Baixe o aplicativo
educalingo
sparentare

Significado de "sparentare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPARENTARE EM ITALIANO

spa · ren · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPARENTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sparentare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SPARENTARE EM ITALIANO

definição de sparentare no dicionário italiano

A definição de desaparecer no dicionário é abandonar os parentes morrendo; Morrer prematuramente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPARENTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPARENTARE

sparata · sparato · sparatore · sparatoria · sparavieri · sparecchiamento · sparecchiare · spareggiare · spareggiato · spareggio · sparente · sparere · Sparganiacee · spargere · spargersi · spargersi intorno · spargimento · spargipepe · spargisale · spargitalco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPARENTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

Sinônimos e antônimos de sparentare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPARENTARE»

sparentare · sparentare · grandi · dizionari · sparènto · intr · avere · abbandonare · parenti · morendo · morire · prematuramente · prov · presto · indenta · significato · repubblica · lasciare · data · etimo · parente · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · della · lingua · italiana · myetymology · italian · etymology · word · anagrammi · anagrams · irapl · sparentarono · sparentassimo · sparentata · sparentate · sparentati · sparentato · sparentavo · sparente · sparenterà · sparenterei · sparenteremo · sparenteresti · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · ortografia · pronunzia · sparganio · sparganosi · spargere · spargitalco · spargolo · sparide · sparigliare · spariglio · sparire · sparnacci · sparnazzare · sparone · sparpagliare · sparpagliomaya · unparent · totale · programmazione · script · treddi · inviato · luglio · wops · quasi · dimenticavo · devi · selezionare · oggetti · vuoi · quindi · eseguire · bookaholic · brides · xmas · tales · forum · matrimonio · cosa · roll · dona · volare · radici ·

Tradutor on-line com a tradução de sparentare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPARENTARE

Conheça a tradução de sparentare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sparentare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sparentare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sparentare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sparentare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sparentare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sparentare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sparentare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sparentare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sparentare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sparentare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sparentare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sparentare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sparentare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sparentare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sparentare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sparentare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sparentare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sparentare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sparentare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sparentare
70 milhões de falantes
it

italiano

sparentare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sparentare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sparentare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sparentare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sparentare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sparentare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sparentare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sparentare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sparentare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPARENTARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sparentare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sparentare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sparentare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPARENTARE»

Descubra o uso de sparentare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sparentare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
7, supplemento del Corriere della sera
mMHMMMEm i voglio sparentare, come la Strulla del Billot- to», diceva mio nonno quando si arrabbiava coi parenti; la storia della Strulla poi non ce la raccontò mai (forse era troppo antica e non la sapeva più nemmeno lui), ma la frase ...
‎1995
2
Guia de la conversacion Espanol-Italiano: al uso de los ...
"w u' —i m' “-'- - - “,f. . o te 40 ' il l asustar. a. sparentare, a. Aterrarse, r. ' Sparentarsi, r. í La golosino. La lecconeria. A , Goloso, a. . ' Leccardo, a. i La frngalidad. La fruîalita. Frngnl, 2 g. ' Frnga e, 2 g. El furor. ' Il furore. Furioso. a. Furioso, a.
‎1842
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Sparentare 0 I.. demo-m . D r s P ie_ uo psi( s . Spendere. Lat. impari-im, insiemi- e., ' d' ”1... :v- i ;i ...9.... .P' D r s i! e'u nr o. Spendio. L. de]]e»líam,im~ faust , jump”: . Nov.Anc.3. Donami cavallo da cavalcare, e somieri,e robe,e,d.is~ ñ pendio ...
‎1717
4
Raccolta di proverbî toscani con illustrazioni, cavata dai ...
... a risparmio di lunghe parole, come indentare per mettere i denti, sparentare per togliere, morendo, la paternità, o per uscir di parentela: - Chi presta indenta presto sparenta ; - istrumentare porre in pubblica scrittura : -Chi ben istrumenta ben ...
Giuseppe Giusti, 1853
5
Opere ...: precedute da un cenno biografico dell'autore di ...
E propriamente non che di perdono, ma di grazia e di benevolenza par degno l' amore, che nelta semplice e calda età era semplice e ferrentissimo : cui non poterono le difOculià sparentare; il tempo, che tutto consuma, noi potè spegnere  ...
Pietro Giordani, Filippo Ugolini, 1860
6
Raccolta di proverbi toscani con illustrazioni cavata dai ...
... stati trovati ,lì per li a risparmio di lunghe parole, come indentare per mettere i denti, sparentare per togliere, morendo, la paternità , o per uscir di parentela:- Chi presto indenta presto spa' vento; - istrumenlare porre in pubblica scrittura : - Chi ...
Giuseppe Giusti, 1853
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Allargaresi faeddendo, distendersi, tirar a lungo. Allargu, aw. Dial. Com. lonlano, badiitevi, fule largo. Passàrcquo allargu, passar lonlano; Allarm.Ire, v. a. с n. p. Dial. Com. colle des. e deriv. allarmare, metier in aliarme, aver ¡mura, sparentare.
Giovanni Spano, 1851
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... stomaco Sparentare , lasciare i parenti. morire Spargere. Spargersi il fiele ad alcuno, vale avere il male dell' itterizia Spasimato, meno usato «81 ue.
Francesco Zanotto, 1857
9
La Civiltà cattolica
... per l'antica lor forma possono arricchire la nostra lingua di voci e di costrutti espressivi , calzanti , leggiadrissimi: cosi queste parole indentare per mettere i denti, sparentare per uscir di parentela, istrumentare per porre in pubblica scrittura, ...
‎1855
10
Raccolta di proverbi Toscani con illustrazioni
... come indentare per mettere i denti, sparentare per togliere, morendo, la paternità, o per uscir di parentela:- Chi presto indenta presto sparenta ; - istrumentare porre in pubblica scrittura : -Chi ben istrumenta ben dorme; - invitire per coltivare ...
Giuseppe Giusti, 1853
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sparentare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sparentare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT