Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spaccare il minuto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPACCARE IL MINUTO EM ITALIANO

spaccare il minuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPACCARE IL MINUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spaccare il minuto é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPACCARE IL MINUTO


alisso minuto
alisso minuto
avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
bestiame minuto
bestiame minuto
canuto
ca·nu·to
comminuto
com·mi·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
cornuto
cor·nu·to
crinuto
cri·nu·to
detenuto
de·te·nu·to
diminuto
diminuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
minuto
mi·nu·to
ritenuto
ri·te·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
tenuto
te·nu·to
uncinuto
un·ci·nu·to
venuto
ve·nu·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPACCARE IL MINUTO

spaccaballe
spaccabile
spaccabilità
spaccalegna
spaccamento
spaccamontagne
spaccamonti
spaccaossa
spaccapietre
spaccare
spaccarsi
spaccasassi
spaccasasso
spaccata
spaccatamente
spaccato
spaccatura
spacchettare
spacchetto
spacciabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPACCARE IL MINUTO

astenuto
carnuto
convenuto
dare il benvenuto
essere contenuto
essere ritenuto
essere tenuto
lanuto
nuto
pennuto
prevenuto
provenuto
rattenuto
rinvenuto
sannuto
sopravvenuto
starnuto
svenuto
trattenuto
zannuto

Sinônimos e antônimos de spaccare il minuto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «SPACCARE IL MINUTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «spaccare il minuto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de spaccare il minuto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPACCARE IL MINUTO»

spaccare il minuto fare aspettare ritardare spaccare minuto modi dire corriere avere minuti contati contare guardare secondo stare pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati quali sono scopri larapedia cosa vuol collins dictionaries official italian over translations words phrases traduzione accurate split second sopra traduzioni parole consulta anche spacciare spacciatore spaccarsi into french examples context from reverso cellulare fermerà minuto¹ treccani estens breve spazio tempo torno attimo istante momento locuz prep spaccano

Tradutor on-line com a tradução de spaccare il minuto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPACCARE IL MINUTO

Conheça a tradução de spaccare il minuto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spaccare il minuto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spaccare il minuto» em italiano.

Tradutor português - chinês

拆分分钟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dividir los minutos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Split the minute
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिनट विभाजित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقسيم دقيقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расколоть минут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dividir as minuto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিনিট বিভক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diviser les minutes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berpecah minit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

teilen Sie die Minuten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分を分割
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분을 분할
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dipérang menit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chia phút
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிமிடங்கள் பிரிந்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिनिटे विभाजन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dakika bölmek
70 milhões de falantes

italiano

spaccare il minuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podzielić minut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розколоти хвилин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

divizat minutele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρίσει τα πρακτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdeel die notule
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dela upp minuter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

splitte minutter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spaccare il minuto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPACCARE IL MINUTO»

O termo «spaccare il minuto» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.083 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spaccare il minuto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spaccare il minuto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spaccare il minuto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPACCARE IL MINUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spaccare il minuto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spaccare il minuto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spaccare il minuto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPACCARE IL MINUTO»

Descubra o uso de spaccare il minuto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spaccare il minuto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ultima estate
... che il suo orario di uscita per andare al lavoro o a pescare è "preciso da spaccare il minuto". È lui a dirlo. Lo so papà, ma stamattina mi serve il tuo orologio. Mi servono tutti i carati del tuo Lip, tutti i suoi rubini, i suoi minuti precisi al minuto, ...
Daniel Picouly, 2000
2
I biplani di D'Annunzio
Ecco, se avessi la macchina del tempo di quel dannato Wells sarei tornato indietro quel tanto per spaccare il minuto”. Il numero 18 era una palazzina modernissima, con le colonne liberty attorcigliate davanti al portone e un giardino piccolo ...
Luca Masali, 2006
3
Il surrealismo in cucina tra il pane e l'uovo. A tavola con ...
... ermetico e solenne che lo lascia vulnerabile soltanto davanti alla più alta forma di conquista imperiale nella nobile guerra dello scortecciare: quella del palato”. * ** “Che cosa stupenda è quella di spaccare il minuto cranio di un uccellino!
Marina Cepeda Fuentes, 2004
4
Il buio e la colomba: Storie del presente remoto
Le sue ruote sono ali, noi due siamo una cosa sola. Il Zia la mette giù dura: - Se te la fregano te la fregano e io non te la ricompro con quello che mi è costata. Il Zia, si sa, vuole che tu gli dia ragione e devi spaccare il minuto. Lavorare è un ...
Aldo Selleri, 2004
5
Il sogno è sempre
«Tesoro, dobbiamo spaccare il minuto, non possiamo rischiare di tardare con qualche inconveniente, da quelle parti sono enormemente rigidi sulla puntualità, e la prima impressione dev'essere ottima, anzi, impeccabile.» «Direi...» zurlò, d' un ...
Christine Kaminski
6
Leroe. Lettera d'amore
Lei: «Il compleanno 'vero' si festeggia allo scoccare della mezzanotte.» Conoscendola, era necessario spaccare il minuto giovandosi di un orologio atomico a fluttuazione quantica. Leroe si preparò di tutto punto: dopo essersi fatto una doccia ...
Antonino Zaffiro, 2005
7
Federico Fellini: il libro dei film
Ha scelto quattro o cinque persone con cui ha cura di mantenere un rapporto precisissimo, fino a spaccare il minuto e a lamentarsi dell'eventuale ritardo altrui; e quando viene fuori il discorso sulla sua trascuratezza negli impegni, menziona e ...
Tullio Kezich, Vittorio Boarini, 2009
8
Alla guida dell'Einaudi
... lui voleva vedermi alle 8.32, alle 15.13, alle 19.04, e dovevo spaccare il minuto : per tutti gli anni che ho lavorato insieme a lui, la prima frase che mi ha detto praticamente sempre è stata: «Sei puntuale» o: «Sei in ritardo». io comunque sono ...
Mimmo Fiorino, 2011
9
Le città del mondo
Bompietro, tra tanti paesi, la capacità di spaccare il minuto nel dar l'ora, essa allungò di alcuni gradila portata del cannocchiale e andò frugando per l'altipiano. Ma presto incontròqualcosa che simuoveva, unpuntino nero,e si applicòa seguirlo ...
Elio Vittorini, 2012
10
Half of me
Era solito spaccare il minuto, accompagnato dalla tastiera, con cui suonavai pezzi che dovevamo imparare. Ero tra i primi ad arrivare, preceduto solo da Vincent, uno studente Erasmus, tenore, decisamente molto più bravo di me. Quando ...
Giacomo Bruno, 2014

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPACCARE IL MINUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spaccare il minuto no contexto das seguintes notícias.
1
Ascoli, anche Martina Stella e Kasia Smutniak ​alla Mille Miglia
... da Roccafluvione passando per la circonvallazione ovest, entreranno in centro con l'obiettivo di spaccare il minuto nella rilevazione oraria posta davanti al ... «Corriere Adriatico, mai 15»
2
Ma quanto dura (davvero) un minuto sul bus?
Il sistema funziona tramite Gps, spiega la portavoce Katharina Merkle: "Una previsione è sempre una previsione, ma cerchiamo di spaccare il minuto e abbiamo ... «tio.ch, fev 15»
3
Capodanno 2014: orologi e viaggi
L'orologio più adatto per spaccare il minuto nella capitale francese non può che essere uno scintillante Cartier. Meta che non conosce crisi è la sfavillante New ... «Elle, dez 13»
4
Sfilata di big per l'inaugurazione del Grand Hotel Leonardo
Puntuale da spaccare il minuto il presidente di Confindustria Giorgio Squinzi patron della Mapei; a lui e al suo staff sono andati i complimenti del padrone di ... «CesenaToday, jul 13»
5
Poesie d'amore ai Giardini Blitz di un'artista a Varese
Per i milanesi invece, aveva scelto “Trasporti poetici” e “Spaccare il minuto”, versi da metropoli che si riescono a leggere velocemente, il tempo di una fermata di ... «La Provincia di Varese, jul 13»
6
Se la poesia entra nei parchi (e ci stupisce)
La prima iniziativa, a fine aprile, l'aveva chiamata "Trasporti poetici". Ora torna con "Spaccare il minuto". E' Francesca Pels, giovane artista e poetessa milanese ... «MilanoToday, mai 13»
7
Disoccupazione giovanile, andate a lavorare
Se convocati per un colloquio, bisogna spaccare il minuto. Sembra banale, ma non è così: parecchie interviste nemmeno iniziano perché il candidato è in ... «Panorama, jan 13»
8
Treni a lunga percorrenza il 57% arriva in ritardo
Il capoluogo pugliese ha un ritardo medio maggiore (23 minuti) ed è anche la ... per poter spaccare il minuto a scanso di qualche segnale rosso di troppo. «La Repubblica, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spaccare il minuto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spaccare-il-minuto>. Jul 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z