Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spalmatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPALMATORE EM ITALIANO

spal · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPALMATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spalmatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPALMATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spalmatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spalmatore no dicionário italiano

A definição de espalhador no dicionário é que ele esfumaça. Spalmatore também é um esfregaço.

La definizione di spalmatore nel dizionario è che spalma. Spalmatore è anche chi spalma.


Clique para ver a definição original de «spalmatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPALMATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPALMATORE

spalleggiare
spalleggiarsi
spalleggiato
spalleggiatore
spalletta
spalliera
spalliere
spallina
spallino
spallone
spalluccia
spallucciata
spalluto
spalmare
spalmarsi
spalmata
spalmatrice
spalmatura
spalmo
spalto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPALMATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de spalmatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPALMATORE»

spalmatore club villaggio punta offerte spiaggia carloforte tavolara stelle bungalow colla recensioni telefono turistico villaggi sicilia vacanze turistici della scegli spalmatore nella parte ovest dell isola ustica sono dotati beach maddalena tripadvisor articoli foto attrazioni booking hotel italia immerso rigoglioso parco sull pendio affacciato mare offre grande piscina aperto sardegna turismo dello presenta fondo sabbia chiara sottile mista scogliere acque

Tradutor on-line com a tradução de spalmatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPALMATORE

Conheça a tradução de spalmatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spalmatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spalmatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

吊具
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esparcidor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spreader
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फैलानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفرشة الأسمدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

распространитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espalhador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spreader
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épandeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyebar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spachtel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スプレッダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

살포기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spreader
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật dụng để căng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spreader
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spreader
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yayıcı
70 milhões de falantes

italiano

spalmatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roztrząsacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розповсюджувач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Utilaj de împrăștiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαδίδων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verspreider
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spridare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spreader
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spalmatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPALMATORE»

O termo «spalmatore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.023 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spalmatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spalmatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spalmatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPALMATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spalmatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spalmatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spalmatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPALMATORE»

Descubra o uso de spalmatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spalmatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
La cala detta lo Spalmatore di fuori è lunga 4 gomene con una piccola spiaggia al fondo, e larga una gomena ,• il fondo è sabbia, principia per 24, 15, 6 e 4 braccia. Vi sono molte capre selvatiche, acqua buona , legna e pesci. l corsari nel ...
Luigi Lamberti, 1848
2
Guida blu 2005
30 SPIAGGIA DELLO SPALMATORE (San Pietro, CA) All'isola di San Pietro si arriva da Portoscuso o da Calasetta (sull'isola di Sant'Antioco) con traghetti che attraccano nel porto di Carloforte. Una volta sbarcati, per raggiungere la spiaggia  ...
‎2005
3
Sicilia
Segue la spiaggia dello Spalmatore, che guarda a NO, formata da neri conglomerati; poi la bassa spiaggia arenosa della cala Sidoli, dominata da appicchi di tufi gialli, indi un tratto roccioso che precede la larga e bassa punta di Megna.
‎1989
4
Sicilia
Tenete presente che la Zona A della riserva marina, che abbraccia un ampio tratto della costa occidentale a nord di Punta dello Spalmatore, è area protetta, il che significa che occorre una speciale autorizzazione per pescare, nuotare o fare ...
Vesna Maric, 2008
5
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
Varie sono le Cale per approdare alla sua spiaggia; Cala dello Spalmatore ; Cala del Lino; Cala del Volo di notte, la più vicina alla punta di mezzogiorno ; Cala di Grottone; Cala del Brigantino ; Cala Maestra; Cala di Punta-Secca , con altra ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
6
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
Varie sono le Cale per approdare alla sua spiaggia; Cala dello Spalmatore ; Cala del Lino; Cala del Volo di notte, la più vicina alla punta di mezzogiorno ; Cala di Grattane; Cala del Brigantino ; Cala Maestra; Cala di Punta-Secca , con altra ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
7
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
SPALMATORE , Colui, che ha cura di racconciare il vascello, e che lo esamina sera, e mattina ec. Vedi CALAFATTORE. SBALMATORE, [strumento, che serve a spalmarc, o calasattare, o racconciare i bastimenti: se ne distinguono quattro ...
Alexandre Saverien, 1769
8
Sicilia, Sardegna
Scendendo lungo la costa ovest, interessante è la visita nelle grotte del Presepe e della Bombarda. oltre le quali è la cala dello Spalmatore, dove è possibile sbarcare. 1nfine, oltre punta Libeccio e punta Bas- sana, il sito più orientale, si torna ...
Giovanni Francesio, 2004
9
Dizionario militare francese italiano
LES VOJLES. Ammainare o abbassare le vele. CALFAT s. m. Spalmatore , calafato , cala- fao. Artefice fra' pontonicri che ristoppa le barche le barchette e simili. CALFATAGE s. m. Calafataggio, secondo 10 Strafico ; ma non è bella desinenza.
Mariano D'Ayala, 1841
10
Parte XII. Isole, I. Isole Appartenenti a Stati Italiani I. ...
Varie sono le Cale per approdare alla sua spiaggia; Cala dello Spalmatore; Cala del Lino; Cala del Volo di notte, la più vicina alla punta di mezzogiorno ; Cala di Grottone; Cala del Brigantino ; Cala Maestra ; Cala di Punta-Secca , con altra ...
‎1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPALMATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spalmatore no contexto das seguintes notícias.
1
Weekend in Sardegna: Carnevale estivo a La Maddalena, festival …
Nell'isola di La Maddalena, sabato 25 luglio il Carnevale estivo in piazza XXIII Febbraio, domenica 16 appuntamento allo Spalmatore alle ... «Sardegna Oggi, jul 15»
2
Sardegna: le spiagge più belle d'Italia si trovano qui
... Santa Teresa di Gallura-Rena Bianca; La Maddalena-Punta Tegge/Spalmatore; Palau-Palau Vecchio/Sciumara; Oristano-Torregrande; ... «Turismo.it, jul 15»
3
Podismo: Giro Podistico Isola di Ustica prima tappa al siciliano Lucio …
... con partenza dal Villaggio Punta Spalmatore ed arrivo dopo circa otto chilometri nella centralissima Piazzetta di Ustica dove gli organizzatori ... «Sport del Golfo, jul 15»
4
“Io, il re più povero del mondo Ma il mio regno è un paradiso”
E quando se l'è trovato di fronte, passeggiando a mezzogiorno sulla spiaggia bianca di Spalmatore di Terra, ha creduto di essere incappata in ... «La Stampa, jul 15»
5
Ustica, Badara Seck inaugura l'apertura del Red all'ombra dello …
Venerdì 17 luglio, ore 19,30 a Punta Cavazzi, a Ustica, sarà inaugurato il Red, una nuova terrazza affacciata sulla cala dello Spalmatore, dove ... «PalermoToday, jul 15»
6
Grado e Lignano, spiagge promosse dai pediatri
... La Maddalena-Punta Tegge-Spalmatore (Olbia Tempio), Marina di Orosei-Berchida-Bidderosa (Nuoro), Oristano - Torre Grande (Oristano), ... «Il Friuli, jul 15»
7
Tragico scontro a Carloforte: morti due motociclisti di 42 e 31 anni
... circostanza, per poter rientrare hanno dovuto chiedere un passaggio e transitare dall'altro capo della spiaggia, passando per lo Spalmatore. «La Nuova Sardegna, jul 15»
8
SICILIA E SARDEGNA TRA I MARI PIÙ BELLI D´ITALIA
... La Maddalena-Punta Tegge/Spalmatore, Palau-Palau Vecchio/Sciumara, Oristano-Torregrande, Quartu Sant´Elena-Poetto, Castelsardo e ... «TrapaniOk, jun 15»
9
A Ustica due giorni con Sara Favar? per parlare di letteratura e …
Appuntamento il 18 e il 19 Giugno all'Hotel Villaggio Punta Spalmatore. Nell'isola, vera e propria perla del Tirreno, nel corso della rassegna ... «La Voce di New York, jun 15»
10
Aperitivo in musica, a Palermo il concerto di Levante - Video
... villaggio Punta Spalmatore nell'ambito della rassegna “Ustica Villaggio Letterario”, in ricordo di Ugo Marchetta, psicoterapeuta scomparso. «Giornale di Sicilia, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spalmatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spalmatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z