sviluppo corretta nella legislazione italiana vigente materia rifiuti esiste vera propria nozione sostantivo utilizzato peraltro impropriamente rispetto alla etimologia sovrano sovvaggiolo sobbaggiolo sovvenire sovversivo sovvertire novita etimo abbiamo aperto libreria onlinesovvallo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica processi selezione tipo produrre frazione organica putrescibile inviare trattamento separando materiale fine secco tipologie wikizionario contenuto navigazione ricerca toscano quanto obsoleto tufino sistema provincia napoli primario superiore diametro fori vaglio suddivide volta secondario sottovaglio impianti

Tradutor on-line com a tradução de sovvallo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOVVALLO

Conheça a tradução de sovvallo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sovvallo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sovvallo» em italiano.

Tradutor português - chinês

屏蔽材料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

material de protección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

screening material
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्क्रीनिंग सामग्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المواد فحص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скрининг материал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

material de triagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ক্রীনিং উপাদান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

matériau de criblage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahan saringan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Siebmaterial
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スクリーニング材料
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심사 자료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

materi screening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tài liệu sàng lọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரையிடல் பொருள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्क्रिनिंग साहित्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarama malzemesi
70 milhões de falantes

italiano

sovvallo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

materiał przesiewowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скринінг матеріал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Material de screening
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υλικό ελέγχου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

screening materiaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avskärmningsmaterialet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

siktmaterialet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sovvallo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOVVALLO»

O termo «sovvallo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.123 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sovvallo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sovvallo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sovvallo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOVVALLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sovvallo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sovvallo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sovvallo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOVVALLO»

Descubra o uso de sovvallo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sovvallo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
43. Mettere a sovvallo una cosa. - V. in SOVVALLO, sust.m. §. 44. Mettere a sua ragione una cosa. - V. in RAGIONE , sust.f, Il %. 22. §. 45. Mettere a terra. Figuratamente. - V. in TERRA, sust.f. §. 46. Mettere a uscita una cosa. Figuratamente.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
Perchè s'ei (il auggeito da trattare) giugne a sovrumanità, Quanto all' insù non s' arriva più là; Perocché il sovrumano Sta dell'alto insù '1 comignolo, Come il lume di candela Sta su I sommo del lucignolo. Beiiin.Buccher.26. SOVVALLO.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1. mg. Quindi è , che volge reverente il ciglio Il buon popol Latino Del suo gran adre al sovruman sembiante. 59 VALLETTO. Dim. di Sovvallo._. Cecch. Erall. er. a.. S. E ci è un sovvallettu senza costo Da Princit. P SOVVALLO. Si dice di Cosa,  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
SOVVALLO. Voce del dial. fior. usata nelle seg. locuzioni: S. 4. A sovvau.o. Locuz . avverb. , significante Gratuitamente, A spese altrui, Senza propria spesa. Sinon. A ufo.- Diavol lo facia Ch'e' ci recasser da far colizione (collezione) Una volta a ...
‎1857
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SOVVALLO. Voce del dial. fior. usata nelle seg. locuzioni: S. 4. A SOVVALLO. Locuz. avverb. , signilieante Gratuitamente, A spese altrui, Senza propria spetta. Sinon. A ufo.- Diavel lo facia Ch'e' ci recasser da far colizione (eolluioue) Una volta ...
‎1857
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SOVVALLETTO: s. го. dim. di Sovvallo. Ci è un sovvalletto sema costo Da Principe. Cecch. Esalt. Cr. SOVVALLO: s. m Si dice di cosa chevie- jit seuza spesa ; e per lo più da godersi in Iwigata. Le mié sotrelle Aveano spesso di quesli so\ valu.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
MANGIA, Panacuaru'o, Rmcu.zo, SOVVALLO. - Che mancia e paraguanto non sien tutt' uno lo prova 1' esempio del Lippi (C. 2):' 11 Per huscar mance e paraguanti Andaron molti a darne al re Ii avvisi ». Paraguanto è mancia più signor' e: ...
‎1852
8
Le Vie Infinite Dei Rifiuti
Anche il sovvallo e la FOS sono risultati irregolari, ad ulteriore conferma che la gestione di FIBE del ciclo integrato non è riuscita a rispettare il contratto di affidamento, fin dal momento del conferimento del rifiuto da parte dei Comuni.
Alessandro Iacuelli, 2007
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[Sm] dim. di Sovvallo.Cecch.Eialt.Cr. 2. 8. E ci è un sovvallerto senza costo Dii principi. Sovrano, Sov-vàI-lo. [Sm.] Cosa che viene senza spesa, e per lo più da godersi in brigata. (Forse meglio dono , cosa che accresce il nostro ben essere.
‎1838
10
Vocabulario Universale Italiano
dim. di Sovvallo.Cecch.Esalt.Cn 2. 8. E ci è un sovv:1lldlo senza (Oslo Da principi . SUV\'ALLD , Sov-Vail-lo. [5111.] Cosa che viene senza aperti, e per lo più da godersi in brigata. (Forse meglio dono , cosa che accresce il nostro ben esmre.
‎1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOVVALLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sovvallo no contexto das seguintes notícias.
1
Regione, sono a rischio gli aumenti dell'ecotassa
La tesi di Bari è che sia impossibile equiparare il sovvallo prodotto dagli impianti di trattamento dei rifiuti differenziati a quello derivante dagli ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
2
Andria: I rifiuti biostabilizzati a Foggia saranno temporaneamente …
... indesiderate (ingombranti, inerti) e viene ottenuta la separazione dimensionale in una frazione secca (sovvallo) e in una umida (sottovaglio); ... «AndriaLive.it, jun 15»
3
“Viterbo non deve diventare il collettore dei rifiuti altrui”
Questo già accade per il comune di Civitavecchia il cui sovvallo viene ... non il sovvallo dal trattamento del rifiuto indifferenziato proveniente dal ... «Tuscia Web, mai 15»
4
EcoLan, dai debiti agli utili in due anni, storia di una gestione virtuosa
... oltre al costo per la raccolta porta a porta i comuni, e quindi i cittadini, hanno pagato anche il sovvallo (lo scarto) della stessa piattaforma”. «LANCIANO24.IT, mai 15»
5
Chieti, esposto del Movimento 5 Stelle per far chiarezza sulla …
... si sarebbe fatta carico dello smaltimento del sovvallo conseguente alla cattiva separazione dei rifiuti e dei maggiori costi per lo smaltimento ... «L'Opinionista, mar 15»
6
Maxi discarica di rifiuti speciali e inerti
In più, continua il sindaco, «anche rifiuti speciali non pericolosi come il sovvallo dal riciclo del vetro, tutte frazioni inorganiche, non biologiche, ... «Corriere Romagna, mar 15»
7
Mori risponde a Dringoli. “Giunta Pd e raccolta differenziata: un …
Tieni anche presente che il sovvallo secco in uscita dal Selettore di Podere Rota arriverebbe prima a Poggibonsi che a S. Zeno...Che ne pensi ... «InformArezzo, mar 15»
8
«In un anno solo 22 tonnellate di rifiuti lodigiani a Cavenago»
«A Cavenago, da Montanaso, viene portato solo il “sovvallo” non recuperabile - precisa Soldati -. Tra l'altro siamo in un periodo di contrazione ... «Il Cittadino, mar 15»
9
Enomondo e centrale termoelettrica a Faenza, associazioni …
Sovvallo - Frazione leggera proveniente dal sopravaglio dei sistemi di separazione meccanica dei rifiuti, che risulta costituita principalmente da ... «Faenzanotizie.it, jan 15»
10
«Siamo la terra promessa per gli ecocriminali»
Poi tutto viene sepolto sotto strade e fondazioni, il cosiddetto “materiale di sovvallo”, anche se è tutto smaltimento illegale di rifiuti pericolosi». «Mattino Padova, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sovvallo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sovvallo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z