Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spalmo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPALMO EM ITALIANO

spal · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPALMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spalmo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPALMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spalmo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spalmo no dicionário italiano

A definição de spalmo no dicionário é a ação e o resultado da propagação; revestimento. Spalmo também é uma mistura de argamassa, sebo, óleo de peixe, enxofre e outras substâncias com as quais os cascos de madeira foram espalhados.

La definizione di spalmo nel dizionario è azione e risultato dello spalmare; spalmatura. Spalmo è anche impasto di pece, sego, olio di pesce, zolfo e altre sostanze con cui si spalmavano gli scafi di legno.


Clique para ver a definição original de «spalmo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPALMO


almo
al·mo
buftalmo
bu·ftal·mo
calmo
cal·mo
cardiopalmo
car·dio·pal·mo
criptoftalmo
crip·tof·tal·mo
enoftalmo
e·no·ftal·mo
esoftalmo
e·ʃof·tal·mo
fuoriscalmo
fuo·ri·scal·mo
idroftalmo
i·drof·tal·mo
lagoftalmo
la·gof·tal·mo
macroftalmo
ma·crof·tal·mo
microftalmo
mi·cro·ftal·mo
palmo
pal·mo
podoftalmo
po·dof·tal·mo
portascalmo
por·ta·scal·mo
salmo
sal·mo
scalmo
scal·mo
un palmo
un palmo
xeroftalmo
xe·rof·tal·mo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPALMO

spalleggiare
spalleggiarsi
spalleggiato
spalleggiatore
spalletta
spalliera
spalliere
spallina
spallino
spallone
spalluccia
spallucciata
spalluto
spalmare
spalmarsi
spalmata
spalmatore
spalmatrice
spalmatura
spalto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPALMO

amo
camo
colmo
como
consumo
culmo
demo
elmo
essere colmo
il primo
olmo
pompelmo
primo
promo
ricolmo
schelmo
spirea a foglie d´Olmo
stracolmo
turismo
ultimo

Sinônimos e antônimos de spalmo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPALMO»

spalmo spalmo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca prima persona singolare dell indicativo presente spalmare wiktionary from jump navigation search also spalmò italian edit verb first person singular cima orientale lago vedretta centrale dosdé itinéraire topo surf engadine disgrazia italie province sondrio utili sulla parola dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso crema songtext skiantos lyrics sole raggiante circonda ombre

Tradutor on-line com a tradução de spalmo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPALMO

Conheça a tradução de spalmo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spalmo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spalmo» em italiano.

Tradutor português - chinês

我摊开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extendí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I spread
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं फैल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنا انتشار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выкладываю
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eu espalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি ছড়িয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je répands
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aku telah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich breitete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私が広がって
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 확산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku nyebar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi lây lan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் பரவியது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी पसरली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben yayıldı
70 milhões de falantes

italiano

spalmo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rozłożyłem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

викладаю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

am răspândit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απλώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek versprei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag spred
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg sprer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spalmo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPALMO»

O termo «spalmo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.952 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spalmo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spalmo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spalmo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPALMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spalmo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spalmo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spalmo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPALMO»

Descubra o uso de spalmo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spalmo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guida Alpi Retiche
Dislivello: 200 m. Difficoltà: pass. di III e IV. Dal Colle di Lago Spalmo 3158 m si segue la cresta con bella arrampicata su una serie di piccoli diedri, fino a sbucare sulla facile cresta nevosa che porta in vetta (ore 1.30). 9 i) per la parete ESE.
Renato Armelloni, Gino Buscaini, 1997
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
SPALMO. II pattume che si stende su la carena de bastimenti nuovi o raddobbati. Parlano il Petrarca e 1' Ariosto di legni spalmati , di galee e di altre navi spalmale . Lo spalmo per i Francesi non è soltanto il pattume suddetto , ma è una ...
‎1831
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
ma per quanto spetta all' Italia, se ne trova il nome, o se non altro la descrizione esatta ne' nostri scrittori più antichi, e probabilmente potrebbe trovarsene I' origine anche ne' classici autori che scrissero di agricoltura e di orticoltura. SPALMO.
‎1831
4
Bollettino
Le Cime di Lago Spalmo. — La più alta delle Cime di Lago Spalmo, battezzata dai topografi dell'I. G. M. " Cima di Val Viola , (3384 m.), indicata nell'annesso schizzo col nome di Cima di Lago Spalmo occidentale, non essendo conosciuta da ...
Club alpino italiano, 1892
5
Bollettino del Club alpino italiano
Club alpino italiano. NB. Le note ') •) ecc. sono a pag. 212-213. STATISTICA DELLE PRBf I — • Gruppo 3232 2032 3277 3384 3341 3299 3047 3143 3164 3098 209 ASCENSIONI IN VAL GROS1NA Lago Spalmo. CluL Albino Italiano.
Club alpino italiano, 1897
6
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Far fuoco con della brusca o stipa, sotto al piano ed opera viva della nave per bruciarne tutte le immondezze, dissipare tutta l' umidità della parte immersa, distruggere lo spalmo vecchio e l' erbe e conchiglie che gli fossero attaccate, sicchè le ...
Simone Stratico, 1813
7
Vocabolario di marina in tre lingue
Far fuoco con della brusca o stipa, sotto al piano ed opera viva della nave per bruciarne tutte le immondezze, dissipare tutta l'umidità della parte immersa, distruggere lo spalmo vecchio e l' erbe e conchiglie che gli fossero attaccate, sicché le ...
Simone Stratico, 1813
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
... distruggere lo spalmo vecchio , e l' erbe e conchiglie che gli fossero attaccate, siccliè le tavole del fasciame, ed i commenti siano snudati per visitarli, ed applicarvi sopra nuovo spalmo. Ciò si fa dando a carena il bastimento e bruciando, ...
Giovanni Pozzi, 1827
9
Mister Gregory
No, ovviamente. Ho portato dall'America un balsamo miracoloso. Ora te lo spalmo. Tu, intanto, sdraiati. E il tuo abito? Guarda com'è conciato! La giacca è persino strappata sul fianco. Allora, prima ti levo la giacca e dopo ti spalmo il balsamo.
Sveva Casati Modignani, 2011
10
La nuda proprietà
maschio. Ti percorro con le unghie, atterro sui tuoi piedi che sanno di tenerezza, li spalmo con la lingua avida,ne mangio abocca piena, raccogliendo lemolliche come un'affamata. La tua mano agita ferro e fuoco, disegno arabeschi fra le dita ...
Maria Pia Selvaggio, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPALMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spalmo no contexto das seguintes notícias.
1
Club Sandwich glamorous
Le spalmo di maionese su un solo lato. Poggio su quella di base il tacchino grigliato, 2 fettine di pomodoro e 1 foglia di iceberg. Sale e pepe. 2. «IO donna, jul 15»
2
Cronache marine revolution
E chi se ne frega, ne prendo uno e me lo spalmo sul panino: fantastico! Non resisto e ne prendo un altro, però nascondo la carta, perché ho ... «Valle Sabbia News, jul 15»
3
Lettera aperta ai miei figli sull'estate
Prima di andare, però, lamentati liberamente, e dimenati mentre ti spalmo di crema solare. Non trattenerti. Sii te stesso, nient'altro. Da' pure ... «L'Huffington Post, jun 15»
4
Vacanze da single, 5 buoni motivi per fare viaggi di gruppo
E quando si è single, come organizzare al meglio le summer holidays senza cadere nel clichè del "dormo fino a tardi e mi spalmo sul divano a ... «Pinkblog.it, jun 15»
5
"Un consiglio per l'estate": l'hashtag scatena un coro di cinguettii
L'hashtag lanciato da Alè Cerio, uno che “Twitter è il mio pane quotidiano ma la cosa grave è che ormai spalmo la Nutella direttamente sullo ... «Magazine delle donne, jun 15»
6
Palermitani in vacanza
E mentre spalmo noto un gruppo di persone che attira la mia attenzione. Sono una ventina tra uomini e donne, pieni d'oro e tatuaggi, ... «Rosalio.it, jun 15»
7
LA POSTA DEI LETTORI / Il grosso problema delle zanzare a …
Oggi mi chiedo: ma se li spalmo di autan per tre mesi, che benessere gli dò? Patetica la difesa sia di Azimut che dell'amministrazione. Si parla ... «Ravennanotizie.it, jun 15»
8
[:it]Valanga in Val Viola, morto uno scialpinista[:]
La vittima sarebbe un turista tedesco che con un amico si trovava nella zona Val Viola – Lago Spalmo, a 2700 metri di quota. Stando a quanto ... «Montagna.tv, abr 15»
9
Bormio. Valanga travolge sciatore alpinista, deceduto
Si trovava con un amico nella zona della Val Viola - Lago Spalmo, a 2700 m di quota. Per ragioni da accertare, la massa di neve è partita e ha ... «Mi-Lorenteggio, abr 15»
10
Valanga in Val Viola, tedesco muore
Si trovava con un amico nella zona della Val Viola - Lago Spalmo, a 2700 m di quota. Per ragioni da accertare, la massa di neve è partita e ha ... «La Gazzetta di Sondrio, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spalmo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spalmo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z